खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अव्वल" शब्द से संबंधित परिणाम

मक़्सद

उद्देश्य, आशय, मंशा, इच्छा, लक्ष्य, प्रयोजन, मनोरथ, कामना, ख़्वाहिश

मक़्सद-वर

कामयाब, सफल

मक़्सदियत

purposefulness, didacticism, idea that a work should have a didactic or moral purpose

मक़्सद-पसंद

بامقصد زندگی بسر کرنے والا ، زندگی کے مقصد کو اہمیت دینے والا ، اصول پسند ؛ کسی مقصد یا غایت کو پیش نظر رکھنے والا ۔

मक़्सद-परवर

مقصد کو پورا کرنے والا ، مدعا یا مراد کو برلانے والا ۔

मक़्सद-ए-शर'इया

شرعی تقاضا ، شرعی اُصولوں کے مطابق ۔

मक़्सद-वरी

कामयाबी, लक्ष्य प्राप्त होना

मक़्सद होना

۱۔ काम बन जाना, मुद्दा हासिल होना, मतलब बर आना

मक़्सद मिलना

उद्देश्य प्राप्त होना, मतलब पूरा होना

मक़्सद-ए-ऊला

اعلیٰ مقصد ، بلند مقصد ۔

मक़्सद खुलना

इरादा ज़ाहिर होना, मक़सद ज़ाहिर होना, स्पष्ट होना, मंशा ज़ाहिर होना

मक़्सद-पसंदी

کسی مقصد کی طرف راغب ہونا ، مقصد کو اہمیت دینا ، اصول پسندی ؛ ادب یا فنون لطیفہ کا مقصد زندگی کی بہتری قرار دینا ، ادب یا فنون لطیفہ میں غائتی رجحان رکھنا ۔

मक़्सद-बरारी

उद्देश्य पूर्ण होना, इच्छा पूरी होना, मतलब पूरा होना

मक़्सद-ए-'आलम

کائنات کے وجود میں لائے جانے کی غرض ؛ مراد : حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ۔

मक़्सद-ए-हयात

जीवन का उद्देश्य

मक़्सद-ए-वहीद

असल मक़सद, हक़ीक़ी मुद्दा, नस्बुल ऐन

मक़्सद-ए-वुजूद

जीवन का मक़सद, वजूद में आने का कारण

मक़्सद क्या है

उद्देश्य क्या है, क्या चाहते हैं, क्या ग़रज़ है, क्या काम है

मक़्सद बर आना

attain one's object

मक़्सद-ओ-मनात

مقصد و مدعا ، مطلب ، بنیادی مقصد ۔

मक़्सद निकालना

मतलब जान लेना, मुद्दा समझना, उद्देश्य जानना, मक़सद मालूम करना

मक़्सद-ए-अव्वलीन

سب سے اول مقصد ، بنیادی مدعا ، مطلب یا ارادہ

मक़्सद-ओ-मुद्द'आ

منشا اور ارادہ ؛ اہمیت اور حقیقت ۔

मक़्सद पा लेना

उद्देश्य प्राप्त कर लेना, आशय पूरा होना

मक़्सद का हुसूल

लक्ष्य को प्राप्त करना, अस्ल लक्ष्य, मक़्सद हासिल करना, अस्ल मक़्सद

मक़्सद बर लाना

मुराद पूरी करना, मतलब-ए-हासिल करना

मक़्सद को पहुँचना

उद्देश्य को पहुँचना, लक्ष्य पूरा होना, इरादा पूरा हो जाना, मक़सद पूरा हो जाना, प्राप्त कर लेना, हासिल कर लेना

मक़्सद पूरा होना

रुक : मक़सद बराना

मक़्सद फ़ौत होना

मक़सद बाक़ी ना रहना, मुद्दा जाता रहना, ग़रज़ पूरी ना होना

मक़्सद फ़ौत हो जाना

purpose to be defeated

मक़्सदी होना

संशोधित होना, उपयुक्त होना, किसी विशेष उद्देश्य, मतलब या मंशा के अनुसार होना

मक़्सदी-अदब

ایسا ادب جو اصلاح معاشرہ کے مقصد یا مطلب کو مد نظر رکھ کر لکھا جائے،اصلاحی یا کارآمد ادب۔

मक़्सदी-फ़े'ल

(मनोविज्ञान) जान बूझ कर की गई हरकत जो किसी विशेष उद्देश्य के लिए हो

मक़्सदी-ज़िंदगी

کسی خاص مقصد یا نصب العین کے لیے بسر کی جانے والی زندگی ، بامقصد یاکارآمد زندگی ۔

