खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना-पराया" शब्द से संबंधित परिणाम

साथी

वे दो या अधिक व्यक्ति जिनका । परस्पर साथ हो।

साथी-संगाती

رک : ساتھی (۲).

साथी होना

شریک ہونا.

साथी-संगती

सहयात्री, मित्र, साथी, दोस्त, सखा

साथी करना

साथ देना

साथी चुनना

साथी पसंद करना, हमसफ़र चुनना, जीवन साथी का चयन करना

हमारा होते साथी

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

जनम के साथी हैं कर्म के साथी नहीं

गो एक ही वक़्त पैदा होने हैं मगर क़िस्मत एक जैसी नहीं

हारे का कोई साथी नहीं

रुक : हारे वक़्त का कोई साथी नहीं

बुरे का कोई साथी नहीं

मुसीबत की घड़ी में कोई दोस्त नहीं होता, परेशानी के वक़्त कोई साथी नहीं होता

जीवनसाथी

जीवन-संगी, जीवन भर साथ निभाने वाला पुरुष, पति-पत्नि

सुख संपत का हर कोई साथी

आराम और धन-सम्पन्नता के समय में सब दोस्त बिन जाते हैं

संगी-साथी

दोस्त, मित्र-गण, मिलने जुलने वाले, सहयोगी, यार

बिपता में कोई साथी नहीं

मुसीबत के वक़्त कोई साथ नहीं देता

हारे वक़्त का कोई साथी नहीं

मुसीबत में कोई साथ नहीं देता, बुरे दिनों में कोई दोस्त नहीं रहता

बढ़ती का साथी

خوشحالی کا شریک

मतलब का साथी

a fair weather friend, selfish or time-serving person or friend

जीव का साथी

زندگی کا رفیق ، جیون ساتھی.

हाथी का जग साथी केड़ी पाहन पेड़ी

ज़बरदस्त के सब दोस्त हैं और ग़रीब को सब तंग करते हैं

बुरे वक़्त का साथी

कठिनाई या कंगाली की स्थिति में सहायता करने वाला

हक़ का साथी ख़ुदा है

ईश्वर सत्य का पक्ष लेता है

सुख का सब कोई साथी

ख़ुशहाली के ज़माने में हर कोई दोस्त बिन जाता है

माँ बाप जनम के साथी हैं, कर्म के नहीं

माँ बाप ज़िंदगी में साथ देते हैं आख़िरत में कोई काम नहीं आता

बनी के सब साथी हैं, बिगड़ी का कोई नहीं

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

छूँछा का संग न साथी भेला दुवारे झूम ले हाथी

ग़रीब का कोई दोस्त नहीं अमीर के घर पर हाथी झूमते हैं अमीर को हर कोई मिलता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना-पराया के अर्थदेखिए

अपना-पराया

apnaa-paraayaa•اَپْنا پَرایا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22122

देखिए: अपना बेगाना

अपना-पराया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अपना बेगाना
आत्मीय व्यक्ति और अन्य व्यक्ति
मित्र और शत्रु

शे'र

दुनिया की जफ़ाएँ भूल गईं तक़दीर का शिकवा भूल गए

जब उन से निगाहें चार हुईं सब अपना-पराया भूल गए

अदीब मालेगांवी

सर पे जब टूट पड़ा मेरे मुसीबत का पहाड़

फिर नज़र आने लगा अपना-पराया मुझ को

राकेश दिलबर

न जाने कोई केंचुली कब बदल ले

निगाहों का धोका है अपना-पराया

महमूद बेग साज़

English meaning of apnaa-paraayaa

Noun, Masculine

relatives and strangers, all and sundry
enemy and friend

اَپْنا پَرایا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

اپنا بیگانہ
غیریت، اجنبیت، فرق ق امتیاز

Urdu meaning of apnaa-paraayaa

Roman
Urdu

apnaa begaana
Gairiyat, ajanbiiyat, farq ka imatiyaaz

खोजे गए शब्द से संबंधित

साथी

वे दो या अधिक व्यक्ति जिनका । परस्पर साथ हो।

साथी-संगाती

رک : ساتھی (۲).

साथी होना

شریک ہونا.

साथी-संगती

सहयात्री, मित्र, साथी, दोस्त, सखा

साथी करना

साथ देना

साथी चुनना

साथी पसंद करना, हमसफ़र चुनना, जीवन साथी का चयन करना

हमारा होते साथी

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

जनम के साथी हैं कर्म के साथी नहीं

गो एक ही वक़्त पैदा होने हैं मगर क़िस्मत एक जैसी नहीं

हारे का कोई साथी नहीं

रुक : हारे वक़्त का कोई साथी नहीं

बुरे का कोई साथी नहीं

मुसीबत की घड़ी में कोई दोस्त नहीं होता, परेशानी के वक़्त कोई साथी नहीं होता

जीवनसाथी

जीवन-संगी, जीवन भर साथ निभाने वाला पुरुष, पति-पत्नि

सुख संपत का हर कोई साथी

आराम और धन-सम्पन्नता के समय में सब दोस्त बिन जाते हैं

संगी-साथी

दोस्त, मित्र-गण, मिलने जुलने वाले, सहयोगी, यार

बिपता में कोई साथी नहीं

मुसीबत के वक़्त कोई साथ नहीं देता

हारे वक़्त का कोई साथी नहीं

मुसीबत में कोई साथ नहीं देता, बुरे दिनों में कोई दोस्त नहीं रहता

बढ़ती का साथी

خوشحالی کا شریک

मतलब का साथी

a fair weather friend, selfish or time-serving person or friend

जीव का साथी

زندگی کا رفیق ، جیون ساتھی.

हाथी का जग साथी केड़ी पाहन पेड़ी

ज़बरदस्त के सब दोस्त हैं और ग़रीब को सब तंग करते हैं

बुरे वक़्त का साथी

कठिनाई या कंगाली की स्थिति में सहायता करने वाला

हक़ का साथी ख़ुदा है

ईश्वर सत्य का पक्ष लेता है

सुख का सब कोई साथी

ख़ुशहाली के ज़माने में हर कोई दोस्त बिन जाता है

माँ बाप जनम के साथी हैं, कर्म के नहीं

माँ बाप ज़िंदगी में साथ देते हैं आख़िरत में कोई काम नहीं आता

बनी के सब साथी हैं, बिगड़ी का कोई नहीं

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

छूँछा का संग न साथी भेला दुवारे झूम ले हाथी

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

अपना-पराया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done