खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"औबाश" शब्द से संबंधित परिणाम

सर्दी

जाड़ा, हेमंत ऋतु, शीत ऋतु, ठंड, सरदी, कपकपी, पूस-माघ के दिन

सर्दी पड़ना

(weather) to be chilly or cold

सर्दी देना

ठंडक पहुँचाना

सर्दी चढ़ना

ठंड के साथ बुख़ार आना

सर्दी होना

ज़ुकाम होना, हवा लग जाना

सर्दी लगना

to feel cold

सर्दी मरना

सर्दी खाना, सर्दी की तकलीफ़ में जीवन-यापन करना

सर्दी मारना

ठंडक ख़त्म कर देना

सर्दी खाना

सर्दी की स्थिति को सहन करना, सर्दी या ठंडक से शरीर का प्रभावित होना, ठंड का अनुभव होना

सर्दी उतरना

जिस्म में लर्ज़ा की कैफ़ीयत होना, बदन में सर्दी का उतरना, सर्दी का बदन परासर होना

सर्दी पहुँचना

सर्दी का असर होना

सर्दी सताएगी तो गुदड़ी याद आएगी

तकलीफ़ में ऐसी चीज़ की क़दर हवन अज्जू पहले बेफ़ाइदा मालूम देती हो

सर्दी चमकना

ठंडक बढ़ जाना

सर्दी क़रार बर्तन

(विज्ञान) वह बर्तन जिसके अंदर तापमान एक विशेष निचले स्तर पर बना रहे

सर्दी हो जाना

catch cold

सर्दी-बाई

rheumatic stiffness and pains

सर्दी का मौसम

जाड़ा, सर्दी का मौसम, ठंड, शीतकाल

सर्दी मान जाना

ठंड से प्रभावित होना, ठंड महसूस करना

सर्दी बैठ जाना

ख़ुशी से काँप जाना

सर्दी-गर्मी

cold and heat, vicissitude the vicissitudes of life or fortune

सर्दी गर्मी से बचना

मौसम के प्रभाव से सुरक्षित रहना, मौसम के असर से महफ़ूज़ रहना

सर्दी का मारा पनपता है अन्न का मारा नहीं पनपता

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

सर्दी गर्मी से बचाना

गर्म-ओ-सर्द मौसम या हुआ या मकान से महफ़ूज़ रखना

सर्दी का मारा पनपे है अन्न का मारा न पनपे

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

सराड़ा

(बुनाई) चोबी क़ैंची या क़ैंचियाँ जिन पर ताना फैला कर साफ़ किया जाता है, अड्डा, पाटी, टकटी

सरदा

कश्मीर तथा अफगानिस्तान में होनेवाला खरबूजे की जाति का एक प्रकार का फल जो खरबूजे की अपेक्षा अधिक बड़ा तथा अधिक मीठा होता है

सरदा

شراب کا پیالہ ؛ شرابیوں کا صدر ؛ کوئی پھل جو جلدی پکے.

सर्दाई

चिकित्सा: वो दवा जो गर्मी के प्रभाव को दूर करने के लिए पी जाये

शारदा

भारत की एक प्राचीन लिपि जो दसवीं शताब्दी के लगभग पंजाब और कश्मीर में प्रचलित हुई थी आज-कल की कश्मीरी, गुरुमुखी और टाकरी लिपियां इसी से निकली हैं

सरदई

सरदे (ख़रबूज़े) के रंग का कुछ हरापन लिए हुए पीला, सरदे के रंग का

सुरूदा

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

सर-उड़ाऊ

सर काटने वाला, जल्लाद

सराईदा

गाया हुआ, गीत।

शोरीदा

नमकीन, खारी, तल्ख़,

शारिदा

भागने वाली, पलायित प्रकृति वाली; चलने वाली; परेशान; भागने वाली रौशनी

शारीदा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ

सुरूदी

गायक, गवैया।।

सड़ाँदा

बदबूदार, सड़ा हुआ, दुर्गंधयुक्त

सड़ाँदी

सड़ी हुई, गली हुई, बोसीदा, ख़राब, बदबूदार

sardius

एक सुर्ख़ क़ीमती नगीना जिस का ज़िक्र तौरात में आया है (ख़िरव ज :१७:२८) नीज़ क्लासिकी अदब में।

शीरीं-अदाई

अदाओं का दिल को लुभाना, ख़ुश अदाई, ख़ुश अंदाज़ी

सर दीवारों से टकराना

दीवारों पर सर दे मारना,अत्यधिकत बेचैन होना, बहुत घबराना

कड़कड़ाती-सर्दी

رک : کڑ کڑاتا جاڑا .

