खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं" शब्द से संबंधित परिणाम

'अर्ज़

चौड़ाई, चौड़ान, पाट

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

'अर्ज़-का

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

'अर्ज़-गाह

सेना के गिनती करने का स्थान

'अर्ज़-दार

चौड़ाई वाला, जिस का अर्ज़ या चौड़ाई हो

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

'अर्ज़-रसा

عرض کرنے والا ، درخواست گزار.

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

अर्ज़

मूल्य, दाम, क़ीमत

अर्ज़

पृथ्वी, भूमि, धरती, ज़मीन

'अर्ज़-बेगी

बादशाह के सामने प्रार्थनाएँ और प्राथियों को पेश करने वाला व्यक्ति

'अर्ज़-दाश्त

प्रार्थना, इल्तिजा, प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, अर्ज़ी

'अर्ज़-पैरा

निवेदन करने वाला, दरख़ास्त गुज़ार, पत्र देने वाला

'अर्ज़-गुज़ार

प्रार्थना करने वाला, प्रार्थी, याचिकाकर्ता, दरख़्वास्त करने वाला, इल्तिजा करने वाला

'अर्ज़ करना

निवेद करना, अनुरोध करना, प्रार्थना करना, दुआ करना, आवेदन करना, कहना

'अर्ज़-पर्दाज़

निवेदन करने वाला, दरख़ास्त गुज़ार, पत्र देने वाला

'अर्ज़ इरसाल

बीजक, चालान

'अर्ज़-मा'रूज़

التماس ، درخواست ، گزارش ، التجا ، مدعا جس کا اظہار پہلے بھی کیا جا چکا ہو.

'अर्ज़-ओ-तूल

लंबाई और चौड़ाई

'अर्ज़ रखना

अर्ज़दाशत पेश करना, मुद्दा रखना, दरख़ास्त गुज़ार होना

'अर्ज़-ए-'आम

(सूफीवाद) दो या कुछ तथ्यों की अभिव्यक्ति

'अर्ज़ गुज़ारना

اظہار مدّعا کرنا ، درخواست کرنا.

'अर्ज़-ए-हाल

वर्तमान स्थिति का वर्णन, किसी घटना का वृतान्त

अर्ज़-ओ-मा'रूज़

petition, entreaty

'अर्ज़-ए-अहवाल

हाल कहना, दशा का वर्णन करना, गुज़ारिश अर्थात निवेदन करना

'अर्ज़-ए-हयात

जीवन की अभिव्यक्ति, जीवन का विस्तार

'अर्ज़-ए-मकान

(geography) the distance from the equator to the North Pole or to the South Pole

'अर्ज़ क़बूल होना

अनुरोध को स्वीकार करना, अनुरोध को मानना, दरख़ास्त मंज़ूर होना, इल्तिजा मानी जाना

'अर्ज़ पज़ीर होना

अनुरोध को स्वीकार करना, अनुरोध को मानना, इल्तिमास क़ुबूल होना, गुज़ारिश मानी जाना

'अर्ज़-रसा होना

अनुरोध करना, इल्तिमास करना, गुज़ारिश करना

'अर्ज़-पैरा होना

विनती करना, गुज़ारिश करना, नम्रतापूर्वक कहना

'अर्ज़-ए-मिक़्दार

(geometry) width, area of a rectangle

'अर्ज़-ए-बलदी

अक्षांशीय रेखाओं से संबंधित, किसी बिंदु और भूमध्य रेखा के बीच की अक्षांशीय दूरी को रेखाओं द्वारा डिग्री और मिनटों में परिभाषित किया गया हो

'अर्ज़ पज़ीर करना

अनुरोध को स्वीकार करना, अनुरोध को मानना, इल्तिमास क़ुबूल करना, गुज़ारिश मानना

'अर्ज़ क़बूल करना

درخواست قبول کرنا ، درخواست یا التجا منظور کرنا ، گزارش مان لینا.

'अर्ज़-कुनिंदा

अर्ज़ करने वाला, आवेदक, निवेदन करने वाला

'अर्ज़-ए-मुद्दआ

इच्छा की अभिव्यक्ति

'अर्ज़-ए-तमन्ना

इच्छा की अभिव्यक्ति

'अर्ज़ बदर्जा-ए-इजाबत पहुँचना

आवेदन स्वीकार होना, दरख़ास्त क़ुबूल होना

'अर्ज़ मा'रूज़ का इख़्तियार मिलना

किसी व्यक्ति को राजा के सामने निवेदन और समस्याओं को पेश करने का कार्य सौंपा जाना

'अर्ज़-उल-बलद

किसी बिंदु और भूमध्य रेखा के बीच की अक्षांशीय दूरी को रेखाओं द्वारा डिग्री और मिनटों में परिभाषित किया गया हो

