खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ुरूर

अभिमान, अहंकार, घमंड, अकड़, गर्व, अहंवाद, गुमान, नखरा

ग़ुरूर तोड़ना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर आना

अहंकार हो जाना, घमंड करना

ग़ुरूर-शिकन

تکبّر مٹانے والا ، گھمنڈ ختم کرنے والا .

ग़ुरूर करना

boast, pride (oneself)

ग़ुरूर तोड़ देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म कर देना

ग़ुरूर-ए-ज़ुह्द

भक्ति का घमंड

ग़ुरूर ढाना

घमंड समाप्त कर देना, अभिमान मिटा देना

ग़ुरूर टूटना

गुमान-ए-बातिल या घमंड ख़त्म होना

ग़ुरूर ढा देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूरी

of or relating to pride, arrogant

ग़ुरूर निकालना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर मिटा देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर निकाल देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुदूद

शरीर के भीतर की गिल्टियाँ, ग्रंथियाँ

ग़ुरूर ढे जाना

घमंड समाप्त हो जाना; अहंकार मिट जाना

ग़ुरूर टूट जाना

अहंकार छूट जाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर मिट जाना

तकब्बुर ज़ाइल होजाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर को दिल में जगह न देना

घमंड न करना

ग़ुरूर निकल जाना

अहंकार छूट जाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर-ए-हुस्न

गुमान, अभिमान, आत्म-मुग्धता

ग़ुरूर का सर नीचा

अभिमानी व्यक्ति अपमानित होता है

ग़ुरूर-ए-हुस्न-ओ-जमाल

ख़ूबसूरती का घमंड

गर्द

राख; धूल; रज

गुरुद्वारा

Sikh temple

गुरुद्वारा

आचार्य या गुरु के रहने का स्थान

gird

घेराव

ग़ुदूद-ए-दरक़िय्या

चिकित्सा: एक ढाल की शक्ल की गिल़्टी जो फेफड़े की नाली के ऊपरी भाग के सामने स्थित है, इस ग़ुदूद की कोई नाली नहीं होती, घेघा की बीमारी इसी ग़ुदूद के बढ़ जाने से हो जाती है

ग़ुदूद-ए-मनविय्या

एक छोटी सी कड़ी गिलटी या गाँठ जो पुरुष की जननेंद्रिय की जड़ में मूत्राशाय की गर्दन के सामने हो, पेशाब की नली इसमें हो कर प्रवाहित होती है

ग़ुदूदी-बाला

कुछ पौधों की शाख़ों, पत्तों और फूलों पर मौजूद बाल नुमा बनावट जिनके सिरों पर ग्रंथियाँ पाए जाते हैं

ग़ुदूदी

غدود (رک) سے منسوب یا متعلق ، غدود کا ، غدود والا ، غدود نما .

गुरुद्वारा

सिखों का वह पवित्र स्थान जहाँ सिख लोग गुरुग्रंथसाहब का पाठ करने जाते हैं, सिखों का मंदिर या मठ

गिर्द

आसपास, चारों ओर, इधर-उधर, चारों तरफ़

गुरू-देव

رک : گرو ریو مجھے بھی

गर्दां

फिरने वाला, घूमने वाला, घूर्णित, घुमंतू

गुरू-दच्चना

गाँव के धार्मिक पेशवा की लगानरहित जागीर

गरेर

चक्कर, घेरा, मंडली, चारों ओर, जैसे: जहाज़ के गरीर दौड़

गद्दर

بھرا بھرا ، موٹا ، فربہ ؛ نرم ؛ ملائم.

गदर

एक प्रकार का लिबास जो आगे से खुला हुआ, लम्बा और चौड़ा होता है और उस में रुई भी ज़्यादा भरी जाती है

gadder

आवारा गिर्द

गादर

a heap, stack, rick

गारद

पहरा। मुहा०-गारद में रखना पहरे में रखना (अपराधियों आदि को)।

grid

ढाँचा

gadoid

कोड की नसल की समुंद्री मछलीयों में से कोई बिशमोल हीडक haddock-ओ-वाइटिंग whiting

gourd

कद्दू

greed

आज़

grad

बोल चाल: मानी १ [इख़तिसार]

