खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्ल से ख़ता नहीं, कम-अस्ल से वफ़ा नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ता

किसी काम से रोकना, फल देना।

ख़ताया

बहुत से अपराध, बहुत से पाप

ख़ताई

सूजी की मीठी और बहुत कुरकुरी तैयार की हुई छोटी टिकिया, नानख़ताई

ख़ता होना

भूल होना, ग़लती होना, क़ुसूर होना, जुर्म होना

ख़ता-मु'आफ़

माफ़ फ़रमाईए

ख़ता-शि'आर

habituated to making mistakes

ख़ता दो ख़ता तीसरी ख़ता मादर ब-ख़ता

एक ग़लती माफ़ नहीं होती, बार बार की ग़लती कमीनापन और शरारत की दलील है

ख़ता-गर

दे. ‘खताकार'।।

ख़ता-ए-'अमद

(فِقہ) قصداً مارْنا اُن چیزوں سے جو دھار دار اور تیز نہ ہوں مثلاً لاٹھی یا کوڑے یا بڑے پتھر سے یا لکڑی سے.

ख़ता-कार

दोषी, अपराधी, मुज्रिम, पापी, पातकी, गुनाहगार

ख़ता सादिर होना

ग़लती घटित होना, काम में भूल चूक या ग़लती हो जाना

ख़ता-पोश

पाप और अपराध देखते हुए उन पर पर्दा डालने वाला, त्रुटियों पर पर्दा डालने वाला, क्षमा करने वाला, अर्थात: ईश्वर

ख़ता-फ़ी-अल-फ़े'ल

(धर्मशास्त्र) ऐसा कार्य या क्रिया जो बिना संकल्प के हो जाए अर्थात् इरादा करे एक कार्य का और घटित हो जाए दूसरा कार्य

ख़ता-गरी

दे. ‘खताकारी'।

ख़ता-जूई

نُکتہ چینی ، عیب نِکالنا ، کوتاہیوں کی طرف اِشاہ کرنا.

ख़ता सर-ज़द होना

ग़लती कर बैठना

ख़ता जाना

miss, fail to hit the mark (an arrow or bullet, etc.)

ख़ता पाना

ग़लती होना, हानि उठाना, धोखा खाना

ख़ता-बीनी

दोष और पाप देखना।

ख़ता-पोशी

पाप और अपराध देखते हुए उन पर पर्दा डालना, उन्हें प्रकट न करना

ख़ता-मुक़िर

ग़लती मानने वाला, ग़लती का एतराफ़ या इक़रार करने वाला

ख़ता करना

ग़लती करना, क़ुसूर करना, दोषी होना, गुनाहगार या अपराधी होना

ख़ता-फ़ी-अल-इज्तिहाद

(فِقہ) تشریح و توضیح فِقہی ، مسائل میں اشکال ہونا ، قیاس کے ذریعہ شرعی مسائل کا فیصلہ.

ख़ता-बख़्श

अपराध क्षमा करने वाला, पाप क्षमा करनेवाला, मोक्ष देनेवाला

ख़ता-पज़ीर

ऐबदार, टूटा फूटा

ख़ता खाना

ग़लती कर जाना

ख़ता देखना

त्रुटी निकालना, आलोचना करना

ख़ता फ़िर्राय

(منطق) مُغالطہ، مُغالطے کی ایک صُورت

ख़ता उठाना

रुक : ख़ता पाना

ख़ता बताना

ग़लत साबित करना

ख़ता-बख़्शी

अपराध क्षमा करना, पाप क्षमा करना, मोक्ष देना।

ख़ता-पज़ीरी

ٹُوٹ پُھوٹ کا عمل.

ख़तायन

(ریاضی) علم حِساب کا ایک قاعدہ جس کی رُو سے سوال کا جواب نِکالنے کے لیے ایک یا دو عدد جواب فرض کر لیے جاتے ہیں.

ख़ता-ए-इज्तिहादी

(فقِہ) اُصول شرعی میں تشریحات کی غلطی.

ख़तावार

अपराधी, सिद्धदोष, क़ुसूरवार, पापी, गुनहगार, जिसपर अपराध सिद्ध हो चुका हो, दोषी, मुजरिम, जिससे गलती हुई हो

ख़ता पकड़ना

(इस्लामिक धर्मशास्त्र) कोई ग़लती निकालना, ग़लत व्याख्या की ओर संकेत करना

ख़तातीफ़

خُطّاف (رک) کی جمع.

ख़ता कर जाना

ग़लत हो जाना, सही न निकल

ख़ता-ए-फ़ाश

blunder, open mistake

ख़ता-ए-बुज़ुर्गां गिरफ़्तन ख़ता अस्त

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

ख़ता-फ़ी-अल-क़स्द

(धर्मशास्त्र) ऐसा अपराध जो घटित न हो मगर विचार में हो

ख़ता करे बीवी, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

ख़ता-ए-अव्वल

(गणित) अंतर, कमी-बेशी

ख़ताई-कबाब

पिसे हुए मांस की टिकिया के आकार में तल कर तैयार किया हुआ कबाब

ख़ता-ए-मुवक़्क़त

किसी विशेष समय में की गई ग़लती, सामयिक ग़लती

ख़ता-ए-फ़ी-अल-फ़िक्र

رک : خطاے فی الرائے.