'अर्ज़ियात

अर्ज़ी का बहुवचन, निवेदन, दरख़ास्तें

'अर्ज़-ए-शौक़

प्रेम अथवा इच्छा की अभिव्यक्ति

'अर्ज़-ए-'उम्र

दे. ‘अर्जे हयात'।

'अर्ज़िय्यत

चौड़ाई, फैलाव, चौड़ाई वाला, विस्तार

'अर्ज़-ए-बलद

the distance between a place and the equator that is expressed in letters in degrees and minutes

'अर्ज़न

निम्न रूप से, आश्रित, आकस्मिक अथवा संयोग से, सामर्थ्य अथवा अधिकार क्षेत्र से बाहर (अस्लन का विलोम)

'अर्ज़-ए-हुनर

कला का प्रदर्शन

'अर्ज़ी-नवीस

याचिका लेखक, दरख़्वास्त या अर्ज़ी लिखने वाला, मुंशी

'अर्ज़ी देना

आवेदन-पत्र देना, दावा करना

'अर्ज़-ए-मतलब

इच्छा व्यक्त करना

'अर्ज़ी-पुर्ज़ा

अनुरोध, निवेदन, दावा

'अर्ज़ा-जोड़

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

'अर्ज़ी-ए-दा'वा

वो तहरीर या आवेदन जिसमें मुद्दई (वादी) अपने दावे का लिखित विवरण अदालत में पेश करे, नालिश के ब्यौरे का काग़ज़, वादपत्र

'अर्ज़ा-गर

عرضی گزرا ، درخواست کرنے والا.

'अर्ज़ी लेना

receive a petition, entertain a case

'अर्ज़-ए-लश्करे

the wherewithal an army

'अर्ज़ा करना

याचना करना, बयान करना, निवेदन करना, दरख़्वास्त करना, मुद्दा पेश करना

'अर्ज़ी-नवीसी

عرض نویس کا کام ، منشی گیری.

अर्ज

मूल्य, दाम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं के अर्थदेखिए

अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं

apne-apne qadah kii sab KHair manaate hai.n•اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں

कहावत

अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं के हिंदी अर्थ

  • हर कोई अपनी भलाई चाहता है, सब अपना प्याला भरा रखना चाहते हैं, सब अपना स्वार्थ तकते हैं

    विशेष • क़दह (फा. क़दह)= प्याला, भिक्षापात्र।

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

Urdu meaning of apne-apne qadah kii sab KHair manaate hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • har ko.ii apnii bhalaa.ii chaahtaa hai, sab apnaa piyaalaa bhara rakhnaa chaahte hain, sab apnaa Garaz dekhte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अर्ज़

चौड़ाई, चौड़ान, पाट

'अर्ज़ी

लिखित प्रार्थनापत्र, प्रार्थनापत्र, आवेदन या निवेदन-पत्र जो लिखित रूप में दिया जाए

'अर्ज़-का

ایسا پاجاما جس کے پائینچے کپڑے کوعرض کی طرف سے دوہرا کرکے بنائے گئے ہوں ، پورے پاٹ کا ، ڈھیلے پائینچوں کا.

'अर्ज़-गाह

सेना के गिनती करने का स्थान

'अर्ज़-दार

चौड़ाई वाला, जिस का अर्ज़ या चौड़ाई हो

'आरज़ी

अस्थायी, क्षणिक, अस्थिर, थोड़ी देर का

'अर्ज़-रसा

عرض کرنے والا ، درخواست گزار.

'अर्ज़ा

बलि देना अथवा भेंट देना

अर्ज़

मूल्य, दाम, क़ीमत

अर्ज़

पृथ्वी, भूमि, धरती, ज़मीन

'अर्ज़-बेगी

बादशाह के सामने प्रार्थनाएँ और प्राथियों को पेश करने वाला व्यक्ति

'अर्ज़-दाश्त

प्रार्थना, इल्तिजा, प्रार्थनापत्र, दरख़्वास्त, अर्ज़ी

'अर्ज़-पैरा

निवेदन करने वाला, दरख़ास्त गुज़ार, पत्र देने वाला

'अर्ज़-गुज़ार

प्रार्थना करने वाला, प्रार्थी, याचिकाकर्ता, दरख़्वास्त करने वाला, इल्तिजा करने वाला

'अर्ज़ करना

निवेद करना, अनुरोध करना, प्रार्थना करना, दुआ करना, आवेदन करना, कहना

'अर्ज़-पर्दाज़

निवेदन करने वाला, दरख़ास्त गुज़ार, पत्र देने वाला

'अर्ज़ इरसाल

बीजक, चालान

'अर्ज़-मा'रूज़

التماس ، درخواست ، گزارش ، التجا ، مدعا جس کا اظہار پہلے بھی کیا جا چکا ہو.

'अर्ज़-ओ-तूल

लंबाई और चौड़ाई

'अर्ज़ रखना

अर्ज़दाशत पेश करना, मुद्दा रखना, दरख़ास्त गुज़ार होना

'अर्ज़-ए-'आम

(सूफीवाद) दो या कुछ तथ्यों की अभिव्यक्ति

'अर्ज़ गुज़ारना

اظہار مدّعا کرنا ، درخواست کرنا.

