मेरा ईश्वर, मेरा खुदा, ईश्वर, खुदा, परमेश्वर, भगवान, परमात्मा, अल्लाह को पुकारना, ए मेरे अल्लाह, ऐ ख़ुदा

the era instituted by the emperor akbar in the 24th year of his reign, when he embraced what he called the ilāhī maẕhab or Divine religion of Sulḥ-i-kull, or religious toleration

ख़ुदा करे, तमन्ना के मौक़ा पर मुस्तामल

مغل شہنشاہ اکبر کی تخت نشینی سے شروع ہونے والا سن (جسے علامہ شیرازی نے اکبر کے حکم سے ۹۹۲ھ میں (دین الٰہی کے اعلان سے تقریباً سودا دو سال بعد) شروع کیا اور جس کا حساب سال جلوس سے لگا کر جاری کیا

: (بطور دعا) خدا کرے ، اللہ کرے.

कोई ख़तरा सामने होने या संदेह होने के अवसर पर प्रयुक्त : पर्यायवाची : ख़ुदा ख़ैरीयत रखे ! आदि

رک : الٰہی خیر.

ख़ुदा में बड़ी क़ुदरत है, ख़ुदा सब कुछ कर सकता है

मुग़ल बादशाह अकबर के ज़माने का पैमाइश या माप का पैमाना, शाही गज़

وہ رات جس میں عورتیں جمع ہو کر کوئی منت بڑھانے کی غرض سے گلگلے پکاتی اور خوشی مناتی ہیں (ان گلگلوں سے مسجد کا طاق بھرتی یا حضرت فاطمہ صلوات اللہ علیہا کی نیاز دلاتی ہیں) ، خدائی رات ، رتجگا ، شب بیداری

किसी काम या बात से घृणित होने के समय पर: ईश्वर इससे बचाए, भगवान की क्षमा मांगने के लिए विस्मयादिबोधक

مغل شہنشاہ اکبر کے عہد کا ایک سکہ جو ۱۲ ماشے ۱ ۳/۱ سرخ وزن کا گول ہوتا تھا

शाहाना ख़र्च, फुज़ूल-ख़र्ची (अधिकतर ऐसे अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ ख़र्च बहुत और आमदनी कम हो)

: रुक : अअलाही ख़ैर

हे ईश्वर, ए खुदा, या अल्लाह

झगड़े में डालना।।

आला

जज़ीरा हौआई वाले ख़ूओश आमदी , ख़ुदाहाफ़िज़ , और सलाम कहने के लियए ये लफ्ज़ इसतअमाल करते हैं

divine, celestial

उस पर (स्त्री-वाचक)

ख़ुदा ही चाहे तो ऐसा हो, सिवा ख़ुदा और किसी के बस का काम नहीं, शायद ऐसा हो जाए (मायूसी, बेकसी और बेबसी के अवसर पर प्रयुक्त)

(लफ़्ज़ा) अल्लाह-ओ-ही एक है,वो अल्लाह, (मुरादा) सूफ़ियो का नाराॱएॱ मस्ताना या ज़रब

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

(दर्शन शास्त्र)जिन्नों की दो मूल प्रकारों में से एक जिसका सम्बंध ईश्वर से होता है

ईश्वर का उत्तराधिकारी, अर्थात: मनुष्य

ऐ ख़ुदा, ऐ अल्लाह, हे-भगवान, हे-प्रभु, हे-परमात्मा, भगवान के सम्मुख अपनी मनो-कामना पूर्ण करने के लिए उपयोग किया जाता है

आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है

अल्लाह की मुहब्बत, सत्य प्रेम, दिव्य प्रेम, आध्यात्मिक प्रेम

ईश्वर की इच्छा, परमेश्वर की मर्ज़ी

भगवान की इच्छा, मरज़ी, इरादा

ईश्वरीय दंड

(दर्शनशास्त्र) अल्लाह ताला

habit of God

ईश्वर का प्रकोप, प्रभु का कोप

اللہ کی مشیّت یا حکم ، تقدیر.

sky where God resides

ईश्वर का दरबार

(تصوّف) اٹھائیس اسماءِ الٰہی کُلّی کو کہتے ہیں جنھوں نے مرتبہ واحدیت میں ظہور پایا ہے یہ سب ارباب ہیں اس تفصیل سے کہ : بدیع ، باعث ، باطن ، آخر ، ظاہر ، حکیم ، محیط ، شکور ، غنی ، مقتدر ، رب ، علیم ، قاہر ، نور ، مصور محصی ، مبین ، قابض ، حیّ ، محی ، ممیت ، عزیز رزّاق ، مذل ، قوی ، لطیف ، جامع ، رفیع

ईश्वर के प्रिय, ईश्वर का प्रिय सेवक

نورِ خدا ، نورانی روشنی

a worship-place

رک : وحی ؛ معنی نمبر ؛ (کنا یۃً) حکم شرعی ، شریعت و نبوت

ख़ुदा की याद, अल्लाह की बंदगी, इश्क़-ए-इलाही, ज़िक्र-ए-इलाही, ईश्वर का स्मरण, दैवीय प्रेम

दिल और ज़बान से ईश्वर को स्मरण, इश्वर की प्रशंसा

(सूफ़ीवाद) ईश्वर के अस्तित्त्व में लीन हो जाना

अल्लाह ताला का प्रदान किया हुआ, ईश्वर की दीन

ईश्वर का शुक्र

(Sufism) to be absorbed in the Divine

ईश्वर को खुश करने के लिए

glory and splendour of God

धर्मशास्र

इश्वर का दृष्टिगोचर होना, इश्वर का पवित्र दर्शन

ईश्वर का दयालुता और कृपालुता

दिव्य क्रोध, दिव्य दंड

धर्म के सिद्धान्त और नियम, धर्म की बातें

रवादारी (सहिष्णुता) का मज़हब जो मुग़ल बादशाह अकबर ने शांति और भाईचारे के लिए बनाया था जो अधिक समय तक न चल सका और उसके साथ ही समाप्त हो गया

ईश्रवर का प्रकोप, भगवान का क़हर

religion of God, invented by Emperor Jalaluddin Akbar

ईश्वरेच्छा, खुदा की मर्जी

अनदेखी आवाज़, आसमानी आवाज़