पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

शरीर के अग्र भाग से

रुक: आगे

किसी को साक्ष्य बनाकर उसके सामने कोई वस्तु देना

किसी और स्थान पर मांगो, कहीं और सदा दो (भिक्षक को टाल देने का वाक्य)

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

अच्छी बात का अच्छा परिणाम मिलना

भविष्य के बारे में समझना विचारना, आगे की सूचना रखना

to come forward, come in sight, to advance, approach, draw near, to confront, face, defy, challenge, to come between, interpose, to come to pass, happen, occur, befall, betide, to come upon (retributively), to return, revert, to reap what one has sown

सामने करके, आगे लाकर, आगे करके, मोहरे पर रख के

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

सामने आना, आमने-सामने होना

आगे और बिगड़ने की आशंका होने के अवसर पर प्रयोग किया जाता है (सामान्यतः क्या हो, क्या होता है, क्या बात है आदि के साथ)

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

उपाय तो कर चुके इसके बाद कुछ अल्लाह को मंज़ूर होगा वही होगा

بد اعمالی کی سزا پانا کئے کی سزا بھگتنا

सामने या आनमे-सामने लाना

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

आगे करना

पहले ही से, समय से पहले

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

सामने रखना या लाना, दिखाना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

روانہ ہونا، کوچ کرنا

आइन्दा, आगे चल कर, भूतकाल में, पहले ही

قدم اٹھانے کی ہمت نہ ہونا

(किसी के) बच्चे मौजूद होना

پچھلا یاد نہیں آگے پڑھتا جاتا ہے، ایک کام کو ادھورا چھوڑ دوسرے کو کرنا

एक काम ख़त्म नहीं हुआ कि लालच में दूसरा शुरू कर दिया, व्यर्थ लालच के लिए प्रयुक्त

आगे आगे जाना, पाँव सामने की ओर बढ़ाना, पीछे चलना का विलोम

آگے نہ جانے دینا، آگے جانے سے روک دینا

पेश करना

सामने की ओर देखकर के, देख भाल के

विधवा की सहायता के लिए जितना संभव हो देना

دیکھ بھال کے

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

कुछ दूर जाकर

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

تھکا ہوا ہونا

अवश्य आगे आना है, हो कर रहेगा

आइंदा ऐसा नहीं करेंगे, भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

बढ़ने के स्थान से उल्टा हटना, विकास के स्थान पर अवनति करना

आगे बढ़ जाना, प्रतिद्वंद्वी या सहकर्मी से आगे निकलना

bring forward

भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

accompany, lead

इसी पर समाप्ती है, इसके बाद और कुछ नहीं, केवल, बस

जो किसी के सामने पला बढ़ा हो, प्रतियोगी में बहुत कम आयु, अनुभवहीन

कुछ दूर जाकर

छोड़कर जाने को दिल नहीं चाहता

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे निकलना का सकर्मक

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

मुक़ाबले में डटे रहना, शक्तिशाली होना, हावी होना