खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"औसतन" शब्द से संबंधित परिणाम

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्ताँ

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ

उस्तानी-गरी

शिक्षक का पेशा, शिक्षक का काम करना

ostensive

ज़ाहिर , नुमायां।

ostentatiousness

ज़ाहिरदारी

आस्तीन

कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है। आवरण

औसतन

अनुपात या औसत के हिसाब से

isatin

(केमियो) असाटीन

ostensibly

ज़ाहिरा

ostensible

ज़ाहिर

आस्तान

चौखट, दहलीज़, दरवाज़ा

इस्तन

स्तन, छाती, पिस्तान; थन

उस्तानी

उस्ताद या गुरु की पत्नी

असातीन

खंभा, स्तंभ

इस्तिना'

भलाई करना, नेकी करना

अस्तीन

क़मीज़, शेरवानी, कुर्ते या कोट की बाह

उस्तुन

स्थूण, सुतून, खंभा।

ostinato

मूसीक़ी: (अक्सर वस्फ़ी ) बंदिश का कोई टुकड़ा जो गाने में बार बार दुहराया जाये।

austenite

माहिर फ़लज़ीअत सर रॉबर्ट आस्टिन के नाम पर

ostensory

रोमन कैथलिक किलीसा: हाज़िरीन के सामने पेश करने के लिए अशाए रब्बानी की रोटी की चंगेर वग़ैरा;नीज़ monstrance ज़र्फ़ अशाए रब्बानी

ostentation

अलल्ले-तलल्ले

ostentatious

ज़ाहिरदार

आसतीन झाड़ना

तर्क करना, छोड़ना

आस्तीनें चढ़ाना

आस्तीन को रू-गर्दां कर लेना, आस्तीन को फिरा लेना

आसतीन चढ़ाना

किसी काम के लिए तैयार (विशेष तौर पर ज़ब्ह या क़त्ल पर)

आस्तीन पकड़ना

झगड़ना, लड़ना

आस्तीन चढ़ना

आस्तीन चढ़ाना का अकर्मक

आस्ताँ पकड़ना

किसी ऋषि के आश्रम का हो जाना

आस्तान-ए-स'आदत

ख़ुशी की जगह

आस्तान-ए-'इश्क़

zenith of love

आस्तीन का कफ़

वह उलट कर सिया हुआ दोहरा कपड़ा जो आस्तीन के सिरे पर होता है और इस में बटन लगाते हैं

आस्ताना-ए-इश्क़

प्रेम की चौखट

आस्तान-ए-'आली-जाह

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्तीन चुनना

आस्तीन में बराबर सिलवटें डालना

आस्तान-ए-'आली-शान

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्तीनों-दार

लंबी या चौड़ी बाँह वाला, बाँहों का

आस्तान-ए-फ़ना

दुनिया, संसार

आस्तीन-ए-शम'

sleeve of lamp

आस्तीन से चराग़ बुझाना

आस्तीन की हवा से जलते हुए चिराग़ को बुझा देना

आस्तान बोस होना

अमीरों और रईसों या बड़े लोगों का फ़क़ीरों के दरवाज़े या मज़ार पर हाज़री देना

आस्तीन से आँसू पोंछना

आस्तीन से आँसू सुखाना

आस्तीन से आँखें पोछना

आस्तीन से आँसूओं को सुखाना

आस्तीन में साँप पालना

शत्रु के साथ अच्छा व्यवहार करना, बुरा चाहने वाले को साथ रखना

आस्तीन का साँप

मित्रा बन कर धोखा देने वाला, मित्र के रूप में शत्रु, बग़ली घूँसा, साथ में रहने वाला ऐसा व्यक्ति जो ऊपर से मित्र या वफादार बना रहता हो परंतु अंदर ही अंदर जड़ काटने में लगा हो

