दोहरे टाँके वाली सिलाई, एक प्रकार की महीन और मज़बूत सिलाई, सिला हुआ कपड़ा, सीवन, दोहरा टांका

बख़िया करने वाला, सीने वाला, दर्ज़ी, सिलाई करने वाला

दर्जी, सिलाई करने वाला, सीने वाला

दर्जी, सिलाई करने वाला

राज़ फ़ाश करने वाला, रहस्य से पर्दा उठाने वाला

बख्य: करना, सीना, सिलना

वह कपड़ा जिस पर बख़िया किया गया हो

सिया जाना, टाँके लगना

بخیہ ادھیڑنا (رک) کا عمل .

reforming or repairing

सीना, टाँके लगाना

सिलाई के टाँके टूटना, भेद खोलना, वास्तविक्ता का पता चलना, दोष प्रकट होना

सीवन उधड़ना, टाँका टूट जाना

बख़िया खुलना का सकर्मक

वास्तविकता ज़ाहिर होना, हक़ीक़त खुलना, कमज़ोरी या ऐब ज़ाहिर होना

हैसियत कम होजाना, माली हालत ख़राब होजाना, कंगाल होजाना

भेद खोलना, किसी की वास्तविक्ता को बेनक़ाब करना (अधिक्तर बहुवचन के रूप में (बख़िये) प्रयुक्त)

दुख देना, परेशान करना, कष्ट देना, पीड़ा देना

दुख पाना, परेशान होना, मुसीबत में फंसना

भू बड़ काम करनेवाली औरत के लिए बोलते हैं, एनिमल बेजोड़, रुक: टाट में मूंज का बख़ीया

(فحش ؛ بازاری) گہری دوستی ، پکّا یارانہ ، دان٘ت کاٹی روٹی.

(خیاطی) رک : ناکا جوڑی ٹانکا ۔

बे-जोड़ बात, अनुपयुक्त कार्य, स्त्री की संगति उचित नहीं होती

बे-जोड़ बात, अनुपयुक्त कार्य, स्त्री की संगति उचित नहीं होती

رک : ناکا جوڑی کا بخیہ ۔

जैसी चीज़ वैसा ही उसका सामान, पैवंद में पैवंद की जगह

बे-जोड़ बात, अनुपयुक्त कार्य, स्त्री की संगति उचित नहीं होती