सामान एवं सामग्री, माल एवं संपत्ति

व्यवस्था करना, प्रबंध करना, रास्ता बनाना

कारण, वजह

खुशी के संसाधन, जीवन का सामान, विलासिता के सामान

यात्रा के लिए आवश्यक सामान, यात्रा पर अपने साथ ले जाने के लिए सामान

किसी पेशा के मुताल्लिक़ सामान

कृषि औज़ार

प्यार के दर्द का कारण, प्यार के दुख का कारण

हथियार, अस्लहा, गोला-बारूद, लड़ाई का सामान

ऐश करने वाला आदमी अंत में कंगाल हो जाता है

household effects

दुःख और सुख का कारण, आनंद और पीड़ा का साधन

اسباب (رک) سے منسوب .

warlike provisions, military stores, ammunition, military hardware

घर का सामान, गृह-सामग्री

बादशाहों के क़ाबिल सामान

natural causes

luggage

असली असबाब, हक़ीक़ी असबाब

متاعِ خانہ ، اثاث البیت ، مال و اسباب

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

جہاز کو مال و اسباب سے خالی کرنا، اسباب کو جہاز سے خشکی میں لے آنا

چاروں علتیں (عِلّتِ مادی ، عِلّتِ فاعلی ، عِلّتِ صوری اور عِلّتِ غائی) .

(سیاسیات) ایک سے زیادہ سبب ، انگ : Plurality of causes کا ترجمہ

जहाँ प्रत्येक कार्य के लिये कोई कारण अवश्य हो, दुनिया, जगत्, ये ज़िंदगी, कारण और प्रभाव की दुनिया

कार्य-व्यापार जो आवश्यक हो गए हों, जिनसे बचना असंभव हो गया हो

कारण और साधन उत्पन्न करनेवाला,

धन और सामाग्री, पूँजी और सम्पत्ति,संसाधन

बगूला, वातचक्र, चक्रवात, वातावर्त, बवंडर

(وراثت) وہ ورثا جو اپنے خاص استحقاق سے ورثہ پاتے ہیں ، وہ عصبہ جو عصوبت میں غیر کا محتاج نہ ہو بلکہ بذاتہ عصبہ ہو؛ وہ مرد جو میّت سے کسی عورت کے واسطہ کے بغیر نسبت رکھتا ہو.

for the reason that

ईश्वर पर भरोसा होना

ईश्वर पर भरोसा होना

with regard to this, in this matter

(وراثت) وہ وارث جو دوسرے کے استحقاق کے ذریعے سے ورثہ پاتے ہیں یعنی وہ عصبہ جو عصوبت میں محتاج غیر ہو اور غیر بھی عصبہ ہو؛ وہ عورت جو کسی مرد کے ذریعے سے جو اس کے محاذی ہو عصبہ ہوجائے

वास्तविक कारण पैदा करने वाला, प्रत्यक्ष कारणों का निर्माता, ईश्वर

the optic nerve

वे मीठी टिकियाँ जिन पर उम्मुल-मोमिनीन हज़रत आइशा रज़ीअल्लाहु तआला अनहा की नियाज़ दिलाई जाती है अर्थात् चढ़ावे की मिठाई रखी जाती है(नूरुल्लुग़ात, १: १७) यह नियाज़ अधिकतर बैसाख की पहली तारीख़ को होती है

भरोसा करने वाले की ईश्वर स्वयं सहायता करता है

the radiance that is on the young man's face