ख़ित्ता

धरती का टुकड़ा, भूभाग, भूखंड, क्षेत्र, इलाक़ा

ख़िताबा

ख़तीबी करना, भाषण देने का काम करना

ख़िताबिया

خِطاب سے منسوب، خِطاب کرنے کا انداز

ख़ुताफ़्चा

(حشریات) تیسرے شکمی قطع پر جنینی زائدوں کے مکمل طور پر ضم ہو جانے سے تشکیل پانے والا ایک مُختصر عضو جسے انگریزی میں (Hamula) کہتے ہیں.

ख़ुतामह

رک : قُطَامہ

ख़िताब-याफ़्ता

जिसे राज की ओर से उपाधि मिली हो, प्राप्तोपाधि, राज्य-प्रदत्त पदवी पाया हुआ व्यक्ति

ख़िताब-ए-'आम

(धर्मशास्त्र) आम जनता से संबोधन

ख़त्ताबिया

اہل تَشَیعّ کا ایک فرقہ جس کا بانی اِبُوالخَطَّاب تھا

ख़ता-बीं

दोष और पापों का देखने-वाला, अर्थात ईश्वर

ख़िताब-ओ-'इताब

reproachful speech, rebukes, censures

ख़ता-कारी

दोष करना, दोषी होना, पाप करना, पाप कर्म

ख़िताब

उपाधि

ख़ताफ़

देव, राक्षस, पिशाच ।।

ख़िताबी

खिताब-संबंधी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्ल से ख़ता नहीं, कम-अस्ल से वफ़ा नहीं के अर्थदेखिए

अस्ल से ख़ता नहीं, कम-अस्ल से वफ़ा नहीं

asl se KHataa nahii.n, kam-asl se vafaa nahii.n•اصل سے خطا نہیں، کم اصل سے وفا نہیں

कहावत

अस्ल से ख़ता नहीं, कम-अस्ल से वफ़ा नहीं के हिंदी अर्थ

  • सभ्य कभी बुराई नहीं करता और कमीना कभी भलाई नहीं करता, जो वास्तव में उच्च कुल का है उस के साथ कभी धोखा नहीं होता
  • नीच से सत्यता और सच्चरित्रता की आशा नहीं करनी चाहिए

اصل سے خطا نہیں، کم اصل سے وفا نہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • شریف کبھی برائی نہیں کرتا اور رذیل کبھی بھلائی نہیں کرتا، جو واقعی اعلیٰ ہے وہ کبھی دھوکا نہیں کھاتا
  • نیچ سے سچائی اور ایمانداری کی امید نہیں کرنی چاہیے

Urdu meaning of asl se KHataa nahii.n, kam-asl se vafaa nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • shariif kabhii buraa.ii nahii.n kartaa aur raziil kabhii bhalaa.ii nahii.n kartaa, jo vaaqi.i aalaa hai vo kabhii dhoka nahii.n khaataa
  • niich se sachchaa.ii aur i.imaandaarii kii ummiid nahii.n karnii chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ता

किसी काम से रोकना, फल देना।

ख़ताया

बहुत से अपराध, बहुत से पाप

ख़ताई

सूजी की मीठी और बहुत कुरकुरी तैयार की हुई छोटी टिकिया, नानख़ताई

ख़ता होना

भूल होना, ग़लती होना, क़ुसूर होना, जुर्म होना

ख़ता-मु'आफ़

माफ़ फ़रमाईए

ख़ता-शि'आर

habituated to making mistakes

ख़ता दो ख़ता तीसरी ख़ता मादर ब-ख़ता

एक ग़लती माफ़ नहीं होती, बार बार की ग़लती कमीनापन और शरारत की दलील है

ख़ता-गर

दे. ‘खताकार'।।

ख़ता-ए-'अमद

(فِقہ) قصداً مارْنا اُن چیزوں سے جو دھار دار اور تیز نہ ہوں مثلاً لاٹھی یا کوڑے یا بڑے پتھر سے یا لکڑی سے.

ख़ता-कार

दोषी, अपराधी, मुज्रिम, पापी, पातकी, गुनाहगार

ख़ता सादिर होना

ग़लती घटित होना, काम में भूल चूक या ग़लती हो जाना

ख़ता-पोश

पाप और अपराध देखते हुए उन पर पर्दा डालने वाला, त्रुटियों पर पर्दा डालने वाला, क्षमा करने वाला, अर्थात: ईश्वर

ख़ता-फ़ी-अल-फ़े'ल

(धर्मशास्त्र) ऐसा कार्य या क्रिया जो बिना संकल्प के हो जाए अर्थात् इरादा करे एक कार्य का और घटित हो जाए दूसरा कार्य

ख़ता-गरी

दे. ‘खताकारी'।

ख़ता-जूई

نُکتہ چینی ، عیب نِکالنا ، کوتاہیوں کی طرف اِشاہ کرنا.

