व्यापार करने वाला व्यक्ति, व्यापारी, वैश्य

साधारण वर्ग का व्यक्ति जिस की कोई प्रतिष्ठा ना हो, अकुलीन, ओछा

رک : بن کنڈا ، بن (رک) کا تحتی.

अपनी ऐब पोशी सब करते हैं

it is better to hide one's shortcomings

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

(ٹھٹیرا) پرتن میں ٹانکا دینا

दे. ‘बुनीयः’, दोनों शुद्ध है।

आधार, बुन्याद, प्रकृति, स्वभावः सृष्टि, तख्लीक़, अस्तित्व, बुजूद ।।

बुनियाद करना (रुक) का लाज़िम

शातिर और चालाक आदमी सहोन भी अपना नुक़्सान नहीं होने देता, होशयार आदमी भूल कर भी अपना मतलब नहीं देता।

उसको कहा जाता है जो खुल्लम-खुल्ला बुरे काम करे

बुनियाद ढाना (रुक) का लाज़िम

लालची शख़्स के मुताल्लिक़ मुस्तामल

بنیاد ہلانا (رک) کا لازم ہے۔

foundation of relationship

मूलतत्व न होना, अनस्तित्व न होना

वश में करना, हिला कर रख देना, ज़ेर-ओ-ज़बर कर देना, बहुत ज़्यादा कमज़ोर करदेना

وہ طنفی درسہ جو عمارت کے پائے میں اس غرض سے رکھا جائے کہ داب کو بنیاد کے زیادہ رقبے پر پھیلادے۔

foundation, structure of age, life

किसी इमारत वग़ैरा का वो हिस्सा जो ज़मीन के अंदर होता है, आधार, नींव

basis of action

रुक : बनिया बैठने देता ही नहीं पूरा तो लियो

इमारत की बुनियाद

काम सिरे से बनता ही नहीं दुरुस्ती अंजाम की फ़र्माइश है

प्रेम की बुनियाद

वह पत्थर जो किसी भवन के निर्मान के आरंभ के समय (सामान्यतः किसी विख्यात व्यक्ति के हाथों) नींव में रखा जाता है

नींव का पत्थर, कार्य का आधार

आरंभ करना

bedrock

आधारस्वरूप, आधार भूत, अस्ली, प्रारम्भिक, इब्तिदाई, जड़ से संबंध रखने वाला

بنیے کی جورو ، قوم ویش کی عورت ، بنینی (رک)۔

बुनी हुई छोटी कुरती या बंड़ी जो बंदन में चिपको रहती है, कुरते-कमीज़ के नीचे पहनने वाला हलका वस्त्र, गंजी

नींव, आधार, बुनयाद

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

तामीर करना, बनाना

आधार बनना, शुरुआत होना

स्थापित करना, आरंभ करना, शुरू करना

धीरे-धीरे नींव को खोदना, नींव उखाड़ना

रुक : बुनियाद रखना

बुनियाद मुस्तहकम होना, (मजाज़न) ताल्लुक़ात का उस्तिवार होना

बर्बाद करना, तबाह करदेना, जड़ से उखाड़ डालना

fundamentalist

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है

بنیے کی جورو ، قوم ویش کی عورت ، بنینی (رک)۔

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है

स्थापित करना, आरंभ करना, दाग़-बेल डालना, न्यू रखना

(राजगीरी) बुनियाद को पत्थर और मसाले आदि से भर कर ज़मीन के बराबर लाना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

बुनियाद खोखली करके गिरा देना, नींव खोखली करके ढा देना

नीव डालना, बुनियाद मज़बूत करना

रुक : बुनियाद उखाड़ना

fundamentalism

आधार रखना

दीवार को ऊपर उठाना, नींव पर दीवार का निर्माण करना, आरंभ करना

मौलिक अधिकार

इमारत की ऐसी नींव जिसमें सीसे से जुड़ाई हुई हो, बहुत ही मज़बूत नींव, (शाब्दिक) सीसे से बनी हुई बुनियाद, (अर्थात्) वो बुनियाद जो बहुत मज़बूत और ठोस हो

नष्ट कर देना, बर्बाद करना, तबाह कर देना, जड़ से उखाड़ डालना

बुनियाद ढाना (रुक) का लाज़िम