'अर्ज़-ए-हाल

वर्तमान स्थिति का वर्णन, किसी घटना का वृतान्त

अर्ज़-ओ-मा'रूज़

petition, entreaty

'अर्ज़-ए-अहवाल

हाल कहना, दशा का वर्णन करना, गुज़ारिश अर्थात निवेदन करना

'अर्ज़-ए-हयात

जीवन की अभिव्यक्ति, जीवन का विस्तार

'अर्ज़-ए-मकान

(geography) the distance from the equator to the North Pole or to the South Pole

'अर्ज़ क़बूल होना

अनुरोध को स्वीकार करना, अनुरोध को मानना, दरख़ास्त मंज़ूर होना, इल्तिजा मानी जाना

'अर्ज़ पज़ीर होना

अनुरोध को स्वीकार करना, अनुरोध को मानना, इल्तिमास क़ुबूल होना, गुज़ारिश मानी जाना

'अर्ज़-रसा होना

अनुरोध करना, इल्तिमास करना, गुज़ारिश करना

'अर्ज़-पैरा होना

विनती करना, गुज़ारिश करना, नम्रतापूर्वक कहना

'अर्ज़-ए-मिक़्दार

(geometry) width, area of a rectangle

'अर्ज़-ए-बलदी

अक्षांशीय रेखाओं से संबंधित, किसी बिंदु और भूमध्य रेखा के बीच की अक्षांशीय दूरी को रेखाओं द्वारा डिग्री और मिनटों में परिभाषित किया गया हो

'अर्ज़ पज़ीर करना

अनुरोध को स्वीकार करना, अनुरोध को मानना, इल्तिमास क़ुबूल करना, गुज़ारिश मानना

'अर्ज़ क़बूल करना

درخواست قبول کرنا ، درخواست یا التجا منظور کرنا ، گزارش مان لینا.

'अर्ज़-कुनिंदा

अर्ज़ करने वाला, आवेदक, निवेदन करने वाला

'अर्ज़-ए-मुद्दआ

इच्छा की अभिव्यक्ति

'अर्ज़-ए-तमन्ना

इच्छा की अभिव्यक्ति

'अर्ज़ बदर्जा-ए-इजाबत पहुँचना

आवेदन स्वीकार होना, दरख़ास्त क़ुबूल होना

'अर्ज़ मा'रूज़ का इख़्तियार मिलना

किसी व्यक्ति को राजा के सामने निवेदन और समस्याओं को पेश करने का कार्य सौंपा जाना

'अर्ज़-उल-बलद

किसी बिंदु और भूमध्य रेखा के बीच की अक्षांशीय दूरी को रेखाओं द्वारा डिग्री और मिनटों में परिभाषित किया गया हो

'अर्ज़ियात

अर्ज़ी का बहुवचन, निवेदन, दरख़ास्तें

'अर्ज़-ए-शौक़

प्रेम अथवा इच्छा की अभिव्यक्ति

'अर्ज़-ए-'उम्र

दे. ‘अर्जे हयात'।

'अर्ज़िय्यत

चौड़ाई, फैलाव, चौड़ाई वाला, विस्तार

'अर्ज़-ए-बलद

the distance between a place and the equator that is expressed in letters in degrees and minutes

'अर्ज़न

निम्न रूप से, आश्रित, आकस्मिक अथवा संयोग से, सामर्थ्य अथवा अधिकार क्षेत्र से बाहर (अस्लन का विलोम)

'अर्ज़-ए-हुनर

कला का प्रदर्शन

'अर्ज़ी-नवीस

याचिका लेखक, दरख़्वास्त या अर्ज़ी लिखने वाला, मुंशी

'अर्ज़ी देना

आवेदन-पत्र देना, दावा करना

'अर्ज़-ए-मतलब

इच्छा व्यक्त करना

'अर्ज़ी-पुर्ज़ा

अनुरोध, निवेदन, दावा

'अर्ज़ा-जोड़

(معماری) اُن پتھروں کو کہتے ہیں جو جوڑوں کے دو متصل سلسلوں میں ہوتے ہیں.

'अर्ज़ी-ए-दा'वा

वो तहरीर या आवेदन जिसमें मुद्दई (वादी) अपने दावे का लिखित विवरण अदालत में पेश करे, नालिश के ब्यौरे का काग़ज़, वादपत्र

'अर्ज़ा-गर

عرضی گزرا ، درخواست کرنے والا.

'अर्ज़ी लेना

receive a petition, entertain a case

'अर्ज़-ए-लश्करे

the wherewithal an army

'अर्ज़ा करना

याचना करना, बयान करना, निवेदन करना, दरख़्वास्त करना, मुद्दा पेश करना

'अर्ज़ी-नवीसी

عرض نویس کا کام ، منشی گیری.

अर्ज

मूल्य, दाम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2