खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अत्तार का शीशा और मदारी का पिटारा" शब्द से संबंधित परिणाम

भानमती

जादू के खेल दिखलाने वाली स्त्री, जादू का खेल दिखाने वाली स्त्री, जादुगिर्रनी, नटनी, मदारी

भानुमति ने कुंबा जोड़ा, कहीं की ईंट कहीं का रोड़ा

कोई बिल्कुल ही बिना सिर-पैर का काम

भानमती का तमाशा

matter which is not understandable, unusual thing

भान मति का पिटारा

juggler's basket

भानमती का कुंबा

unholy alliance

भान मती का स्वाँग

(metaphorical) matter which is not understandable, unusual thing

भानमती का थैला

(मजाज़न) वो संदूक़ वग़ैरा जिस में मुख़्तलिफ़ किस्म का बेमेल सामान भरा हो

भान मती का खेल

رک : بھان متی کا تماشا ؛ بھان متی کا سوانگ .

भानमती ने कुंबा जोड़ा, कहीं की ईंट कहीं का रोड़ा

आवारा, लुच्चा या विभिन्न प्रकार के लोगों के मिश्रित समूह के लिए उपयोग किया जाता है

भान मती का कुंबा जोड़ना

एनिमल बेजोड़ बातें कहना, मुख़्तलिफ़ किस्म की चीज़ें यकजा करना

कहीं की ईंट कहीं का रोड़ा भानुमति ने कुंबा जोड़ा

कोई बिल्कुल ही बिना सिर-पैर का काम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अत्तार का शीशा और मदारी का पिटारा के अर्थदेखिए

'अत्तार का शीशा और मदारी का पिटारा

'attaar kaa shiisha aur madaarii kaa piTaaraa•عَطّار کا شِیشَہ اَور مَداری کا پِٹارا

कहावत

'अत्तार का शीशा और मदारी का पिटारा के हिंदी अर्थ

उतार की बोतल और मदारी के पिटारे का कोई एतबार नहीं दोनों यकसाँ हैं, मदारी एक ही पिटारे में से सैंकड़ों खेल दिखाता है और बेईमान अत्तार एक ही बोतल में से हर किस्म का शर्बत या अर्क़ देता है

عَطّار کا شِیشَہ اَور مَداری کا پِٹارا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عطّار کی بوتل اور مداری کے پٹارے کا کوئی اعتبار نہیں دونوں یکساں ہیں، مداری ایک ہی پٹارے میں سے سینکڑوں کھیل دکھاتا ہے اور بے ایمان عطار ایک ہی بوتل میں سے ہر قسم کا شربت یا عرق دیتا ہے

Urdu meaning of 'attaar kaa shiisha aur madaarii kaa piTaaraa

Roman
Urdu

utaar kii botal aur madaarii ke piTaare ka ko.ii etbaar nahii.n dono.n yaksaa.n hain, madaarii ek hii piTaare me.n se saink.Do.n khel dikhaataa hai aur be.iimaan attaar ek hii botal me.n se har kism ka sharbat ya arq detaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

भानमती

भानुमति ने कुंबा जोड़ा, कहीं की ईंट कहीं का रोड़ा

कोई बिल्कुल ही बिना सिर-पैर का काम

भानमती का तमाशा

matter which is not understandable, unusual thing

भान मति का पिटारा

juggler's basket

भानमती का कुंबा

unholy alliance

भान मती का स्वाँग

(metaphorical) matter which is not understandable, unusual thing

भानमती का थैला

(मजाज़न) वो संदूक़ वग़ैरा जिस में मुख़्तलिफ़ किस्म का बेमेल सामान भरा हो

भान मती का खेल

رک : بھان متی کا تماشا ؛ بھان متی کا سوانگ .

भानमती ने कुंबा जोड़ा, कहीं की ईंट कहीं का रोड़ा

भान मती का कुंबा जोड़ना

एनिमल बेजोड़ बातें कहना, मुख़्तलिफ़ किस्म की चीज़ें यकजा करना

कहीं की ईंट कहीं का रोड़ा भानुमति ने कुंबा जोड़ा

कोई बिल्कुल ही बिना सिर-पैर का काम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

حاضِر

Origin : Arabic

Adjective

present, in attendance

[ Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

بِہْتَری

Origin : Persian

Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshtar

पेशतर

پیشْتَر

Origin : Persian

Adverb

formerly, before, earlier

[ Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa.ir

ताइर

طائِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

winged creature, bird

[ Qarib-e-sham shafaq (Dawn) phuli thi taaer basera le rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jamaa'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

مَفاد

Origin : Arabic

Noun

interest, benefit, gain

[ Muhabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'

समा'

سَماع

Origin : Arabic

Noun

one who listens attentively

[ Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haasil

हासिल

حاصِل

Origin : Arabic

Noun

eceived amount, recovered amount, income

[ Auqaf (Donative Assets) ka hasil puri jamaa'at ke mafad par kharch kar dia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए ('अत्तार का शीशा और मदारी का पिटारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

'अत्तार का शीशा और मदारी का पिटारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done