पहले पैदा करने वाला

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

प्रारंभ में, शुरू में, पहले पहल

प्रथम, पहला, सबसे पहले वाला, प्रमुख, खास

बचपन

Morning time.

प्रेम का प्रारंभिक दौर

पहला पड़ाव, पहली मंजिल

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

प्रथमता, पहलापन, प्रधानता, फ़ौक़ियत, प्राथमिकता, अग्रता, तर्जीह, दूसरे से अव्वल या आगे होना, किसी चीज में सबसे पहले या सबसे महत्वपूर्ण होने का भेद

दफ़्न कर देना, दफ़नाना

मूलभूत बातें, आधारभूत बातें, प्रारम्भिक बातें, प्रारंभिक मामले जिन पर समस्याओं को समझना निर्भर करता है

हर हालत में जब मरना ही है, तब मृत्यु का भय क्या

मर जाना

शुरू से, इबतिदा से, हमेशा से, पहले दिन से

(وہ شخص یا شے) جو سب سابقوں سے مقدم ہو ، اول سے بھی اول.

सबसे पहले, हर बात से पहले, पहले पहल

अव्वल, प्रथम

खाना सब कामों से सर्वोपरि है

the ancients and the moderns

पहले, सबसे पहले, पहले-पहल, सर्वप्रथम, प्रारंभ में, आरम्भ में, शुरुआत में

उन लोगों की सहायता पहले करना चाहिए जो निकट हों उसके बाद दूसरों की, अपने से बचे तो दूसरे को दें

To stand first, to maintain the first place

پہلا مسلمان ؛ (کنایۃً) رسول اﷲ صلی اﷲ علیہ وسلم ۔

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

(تصوف) عالم ارواح

शिक्षकों एवं अध्यापकों में पद के अनुसार सबसे उच्च, ऊपर के पद पर नियुक्त, प्रधानाध्यापक

कविता की पहली पंक्ति

a finest teacher

बहुत अच्छी चीज़, अच्छे क़िस्म की चीज़

पहला गंतव्य, पहला मरहला

پہلا سبب ، اصل وجہ

खानदान का सबसे पहला आदमी, जिससे वंश चला हो, वंश प्रवर्तक, मूल पुरुष

किसी काम को शुरू करने वाला; (लाक्षणिक) पहला पथ-प्रदर्शक, प्रथम निर्माता

किसी वस्तु का पहला आधा भाग, प्रारंभ का आधा भाग, शुरू का आधा हिस्सा

اعلیٰ یا عمدہ درجے کا ، اوّل درجے کا

(सूफ़ीवाद) आंतरिक (परोक्ष) रूप से अद्वैत प्रत्यक्ष रूप से अक़्ल को कहते हैं, प्रथम आविर्भाव

पहला पैदा करने वाला, अर्थात, ईश्वर

مقصود حقیقی ، نصب العین ، اصل مقصد ۔

(क़ानून) वह न्यालय जिसमें पहला दावा या अपील हो

(दर्शन शास्त्र) पहली रचना जो अन्य सभी रचनाओं के जन्म का माध्यम और स्रोत है, पहला सार है

first ten days of a month

الف جو حروف تہجی کا پہلا حرف ہے ، کُرسی ؛ عرش اعظم ، مکۂ معظہ

(کناہۃً) لوح محفوظ .

पहला शब्द, प्रस्तावना, परिचय

(طب) وہ مزاج جو مفردات عناصرکے باہم ملنے سے اولا ًحاصل ہوتا ہے

first hit, first blow

प्रसिद्द लिपिकार या सुलेखक 'याक़ूत मुस्तासमी' का उपनाम जिन्हें क्रम-श्रेणी के आधार पर प्रथन सुलेखक की श्रेणी पर हैं

plaintiff, claimant, complainant

رک: برزخ (۷)

(تصوف) تمام اشیا جو نفس الامر میں ہیں ان کا احدیث ِذاتیہ میں اندراج جو غیب الغیوب ہے ؛ جیسے : درخت گٹھلی میں اور حرف سیاہی میں

इस्लाम धर्म का आरंभिक युग

रहने की पहली जगह, स्वदेश

(تصوف) وہ اسماے الٰہی جن کا وجود غیر پر موقوف نہ ہو، اگر چہ بعض اسماے ذاتیہ تعقل غیر پر موقوف ہیں جیسے علیم پس اللہ، احمد، واحد، فرد، وِتْر، صمد، قدوس، حّی، نور، اور حق سماے ذاتیہ ہیں، یہ ائمتہ الاسماء اور مفاتیح الغیب بھی کہلاتے ہیں.

एक महीने का नाम जो हिन्दी में ‘पूस’ और अंग्रेज़ी में दिसंबर है

ख़ुदा का तख़्त, कुर्सी

first sight

عبارت از جوہر اوّل ، عقل اوّل ؛(کنایتہ) حضرت جبرئیل علیہ السلام

(منطق) وہ شکل جس میں حد اوسط صغریٰ میں محمول اور کبریٰ میں موضوع ہو .

बुनियादी शर्त, पहली शर्त