ख़ुश्क-सर्दी

सूखी ठंड

दिल-सर्दी

मुर्दा दिली, ग़मगीनी, दुख से भरा हुआ

कड़ाके की सर्दी

کڑاکے کا جاڑا ، شدید سردی کا موسم .

दिमाग़ को सर्दी चढ़ जाना

ज़ुकाम हो जाना

सगा-सोदड़ा

ایک ہی خاندان کا فرد ، قریبی رشتہ دار ۔

सर-ए-शोरीदा

वह सर जिसमें प्रेम का पागलपन भरा हो, पागल व्यक्ति का मन, 'आशिक़ का सर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में औबाश के अर्थदेखिए

औबाश

aubaash•اَوْباش

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: औबाशों

औबाश के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • लंपटजन, लोफ़र, दुराचारी (एकवचन बहुवचन दोनों रूप में प्रयुक्त )

    उदाहरण • उसका तअल्लुक़ तो शरीफ़ घराने से था लेकिन ग़लत सोहबत में घिर के वह औबाश हो चुका है

  • नीच, तुच्छ, कमीना
  • अशिष्ट, असभ्य

शे'र

सज्दा करें हैं सुन कर औबाश सारे उस को

सय्यद पिसर वो प्यारा हैगा इमाम बाँका

मीर तक़ी मीर

सारे रिंद औबाश जहाँ के तुझ से सुजूद में रहते हैं

बाँके टेढ़े तिरछे तीखे सब का तुझ को इमाम किया

मीर तक़ी मीर

सौ गाली एक चश्मक इतना सुलूक तो है

औबाश ख़ाना जंग उस ख़ुश-चश्म बद-ज़बाँ का

मीर तक़ी मीर

English meaning of aubaash

Adjective

اَوْباش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آوارہ، بدچلن، بدکار، عیاش شہدے (واحد جمع دونوں کے معنی میں مستعمل )

    مثال • اس کا تعلق تو شریف گھرانے سے تھا لیکن غلط صحبت میں گھر کے وہ اوباش ہو چکا ہے

  • سفلہ، نیچ، کمینہ
  • بد تمیز

Urdu meaning of aubaash

  • Roman
  • Urdu

  • aavaaraa, badachlan, badkaar, ayyaash shahide (vaahid jamaa dono.n ke maanii me.n mustaamal
  • suflaa, niich, kamiina
  • badtamiiz

औबाश के पर्यायवाची शब्द

नीच बद-चलन अवारा सिफ़्ला 'अय्याश

औबाश के विलोम शब्द

नेक परहेज़गार नेक-तीनत पाकबाज़ रास्त-रौ आ'ला-ज़र्फ़ मुत्तक़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

सर्दी

जाड़ा, हेमंत ऋतु, शीत ऋतु, ठंड, सरदी, कपकपी, पूस-माघ के दिन

सर्दी पड़ना

(weather) to be chilly or cold

सर्दी देना

ठंडक पहुँचाना

सर्दी चढ़ना

ठंड के साथ बुख़ार आना

सर्दी होना

ज़ुकाम होना, हवा लग जाना

सर्दी लगना

to feel cold

सर्दी मरना

सर्दी खाना, सर्दी की तकलीफ़ में जीवन-यापन करना

सर्दी मारना

ठंडक ख़त्म कर देना

सर्दी खाना

सर्दी की स्थिति को सहन करना, सर्दी या ठंडक से शरीर का प्रभावित होना, ठंड का अनुभव होना

सर्दी उतरना

जिस्म में लर्ज़ा की कैफ़ीयत होना, बदन में सर्दी का उतरना, सर्दी का बदन परासर होना