आस्तीन में साँप पाला है

ऐसे व्यक्ति से भलाई की है जो समय पर शत्रुता करेगा

आस्ताँ पर हाज़िर होना

किसी सम्मानित व्यक्ति के भवन पर जाना, सेवा में उपस्थित होना

आस्ताँ बोस होना

बड़े आदमियों के मकान पर हाज़िर या उपस्थित होना

आस्तीन निकलना

आसतीन का अधड़ जाना या फटना

आस्तीन में साँप रखना

शत्रु के साथ व्यवहार करना, अपने अहितचिंतक को अपने साथ रखना

आस्तान-ए-'अदम

दुनिया, संसार

आस्तीन कसना

आस्तीन कसी होना, आस्तीन का बांहों पर तंग होना

आस्तीन उलटना

किसी काम के लिए तैयार (विशेष तौर पर ज़ब्ह या क़त्ल पर)

आस्तीन उतारना

आस्तीन फाड़ना

आस्तीन झटकना

पीछा छुड़ाना

आसतीन की चैन

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

आस्तीन का कोस

कलाई भर का बेमेल कपड़ा जो आसतीन में फ़ैशन के तौर पर सिलवाया जाता है

आस्तान-बोस

चौखट चूमने वाला, साधू-संत की मज़ार पर उपस्थित रहने वाला

आस्तीन का चाक

कफ़ वाली आस्तीन का वह हिस्सा जो कलाई की ओर खुला रहता है और उसमें बटन आदि लगाए जाते हैं

आस्ताँ बोसी को हाज़िर होना

सेवा में उपस्थित होना

इस्तिनक़ा'

सूखे मेवों आदि को पानी में भिगोकर और हाथ से मलकर, निचोड़कर उनका रस लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में औसतन के अर्थदेखिए

औसतन

ausatan•اَوسَطاً

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: व-स-त

औसतन के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

अनुपात या औसत के हिसाब से

विशेषण

औसत के हिसाब से, अनुपात के अनुसार

शे'र

हमारे ग़म का पैमाना है अब तो औसतन इतना

कभी मौसम बहारों का ज़ियादा-तर नहीं आया

हिमांशु पांडेय

English meaning of ausatan

Adverb

on an average, near about

Adjective

according to average

اَوسَطاً کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

اوسط نکال کے، تقریباً

صفت

اوسط کے مطابق

Urdu meaning of ausatan

Roman
Urdu

ausat nikaal ke, taqriiban
ausat ke mutaabiq

खोजे गए शब्द से संबंधित

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्ताँ

उस्तानी-गरी

शिक्षक का पेशा, शिक्षक का काम करना

ostensive

ज़ाहिर , नुमायां।

ostentatiousness

ज़ाहिरदारी

आस्तीन

कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है। आवरण

औसतन

अनुपात या औसत के हिसाब से

isatin

(केमियो) असाटीन

ostensibly

ज़ाहिरा

ostensible

ज़ाहिर

आस्तान

चौखट, दहलीज़, दरवाज़ा

इस्तन

स्तन, छाती, पिस्तान; थन

उस्तानी

उस्ताद या गुरु की पत्नी

असातीन

खंभा, स्तंभ

इस्तिना'

भलाई करना, नेकी करना

अस्तीन

क़मीज़, शेरवानी, कुर्ते या कोट की बाह

उस्तुन

स्थूण, सुतून, खंभा।

ostinato

मूसीक़ी: (अक्सर वस्फ़ी ) बंदिश का कोई टुकड़ा जो गाने में बार बार दुहराया जाये।

austenite

माहिर फ़लज़ीअत सर रॉबर्ट आस्टिन के नाम पर

ostensory

ostentation

अलल्ले-तलल्ले

ostentatious

ज़ाहिरदार

आसतीन झाड़ना

तर्क करना, छोड़ना

आस्तीनें चढ़ाना

आस्तीन को रू-गर्दां कर लेना, आस्तीन को फिरा लेना

आसतीन चढ़ाना

किसी काम के लिए तैयार (विशेष तौर पर ज़ब्ह या क़त्ल पर)