मक़्सदी-अफ़्साना

افسانہ جو کوئی مقصد رکھتا ہو یا جس سے اصلاح معاشرہ کا کام لیا جائے ۔

मक़्सदी-शा'इरी

اصلاحی یا بامقصد شاعری ، کارآمد شاعری ۔

मक़्सदी-हरकात

(मनोविज्ञान) उपयोगी चाल, उद्देश्यपूर्ण गतिविधियाँ, कारामद हरकात, बामक़सद सरगर्मियाँ

मक़्सदी-तख़लीक़ात

رک : مقصدی ادب ، مقصدی شاہکار یا نگارشات ۔

मक़्सदियत का प्रचार करना

مقصدیت کو عام کرنا ، مقصدیت کی اہمیت اجاگر کرنا ۔

मक़्सदियत का हामिल होना

कोई मक़सद रखना, कारा॓मद होना, फ़िक्र सोच या नज़रिया का हामिल होना

मक़्सदियत का राग अलापना

रुक : मक़सदीयत का परचार करना

नेक-मक़्सद

नेक काम, भलाई का काम

बे-मक़्सद

लक्ष्यहीन, उद्देश्यहीन

का'बा-मक़्सद

اصل مقصد، اصل مدّعا، منزل مقصود.

हुसूल-ए-मक़्सद

आशा की प्राप्ति, मनोकामना की प्राप्ति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अव्वल के अर्थदेखिए

अव्वल

avval•اَوَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष • यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

शे'र

मैं तुझ को बताता हूँ तक़दीर-ए-उमम क्या है

शमशीर-ओ-सिनाँ अव्वल ताऊस-ओ-रुबाब आख़िर

अल्लामा इक़बाल

हम ने अव्वल से पढ़ी है ये किताब आख़िर तक

हम से पूछे कोई होती है मोहब्बत कैसी

अल्ताफ़ हुसैन हाली

हम ने अव्वल तो कभी उस को पुकारा ही नहीं

और पुकारा तो पुकारा भी सदाओं के बग़ैर

अहमद अता

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

اَوَّل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

Roman

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

अव्वल के पर्यायवाची शब्द

मुक़द्दम पहले पहला

अव्वल से संबंधित मुहावरे

अव्वल मंज़िल करना

दफ़्न कर देना, दफ़नाना

अव्वल से संबंधित कहावतें

अव्वल मरना आख़िर मरना फिर मरने से क्या है डरना

हर हालत में जब मरना ही है, तब मृत्यु का भय क्या

अव्वल के अंत्यानुप्रास शब्द

122 222 2122 11222
नुचव्वल फुटव्वल बुझव्वल मुअव्वल मुतव्वल मुहव्वल
जमतव्वल बदलव्वल
सर-फुटव्वल
'अदद-ए-अव्वल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अव्वल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अक़्ल-ए-अव्वल अज़-अव्वल-ता-आख़िर 'अदद-ए-अव्वल अल-अव़्वल अव्वल-अव्वल अव्वल-ए-'इश्क़ अव्वल-ए-'उम्र अव्वल-ए-मंज़िल कानून-ए-अव्वल ख़ातून-ए-अव्वल ख़िश्त-ए-अव़्वल तब'-ए-अव्वल
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मक़्सद

उद्देश्य, आशय, मंशा, इच्छा, लक्ष्य, प्रयोजन, मनोरथ, कामना, ख़्वाहिश

मक़्सद-वर

कामयाब, सफल

मक़्सदियत

purposefulness, didacticism, idea that a work should have a didactic or moral purpose

मक़्सद-पसंद

بامقصد زندگی بسر کرنے والا ، زندگی کے مقصد کو اہمیت دینے والا ، اصول پسند ؛ کسی مقصد یا غایت کو پیش نظر رکھنے والا ۔

मक़्सद-परवर

مقصد کو پورا کرنے والا ، مدعا یا مراد کو برلانے والا ۔

मक़्सद-ए-शर'इया

شرعی تقاضا ، شرعی اُصولوں کے مطابق ۔

मक़्सद-वरी

कामयाबी, लक्ष्य प्राप्त होना

मक़्सद होना

۱۔ काम बन जाना, मुद्दा हासिल होना, मतलब बर आना

मक़्सद मिलना

उद्देश्य प्राप्त होना, मतलब पूरा होना

मक़्सद-ए-ऊला

اعلیٰ مقصد ، بلند مقصد ۔

मक़्सद खुलना

इरादा ज़ाहिर होना, मक़सद ज़ाहिर होना, स्पष्ट होना, मंशा ज़ाहिर होना

मक़्सद-पसंदी

کسی مقصد کی طرف راغب ہونا ، مقصد کو اہمیت دینا ، اصول پسندی ؛ ادب یا فنون لطیفہ کا مقصد زندگی کی بہتری قرار دینا ، ادب یا فنون لطیفہ میں غائتی رجحان رکھنا ۔

मक़्सद-बरारी

उद्देश्य पूर्ण होना, इच्छा पूरी होना, मतलब पूरा होना

मक़्सद-ए-'आलम

کائنات کے وجود میں لائے جانے کی غرض ؛ مراد : حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ۔

मक़्सद-ए-हयात

जीवन का उद्देश्य

मक़्सद-ए-वहीद

असल मक़सद, हक़ीक़ी मुद्दा, नस्बुल ऐन

मक़्सद-ए-वुजूद

जीवन का मक़सद, वजूद में आने का कारण

मक़्सद क्या है

उद्देश्य क्या है, क्या चाहते हैं, क्या ग़रज़ है, क्या काम है

मक़्सद बर आना

attain one's object

मक़्सद-ओ-मनात

مقصد و مدعا ، مطلب ، بنیادی مقصد ۔

मक़्सद निकालना

मतलब जान लेना, मुद्दा समझना, उद्देश्य जानना, मक़सद मालूम करना

मक़्सद-ए-अव्वलीन

سب سے اول مقصد ، بنیادی مدعا ، مطلب یا ارادہ

मक़्सद-ओ-मुद्द'आ

منشا اور ارادہ ؛ اہمیت اور حقیقت ۔

मक़्सद पा लेना

उद्देश्य प्राप्त कर लेना, आशय पूरा होना

मक़्सद का हुसूल

लक्ष्य को प्राप्त करना, अस्ल लक्ष्य, मक़्सद हासिल करना, अस्ल मक़्सद

मक़्सद बर लाना

मुराद पूरी करना, मतलब-ए-हासिल करना

मक़्सद को पहुँचना

उद्देश्य को पहुँचना, लक्ष्य पूरा होना, इरादा पूरा हो जाना, मक़सद पूरा हो जाना, प्राप्त कर लेना, हासिल कर लेना

मक़्सद पूरा होना

रुक : मक़सद बराना

मक़्सद फ़ौत होना

मक़सद बाक़ी ना रहना, मुद्दा जाता रहना, ग़रज़ पूरी ना होना

मक़्सद फ़ौत हो जाना

purpose to be defeated

मक़्सदी होना

संशोधित होना, उपयुक्त होना, किसी विशेष उद्देश्य, मतलब या मंशा के अनुसार होना

मक़्सदी-अदब

ایسا ادب جو اصلاح معاشرہ کے مقصد یا مطلب کو مد نظر رکھ کر لکھا جائے،اصلاحی یا کارآمد ادب۔

मक़्सदी-फ़े'ल

(मनोविज्ञान) जान बूझ कर की गई हरकत जो किसी विशेष उद्देश्य के लिए हो

मक़्सदी-ज़िंदगी

کسی خاص مقصد یا نصب العین کے لیے بسر کی جانے والی زندگی ، بامقصد یاکارآمد زندگی ۔

मक़्सदी-अफ़्साना

افسانہ جو کوئی مقصد رکھتا ہو یا جس سے اصلاح معاشرہ کا کام لیا جائے ۔

मक़्सदी-शा'इरी

اصلاحی یا بامقصد شاعری ، کارآمد شاعری ۔

मक़्सदी-हरकात

(मनोविज्ञान) उपयोगी चाल, उद्देश्यपूर्ण गतिविधियाँ, कारामद हरकात, बामक़सद सरगर्मियाँ

मक़्सदी-तख़लीक़ात

رک : مقصدی ادب ، مقصدی شاہکار یا نگارشات ۔

मक़्सदियत का प्रचार करना

مقصدیت کو عام کرنا ، مقصدیت کی اہمیت اجاگر کرنا ۔

मक़्सदियत का हामिल होना

कोई मक़सद रखना, कारा॓मद होना, फ़िक्र सोच या नज़रिया का हामिल होना

मक़्सदियत का राग अलापना

रुक : मक़सदीयत का परचार करना

नेक-मक़्सद

नेक काम, भलाई का काम

बे-मक़्सद

लक्ष्यहीन, उद्देश्यहीन

का'बा-मक़्सद

اصل مقصد، اصل مدّعا، منزل مقصود.

हुसूल-ए-मक़्सद

आशा की प्राप्ति, मनोकामना की प्राप्ति

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अव्वल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अव्वल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2