ख़ता सर-ज़द होना

ग़लती कर बैठना

ख़ता जाना

miss, fail to hit the mark (an arrow or bullet, etc.)

ख़ता पाना

ग़लती होना, हानि उठाना, धोखा खाना

ख़ता-बीनी

दोष और पाप देखना।

ख़ता-पोशी

पाप और अपराध देखते हुए उन पर पर्दा डालना, उन्हें प्रकट न करना

ख़ता-मुक़िर

ग़लती मानने वाला, ग़लती का एतराफ़ या इक़रार करने वाला

ख़ता करना

ग़लती करना, क़ुसूर करना, दोषी होना, गुनाहगार या अपराधी होना

ख़ता-फ़ी-अल-इज्तिहाद

(فِقہ) تشریح و توضیح فِقہی ، مسائل میں اشکال ہونا ، قیاس کے ذریعہ شرعی مسائل کا فیصلہ.

ख़ता-बख़्श

अपराध क्षमा करने वाला, पाप क्षमा करनेवाला, मोक्ष देनेवाला

ख़ता-पज़ीर

ऐबदार, टूटा फूटा

ख़ता खाना

ग़लती कर जाना

ख़ता देखना

त्रुटी निकालना, आलोचना करना

ख़ता फ़िर्राय

(منطق) مُغالطہ، مُغالطے کی ایک صُورت

ख़ता उठाना

रुक : ख़ता पाना

ख़ता बताना

ग़लत साबित करना

ख़ता-बख़्शी

अपराध क्षमा करना, पाप क्षमा करना, मोक्ष देना।

ख़ता-पज़ीरी

ٹُوٹ پُھوٹ کا عمل.

ख़तायन

(ریاضی) علم حِساب کا ایک قاعدہ جس کی رُو سے سوال کا جواب نِکالنے کے لیے ایک یا دو عدد جواب فرض کر لیے جاتے ہیں.

ख़ता-ए-इज्तिहादी

(فقِہ) اُصول شرعی میں تشریحات کی غلطی.

ख़तावार

अपराधी, सिद्धदोष, क़ुसूरवार, पापी, गुनहगार, जिसपर अपराध सिद्ध हो चुका हो, दोषी, मुजरिम, जिससे गलती हुई हो

ख़ता पकड़ना

(इस्लामिक धर्मशास्त्र) कोई ग़लती निकालना, ग़लत व्याख्या की ओर संकेत करना

ख़तातीफ़

خُطّاف (رک) کی جمع.

ख़ता कर जाना

ग़लत हो जाना, सही न निकल

ख़ता-ए-फ़ाश

blunder, open mistake

ख़ता-ए-बुज़ुर्गां गिरफ़्तन ख़ता अस्त

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

ख़ता-फ़ी-अल-क़स्द

(धर्मशास्त्र) ऐसा अपराध जो घटित न हो मगर विचार में हो

ख़ता करे बीवी, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

ख़ता-ए-अव्वल

(गणित) अंतर, कमी-बेशी

ख़ताई-कबाब

पिसे हुए मांस की टिकिया के आकार में तल कर तैयार किया हुआ कबाब

ख़ता-ए-मुवक़्क़त

किसी विशेष समय में की गई ग़लती, सामयिक ग़लती

ख़ता-ए-फ़ी-अल-फ़िक्र

رک : خطاے فی الرائے.

ख़ित्ता

धरती का टुकड़ा, भूभाग, भूखंड, क्षेत्र, इलाक़ा

ख़िताबा

ख़तीबी करना, भाषण देने का काम करना

ख़िताबिया

خِطاب سے منسوب، خِطاب کرنے کا انداز

ख़ुताफ़्चा

(حشریات) تیسرے شکمی قطع پر جنینی زائدوں کے مکمل طور پر ضم ہو جانے سے تشکیل پانے والا ایک مُختصر عضو جسے انگریزی میں (Hamula) کہتے ہیں.

ख़ुतामह

رک : قُطَامہ

ख़िताब-याफ़्ता

जिसे राज की ओर से उपाधि मिली हो, प्राप्तोपाधि, राज्य-प्रदत्त पदवी पाया हुआ व्यक्ति

ख़िताब-ए-'आम

(धर्मशास्त्र) आम जनता से संबोधन

ख़त्ताबिया

اہل تَشَیعّ کا ایک فرقہ جس کا بانی اِبُوالخَطَّاب تھا

ख़ता-बीं

दोष और पापों का देखने-वाला, अर्थात ईश्वर

ख़िताब-ओ-'इताब

reproachful speech, rebukes, censures

ख़ता-कारी

दोष करना, दोषी होना, पाप करना, पाप कर्म

ख़िताब

उपाधि

ख़ताफ़

देव, राक्षस, पिशाच ।।

ख़िताबी

खिताब-संबंधी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अस्ल से ख़ता नहीं, कम-अस्ल से वफ़ा नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अस्ल से ख़ता नहीं, कम-अस्ल से वफ़ा नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2