नग़मा, गान, धुन, माधुर्य, संगीत रचना

गायकी पैदा करने वाला, गाने वाला

लोहे के रंग का, काला

समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त लय, सुरीलापन

music of Ghazal

fresh sound, concord, method

लोहे को पिघलाने वाला, सख़्त चीज़ को नर्म कर देने वाला

लोहे के उपकरण बनाने वाला, लोहे का काम करने वाला

melody of the world

symphony of imagination

लोहार का पेशा

वह कारख़ाना जिसमें लोहे का सामान तैयार हो, लोहे की फैक्ट्री, लुहारख़ाना

ارادہ کرنا، کسی کام کے لئے تیار ہونا.

संगीत, गायन

रात्री का समय

مقدمہ اور جواب مقدمہ کا استدلال ؛ رک : جدلی معنی نمبر ۲

दे. "दूदकश'।।

सुरीले स्वर वाला, मधुर लय में गाने वाला, सुरीला, संगीतमय

फ़ौज का अफ़्सर, सिपाही, फ़ौजी

(छंद-शास्त्र) पद का भार, पदों के उपयुक्त होने की स्थिति

आपस में मिल जाना, मिल जाना

मिलाना, मिलाप करना

सुन्दरी, मृगनयनी, मृगाक्षी. मृगनयन, हिरन की सी आँख वाला, सुंदर आँखों वाला

रात्रि गायन करने वाला पक्षी, (लाक्षणिक) बुलबुल, कोकिला (जैसा कि यह वसंत की फसल में रात को ही अधिक बोलती है) और उल्लु

ایک آواز یا ایک لے یا نغمے والا ، ایک انداز پر مبنی.

वह भाव जो अर्थ से पैदा हो, असली या मन की आवाज़; (लाक्षणिक) दिल की आवाज़

چاند ، صبح ، ابلق گھوڑا ، براق .

instrument of or producing sound

ख़ुश आवाज़

ग़लत सुर निकालने वाला, बेसुरा

शोख़, चंचल, (साधारण रुप से प्यारी के लिए प्रयुक्त), बिजली जैसी, बिजली की तरह, एक प्यारी की प्रशंसा, तेज़तर्रार, चमक रकने वाली

जो रास्ते में आगे आगे चले, नेता, सेना अथवा यात्रीदल के आगे चलने वाला व्यक्ति, इरादे में पहल

ज़ोर से बोलने वाला, ज़ोरदार बात कहने वाला, अर्थात बड़ा दावा करने वाला

سرشاری والا انداز ، سرخوشی کا آہنگ ، خوشی کی جھلک ۔

संगीतात्मकता, मधुरता, लय, गाना, संगीतमय, सुरीलापन

बहुत ख़ुश, आनंद, शाद, सद्भाव की खुशी

संगीत वाद्ययंत्र और उनसे निकलने वाली सुर आदि

जो बात बिना इरादे के हो, जो स्वर स्थान से विचलित हो, बेसूरा

نیا انداز ، نیا طور طریقہ ؛ مراد : گفتگو کا نیا انداز ۔

एक साथ, यकजा, परस्पर, गुथा हुआ

دھیمی آواز والا ، نرم لہجے والا ؛ (مجازاً) میٹھا ، شائستہ۔

सैनिक गीत, फ़ौजी नग़्मा

दे. ‘पसाहंग’ वह उच्चारण अधिक शुद्ध है।

जिसकी आवाज़ बड़ी और भारी हो।

बेढंगा, बेसुरा

प्रतिबिंब,प्रतिच्छाया, प्रतिरूप, व्याख्या، प्रतिनिधित्व

باہم مربوط کرنا ؛ آپس میں یکجا کرنا ، یکساں یا برابر کرنا ، ہم معنی بنانا ۔