आस्तीन पकड़ना

झगड़ना, लड़ना

आस्तीन चढ़ना

आस्तीन चढ़ाना का अकर्मक

आस्ताँ पकड़ना

किसी ऋषि के आश्रम का हो जाना

आस्तान-ए-स'आदत

ख़ुशी की जगह

आस्तान-ए-'इश्क़

zenith of love

आस्तीन का कफ़

आस्ताना-ए-इश्क़

प्रेम की चौखट

आस्तान-ए-'आली-जाह

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्तीन चुनना

आस्तीन में बराबर सिलवटें डालना

आस्तान-ए-'आली-शान

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्तीनों-दार

लंबी या चौड़ी बाँह वाला, बाँहों का

आस्तान-ए-फ़ना

दुनिया, संसार

आस्तीन-ए-शम'

sleeve of lamp

आस्तीन से चराग़ बुझाना

आस्तीन की हवा से जलते हुए चिराग़ को बुझा देना

आस्तान बोस होना

अमीरों और रईसों या बड़े लोगों का फ़क़ीरों के दरवाज़े या मज़ार पर हाज़री देना

आस्तीन से आँसू पोंछना

आस्तीन से आँसू सुखाना

आस्तीन से आँखें पोछना

आस्तीन से आँसूओं को सुखाना

आस्तीन में साँप पालना

शत्रु के साथ अच्छा व्यवहार करना, बुरा चाहने वाले को साथ रखना

आस्तीन का साँप

आस्तीन में साँप पाला है

ऐसे व्यक्ति से भलाई की है जो समय पर शत्रुता करेगा

आस्ताँ पर हाज़िर होना

किसी सम्मानित व्यक्ति के भवन पर जाना, सेवा में उपस्थित होना

आस्ताँ बोस होना

बड़े आदमियों के मकान पर हाज़िर या उपस्थित होना

आस्तीन निकलना

आसतीन का अधड़ जाना या फटना

आस्तीन में साँप रखना

शत्रु के साथ व्यवहार करना, अपने अहितचिंतक को अपने साथ रखना

आस्तान-ए-'अदम

दुनिया, संसार

आस्तीन कसना

आस्तीन कसी होना, आस्तीन का बांहों पर तंग होना

आस्तीन उलटना

किसी काम के लिए तैयार (विशेष तौर पर ज़ब्ह या क़त्ल पर)

आस्तीन उतारना

आस्तीन फाड़ना

आस्तीन झटकना

पीछा छुड़ाना

आसतीन की चैन

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

आस्तीन का कोस

कलाई भर का बेमेल कपड़ा जो आसतीन में फ़ैशन के तौर पर सिलवाया जाता है

आस्तान-बोस

चौखट चूमने वाला, साधू-संत की मज़ार पर उपस्थित रहने वाला

आस्तीन का चाक

आस्ताँ बोसी को हाज़िर होना

सेवा में उपस्थित होना

इस्तिनक़ा'

सूखे मेवों आदि को पानी में भिगोकर और हाथ से मलकर, निचोड़कर उनका रस लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqaasid

मक़ासिद

مَقاصِد

Origin : Arabic

Noun

objectives, aims, purposes

[ Rahib missionary maqasid ko pura karne ke liye bahut mehnat kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'umda

'उम्दा

عُمْدَہ

Origin : Arabic

Adjective

fine, nice, excellent

[ Na-tajrabakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahira kia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

agreement, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

مُفِید

Origin : Arabic

Adjective

useful, beneficial, advantageous, profitable

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiddat

शिद्दत

شِدَّت

Origin : Arabic

Noun

intensity, intenseness, pressure

[ Kal aaye zalzale ki shiddat reactor paimane par 4 napi gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

سازش

Origin : Persian

Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam hui aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaahara

मुज़ाहरा

مُظاہَرَہ

Origin : Arabic

Noun

to express, demonstrate

[ Champions trophy 2025 ke final match mein India ke khiladiyon ne shaandar khel ka muzaahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

radd-e-'amal

रद्द-ए-'अमल

رَدِّ عَمَل

Origin : Arabic

Noun

reaction, counteraction

[ Imtihan ke mushkil sawalat dekh kar talba (students) ka radd-e-amal chaunka dene wala tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

پوشاک

Origin : Persian

Noun

clothes, dress, garment, attire, vestment

[ Bachchon ki rang-birangi poshak hamesha dilkash lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए