खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अव्वल" शब्द से संबंधित परिणाम

सबक़

जितना एक दिन में गुरु से पढ़ा जाय, पुस्तक वो भाग जो विद्यार्थी एक दिन में अपने गुरु से पढ़े

सबक़-आमोज़

सबक़ सिखाने वाला, पढ़ाने वाला

सबक़ देना

सिखाना, पाठ पढ़ाना, पढ़ाना

सबक़-ख़्वाँ

शिक्षा ग्रहण करने वाला, शुरू करने वाला, विद्यार्थी

सबक़-आमूज़ी

सबक़ सीखना, इबरत पकड़ना

सबक़ लेना

नसीहत हासिल करना

सबक़ होना

उदाहरण होना, सलाह या सीख का साधन होना

सबक़ पढ़ना

سبق لینا ، تعلیم حاصل کرنا ، کسی سے کُچھ سکھنا .

सबक़ देखना

पढ़े हुए सबक़ का बाद को अपने तौर पर मुताला करना, पढ़े हुए को दोहराना

सबक़-ख़्वानी

(طالب عِلم کی حیثیت سے) پڑھنے یا درس لینے کا عمل .

सबक़ बोलना

सीख देना, सबक़ देना, सबक़ सिखाना

सबक़ रटना

पाठ याद करने के उद्देश्य से बार-बार पढ़ना, दोहराना, रट्टा लगाना

सबक़ जपना

पाठ याद करना, बार-बार पढ़कर याद करना

सबक़ पढ़ाना

किसी चीज़ की शिक्षा देना, प्रशिक्षद देना, सिखाना, अच्छी बात बताना

सबक़ मिलना

नसीहत पकड़ना, मार्गदर्शन या सीख हासिल होना

सबक़-सबक़

एक-एक अध्याय, आदि से अंत तक, आद्योपांत, नितांत, पूरी तरह

सबक़-अंदोज़

نصیحت یا عِبرت حاصل کرنے والا .

सबक़ भूलना

۱. महव होजाना, फ़रामोश होजाना

सबक़ सीखना

सबक़ सीखना, मार्गदर्शन पाना, सही रास्ता पाना

सबक़-बुर्दा

दूसरे पर बाज़ी ले जाने वाला

सबक़ रवाँ करना

सबक़ अच्छ्াी तरह याद करना, बग़ैर अटके पढ़ना, सबक़ पर महारत हासिल कर लेना

सबक़ रवाँ होना

अच्छी तरह पाठ याद होना

सबक़ याद करना

पाठ को ज़ेहन में बिठाना, पाठ बग़ैर अटके पढ़ना

सबक़ सिखाना

सज़ा देना, उपदेशपूर्ण अनुभव से गुज़रना

सबक़ निकालना

ख़ुद प्रयास करके सबक पढ़ना

सबक़ बर-ज़ुबान होना

सबक़ अच्छी तरह याद होना

सबक़ और तबक़ दोनों मौजूद हैं

मुल्लाउँ की लालच की तरफ़ इशारा है जो विद्यार्थियों से खाने की चीज़ें मँगवाते रहते हैं

सबक़ भूल जाना

۲. सब कुछ भूल जाना, उगला पीछला याद ना रहना, फ़रामोश कर देना, नसीहत याद ना रहना

साबिक़

(तुलनात्मक) क्रम में पहले आने वाला, पूर्व का, पिछला, गत

सिबाक़

दे, शुद्ध उच्चारण 'सिबाक़'

शबक़

جنسی خواہش ، خواہشِ جماع ، حد سے زیادہ جسنی خواہش ، خواہش جو شہوت کی طرح تُند و تیز ہو.

शबक

हर वो चीज़ जिसमें प्रचूर मात्रा में छेद हों जैसे जाल, जालीदार खिड़की आदी प्रतिकात्मक

सब्बाक

स्वर्णकार, सुनार।

शिबाक

जाल, जालियाँ

शब्बाक

छेद करनेवाला ।।

सबाक़त

رک : سبقت .

सिबाक़-ओ-सबाक़

رک : سیاق و سِباق جو زیادہ مستعمل ہے .

साबिक़ में

वर्तमान युग में

साबिक़-दस्तूर

पहले की तरह, पुर्ववत्, जैसा पहले था वैसा ही, यथापूर्वं, हसब-ए-दस्तूर, मामूल के मुताबिक़

साबिक़-उल-मज़कूर

दे.'साबिक़ज़िक्र’।

साबिक़ से लाहिक़

पहले के बाद और उससे जुड़ा

साबिक़-उल-'ईमान

رک : سابقون الاولون.

साबिक़-उल-हुर्रिय्यत

پہلے سے آزاد ، پہلے آزادی حاصل کیے ہوئے.

साबिक़ा-वाक़िफ़िय्यत

पुरानी जान पहचान

सुबूक़

ताज़ा घास, तर घास

साबिक़ा-मा'रिफ़त

पुरानी जान पहचान

साबिक़-उल-'इस्लाम

तुलना में पहले या सबसे पहले इस्लाम धर्म स्वीकार करने वाला

सूबड़

impure (gold or silver)

साबिक़ा पड़ना

काम पड़ना, वास्ता पड़ना

साबिक़ा-लुत्फ़-ओ-'इनायत

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

साबिक़ुज़्ज़िक्र

जिसका ज़िक्र पहले हो चुका हो, पूर्वकथित, पूर्वोक्त, जिस का पहले ज़िक्र किया जा चुका हो, मज़कूरा बाला

शबक़ी

شبق (رک) سے متعلق ، شبق کا ، شدید شہوانی.

साबेक़ूनल-अव्वलून

पैग़म्बर मोहम्मद के वो अनुयायी या साथी जो उन पर सबसे पहले ईमान ले आए

शबक़ुन्निसा

स्त्रियों की अत्यधिक कामवासना

साबिक़ीन-ए-अव्वलीन

رک : سابِقُون الاوَّلُون.

शबक़ुर्रजुल

पुरुषों की अत्यधिक कामवासना

साबिक़ा

पिछला, अगले ज़माने का, अगलेवाली, पहली, भूतपूर्व, पुरानी परम्परा, किसी से पाला पड़ना, प्रयोजन, वासितः, पिछली जान-पहचान, संबंध, घनिष्ठता

शब-ए-क़द्र

रमज़ान की अंतिम पाँच विषम संख्या वाली रातों में से कोई भी एक रात, इस रात की इबादत का बड़ा पुण्य है, अधिकतर यह धारणा और आस्था है की रमज़ान की साताईसवीं रात को ही होती है

साबिक़ा होना

रुक : साबिक़ा पड़ना

साबिक़न

पहली दफ़ा, इससे पहले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अव्वल के अर्थदेखिए

अव्वल

avval•اَوَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष • यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

शे'र

मैं तुझ को बताता हूँ तक़दीर-ए-उमम क्या है

शमशीर-ओ-सिनाँ अव्वल ताऊस-ओ-रुबाब आख़िर

अल्लामा इक़बाल

हम ने अव्वल से पढ़ी है ये किताब आख़िर तक

हम से पूछे कोई होती है मोहब्बत कैसी

अल्ताफ़ हुसैन हाली

हम ने अव्वल तो कभी उस को पुकारा ही नहीं

और पुकारा तो पुकारा भी सदाओं के बग़ैर

अहमद अता

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

اَوَّل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

Roman

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

अव्वल के पर्यायवाची शब्द

मुक़द्दम पहले पहला

अव्वल से संबंधित मुहावरे

अव्वल मंज़िल करना

दफ़्न कर देना, दफ़नाना

अव्वल से संबंधित कहावतें

अव्वल मरना आख़िर मरना फिर मरने से क्या है डरना

हर हालत में जब मरना ही है, तब मृत्यु का भय क्या

अव्वल के अंत्यानुप्रास शब्द

122 222 2122 11222
नुचव्वल फुटव्वल बुझव्वल मुअव्वल मुतव्वल मुहव्वल
जमतव्वल बदलव्वल
सर-फुटव्वल
'अदद-ए-अव्वल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अव्वल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अक़्ल-ए-अव्वल अज़-अव्वल-ता-आख़िर 'अदद-ए-अव्वल अल-अव़्वल अव्वल-अव्वल अव्वल-ए-'इश्क़ अव्वल-ए-'उम्र अव्वल-ए-मंज़िल कानून-ए-अव्वल ख़ातून-ए-अव्वल ख़िश्त-ए-अव़्वल तब'-ए-अव्वल
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सबक़

जितना एक दिन में गुरु से पढ़ा जाय, पुस्तक वो भाग जो विद्यार्थी एक दिन में अपने गुरु से पढ़े

सबक़-आमोज़

सबक़ सिखाने वाला, पढ़ाने वाला

सबक़ देना

सिखाना, पाठ पढ़ाना, पढ़ाना

सबक़-ख़्वाँ

शिक्षा ग्रहण करने वाला, शुरू करने वाला, विद्यार्थी

सबक़-आमूज़ी

सबक़ सीखना, इबरत पकड़ना

सबक़ लेना

नसीहत हासिल करना

सबक़ होना

उदाहरण होना, सलाह या सीख का साधन होना

सबक़ पढ़ना

سبق لینا ، تعلیم حاصل کرنا ، کسی سے کُچھ سکھنا .

सबक़ देखना

पढ़े हुए सबक़ का बाद को अपने तौर पर मुताला करना, पढ़े हुए को दोहराना

सबक़-ख़्वानी

(طالب عِلم کی حیثیت سے) پڑھنے یا درس لینے کا عمل .

सबक़ बोलना

सीख देना, सबक़ देना, सबक़ सिखाना

सबक़ रटना

पाठ याद करने के उद्देश्य से बार-बार पढ़ना, दोहराना, रट्टा लगाना

सबक़ जपना

पाठ याद करना, बार-बार पढ़कर याद करना

सबक़ पढ़ाना

किसी चीज़ की शिक्षा देना, प्रशिक्षद देना, सिखाना, अच्छी बात बताना

सबक़ मिलना

नसीहत पकड़ना, मार्गदर्शन या सीख हासिल होना

सबक़-सबक़

एक-एक अध्याय, आदि से अंत तक, आद्योपांत, नितांत, पूरी तरह

सबक़-अंदोज़

نصیحت یا عِبرت حاصل کرنے والا .