सर्दी पहुँचना

सर्दी का असर होना

सर्दी सताएगी तो गुदड़ी याद आएगी

तकलीफ़ में ऐसी चीज़ की क़दर हवन अज्जू पहले बेफ़ाइदा मालूम देती हो

सर्दी चमकना

ठंडक बढ़ जाना

सर्दी क़रार बर्तन

(विज्ञान) वह बर्तन जिसके अंदर तापमान एक विशेष निचले स्तर पर बना रहे

सर्दी हो जाना

catch cold

सर्दी-बाई

rheumatic stiffness and pains

सर्दी का मौसम

जाड़ा, सर्दी का मौसम, ठंड, शीतकाल

सर्दी मान जाना

ठंड से प्रभावित होना, ठंड महसूस करना

सर्दी बैठ जाना

ख़ुशी से काँप जाना

सर्दी-गर्मी

cold and heat, vicissitude the vicissitudes of life or fortune

सर्दी गर्मी से बचना

मौसम के प्रभाव से सुरक्षित रहना, मौसम के असर से महफ़ूज़ रहना

सर्दी का मारा पनपता है अन्न का मारा नहीं पनपता

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

सर्दी गर्मी से बचाना

गर्म-ओ-सर्द मौसम या हुआ या मकान से महफ़ूज़ रखना

सर्दी का मारा पनपे है अन्न का मारा न पनपे

चाहे कपड़ा ना हो मगर पेट को रवी ज़रूर चाहिए, सर्दी का मारा बच जाता है फ़ाक़ों का मारा नहीं बचता

सराड़ा

(बुनाई) चोबी क़ैंची या क़ैंचियाँ जिन पर ताना फैला कर साफ़ किया जाता है, अड्डा, पाटी, टकटी

सरदा

कश्मीर तथा अफगानिस्तान में होनेवाला खरबूजे की जाति का एक प्रकार का फल जो खरबूजे की अपेक्षा अधिक बड़ा तथा अधिक मीठा होता है

सरदा

شراب کا پیالہ ؛ شرابیوں کا صدر ؛ کوئی پھل جو جلدی پکے.

सर्दाई

चिकित्सा: वो दवा जो गर्मी के प्रभाव को दूर करने के लिए पी जाये

शारदा

भारत की एक प्राचीन लिपि जो दसवीं शताब्दी के लगभग पंजाब और कश्मीर में प्रचलित हुई थी आज-कल की कश्मीरी, गुरुमुखी और टाकरी लिपियां इसी से निकली हैं

सरदई

सरदे (ख़रबूज़े) के रंग का कुछ हरापन लिए हुए पीला, सरदे के रंग का

सुरूदा

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

सर-उड़ाऊ

सर काटने वाला, जल्लाद

सराईदा

गाया हुआ, गीत।

शोरीदा

नमकीन, खारी, तल्ख़,

शारिदा

भागने वाली, पलायित प्रकृति वाली; चलने वाली; परेशान; भागने वाली रौशनी

शारीदा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ

सुरूदी

गायक, गवैया।।

सड़ाँदा

बदबूदार, सड़ा हुआ, दुर्गंधयुक्त

सड़ाँदी

सड़ी हुई, गली हुई, बोसीदा, ख़राब, बदबूदार

sardius

एक सुर्ख़ क़ीमती नगीना जिस का ज़िक्र तौरात में आया है (ख़िरव ज :१७:२८) नीज़ क्लासिकी अदब में।

शीरीं-अदाई

अदाओं का दिल को लुभाना, ख़ुश अदाई, ख़ुश अंदाज़ी

सर दीवारों से टकराना

दीवारों पर सर दे मारना,अत्यधिकत बेचैन होना, बहुत घबराना

कड़कड़ाती-सर्दी

رک : کڑ کڑاتا جاڑا .

ख़ुश्क-सर्दी

सूखी ठंड

दिल-सर्दी

मुर्दा दिली, ग़मगीनी, दुख से भरा हुआ

कड़ाके की सर्दी

کڑاکے کا جاڑا ، شدید سردی کا موسم .

दिमाग़ को सर्दी चढ़ जाना

ज़ुकाम हो जाना

सगा-सोदड़ा

ایک ہی خاندان کا فرد ، قریبی رشتہ دار ۔

सर-ए-शोरीदा

वह सर जिसमें प्रेम का पागलपन भरा हो, पागल व्यक्ति का मन, 'आशिक़ का सर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (औबाश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

औबाश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2