सबक़ भूलना

۱. महव होजाना, फ़रामोश होजाना

सबक़ सीखना

सबक़ सीखना, मार्गदर्शन पाना, सही रास्ता पाना

सबक़-बुर्दा

दूसरे पर बाज़ी ले जाने वाला

सबक़ रवाँ करना

सबक़ अच्छ्াी तरह याद करना, बग़ैर अटके पढ़ना, सबक़ पर महारत हासिल कर लेना

सबक़ रवाँ होना

अच्छी तरह पाठ याद होना

सबक़ याद करना

पाठ को ज़ेहन में बिठाना, पाठ बग़ैर अटके पढ़ना

सबक़ सिखाना

सज़ा देना, उपदेशपूर्ण अनुभव से गुज़रना

सबक़ निकालना

ख़ुद प्रयास करके सबक पढ़ना

सबक़ बर-ज़ुबान होना

सबक़ अच्छी तरह याद होना

सबक़ और तबक़ दोनों मौजूद हैं

मुल्लाउँ की लालच की तरफ़ इशारा है जो विद्यार्थियों से खाने की चीज़ें मँगवाते रहते हैं

सबक़ भूल जाना

۲. सब कुछ भूल जाना, उगला पीछला याद ना रहना, फ़रामोश कर देना, नसीहत याद ना रहना

साबिक़

(तुलनात्मक) क्रम में पहले आने वाला, पूर्व का, पिछला, गत

सिबाक़

दे, शुद्ध उच्चारण 'सिबाक़'

शबक़

جنسی خواہش ، خواہشِ جماع ، حد سے زیادہ جسنی خواہش ، خواہش جو شہوت کی طرح تُند و تیز ہو.

शबक

हर वो चीज़ जिसमें प्रचूर मात्रा में छेद हों जैसे जाल, जालीदार खिड़की आदी प्रतिकात्मक

सब्बाक

स्वर्णकार, सुनार।

शिबाक

जाल, जालियाँ

शब्बाक

छेद करनेवाला ।।

सबाक़त

رک : سبقت .

सिबाक़-ओ-सबाक़

رک : سیاق و سِباق جو زیادہ مستعمل ہے .

साबिक़ में

वर्तमान युग में

साबिक़-दस्तूर

पहले की तरह, पुर्ववत्, जैसा पहले था वैसा ही, यथापूर्वं, हसब-ए-दस्तूर, मामूल के मुताबिक़

साबिक़-उल-मज़कूर

दे.'साबिक़ज़िक्र’।

साबिक़ से लाहिक़

पहले के बाद और उससे जुड़ा

साबिक़-उल-'ईमान

رک : سابقون الاولون.

साबिक़-उल-हुर्रिय्यत

پہلے سے آزاد ، پہلے آزادی حاصل کیے ہوئے.

साबिक़ा-वाक़िफ़िय्यत

पुरानी जान पहचान

सुबूक़

ताज़ा घास, तर घास

साबिक़ा-मा'रिफ़त

पुरानी जान पहचान

साबिक़-उल-'इस्लाम

तुलना में पहले या सबसे पहले इस्लाम धर्म स्वीकार करने वाला

सूबड़

impure (gold or silver)

साबिक़ा पड़ना

काम पड़ना, वास्ता पड़ना

साबिक़ा-लुत्फ़-ओ-'इनायत

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

साबिक़ुज़्ज़िक्र

जिसका ज़िक्र पहले हो चुका हो, पूर्वकथित, पूर्वोक्त, जिस का पहले ज़िक्र किया जा चुका हो, मज़कूरा बाला

शबक़ी

شبق (رک) سے متعلق ، شبق کا ، شدید شہوانی.

साबेक़ूनल-अव्वलून

पैग़म्बर मोहम्मद के वो अनुयायी या साथी जो उन पर सबसे पहले ईमान ले आए

शबक़ुन्निसा

स्त्रियों की अत्यधिक कामवासना

साबिक़ीन-ए-अव्वलीन

رک : سابِقُون الاوَّلُون.

शबक़ुर्रजुल

पुरुषों की अत्यधिक कामवासना

साबिक़ा

पिछला, अगले ज़माने का, अगलेवाली, पहली, भूतपूर्व, पुरानी परम्परा, किसी से पाला पड़ना, प्रयोजन, वासितः, पिछली जान-पहचान, संबंध, घनिष्ठता

शब-ए-क़द्र

रमज़ान की अंतिम पाँच विषम संख्या वाली रातों में से कोई भी एक रात, इस रात की इबादत का बड़ा पुण्य है, अधिकतर यह धारणा और आस्था है की रमज़ान की साताईसवीं रात को ही होती है

साबिक़ा होना

रुक : साबिक़ा पड़ना

साबिक़न

पहली दफ़ा, इससे पहले

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mtaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अव्वल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अव्वल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2