guard

हिफ़ाज़त

geared

माल

guider

हादी

गुरू रखने वाला

۔صفت۔ راہن۔

ग़रर

अ.पं.शंका, भय, डर, शर्त, पण

गादुर

चूहे की शक्ल का स्तनधारी जीव जो चिड़ियों की तरह उड़ सकता है; चमगादड़; बादुर।

गारूद

(सेना) गोला बारूद वग़ैरा

गर्दूं

आकाश आसमान

ग़ुरर

‘गुरः' का बहुः, महीने की पहली |तारीखें, जाति के सर्वश्रेष्ठ लोग, लौंडी गुलाम्।

ग़रीर

अच्छा चरित्र, उच्च चरित्र; अनुभवहीन युवक

ग़िरार

आचार-व्यवहार, तौरतरीक़ा, बाजार का मंदा होना, हानि, घाटा, कमी, मूर्खता, नादानी।

ग़द्दार

विद्रोही, उपद्रवी

ग़द्र

हंगामा, उग्र संघर्ष, अशांति, विद्रोह, अवज्ञा, वचन-भंजन अथवा प्रतिज्ञा का पालन न करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के अर्थदेखिए

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale•اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

कहावत

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण • रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال • رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ुरूर

अभिमान, अहंकार, घमंड, अकड़, गर्व, अहंवाद, गुमान, नखरा

ग़ुरूर तोड़ना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर आना

अहंकार हो जाना, घमंड करना

ग़ुरूर-शिकन

تکبّر مٹانے والا ، گھمنڈ ختم کرنے والا .

ग़ुरूर करना

boast, pride (oneself)

ग़ुरूर तोड़ देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म कर देना

ग़ुरूर-ए-ज़ुह्द

भक्ति का घमंड

ग़ुरूर ढाना

घमंड समाप्त कर देना, अभिमान मिटा देना

ग़ुरूर टूटना

गुमान-ए-बातिल या घमंड ख़त्म होना

ग़ुरूर ढा देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूरी

of or relating to pride, arrogant

ग़ुरूर निकालना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर मिटा देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुरूर निकाल देना

अहंकार छोड़ देना, घमंड ख़त्म करना

ग़ुदूद

शरीर के भीतर की गिल्टियाँ, ग्रंथियाँ

ग़ुरूर ढे जाना

घमंड समाप्त हो जाना; अहंकार मिट जाना

ग़ुरूर टूट जाना

अहंकार छूट जाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर मिट जाना

तकब्बुर ज़ाइल होजाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर को दिल में जगह न देना

घमंड न करना

ग़ुरूर निकल जाना

अहंकार छूट जाना, घमंड जाता रहना

ग़ुरूर-ए-हुस्न

गुमान, अभिमान, आत्म-मुग्धता

ग़ुरूर का सर नीचा

अभिमानी व्यक्ति अपमानित होता है

ग़ुरूर-ए-हुस्न-ओ-जमाल

ख़ूबसूरती का घमंड

गर्द

राख; धूल; रज

गुरुद्वारा

Sikh temple

गुरुद्वारा

आचार्य या गुरु के रहने का स्थान

gird

घेराव

ग़ुदूद-ए-दरक़िय्या

चिकित्सा: एक ढाल की शक्ल की गिल़्टी जो फेफड़े की नाली के ऊपरी भाग के सामने स्थित है, इस ग़ुदूद की कोई नाली नहीं होती, घेघा की बीमारी इसी ग़ुदूद के बढ़ जाने से हो जाती है

ग़ुदूद-ए-मनविय्या

एक छोटी सी कड़ी गिलटी या गाँठ जो पुरुष की जननेंद्रिय की जड़ में मूत्राशाय की गर्दन के सामने हो, पेशाब की नली इसमें हो कर प्रवाहित होती है

ग़ुदूदी-बाला

कुछ पौधों की शाख़ों, पत्तों और फूलों पर मौजूद बाल नुमा बनावट जिनके सिरों पर ग्रंथियाँ पाए जाते हैं

ग़ुदूदी

غدود (رک) سے منسوب یا متعلق ، غدود کا ، غدود والا ، غدود نما .

गुरुद्वारा

सिखों का वह पवित्र स्थान जहाँ सिख लोग गुरुग्रंथसाहब का पाठ करने जाते हैं, सिखों का मंदिर या मठ

गिर्द

आसपास, चारों ओर, इधर-उधर, चारों तरफ़

गुरू-देव

رک : گرو ریو مجھے بھی

गर्दां

फिरने वाला, घूमने वाला, घूर्णित, घुमंतू

गुरू-दच्चना

गाँव के धार्मिक पेशवा की लगानरहित जागीर

गरेर

चक्कर, घेरा, मंडली, चारों ओर, जैसे: जहाज़ के गरीर दौड़

गद्दर

بھرا بھرا ، موٹا ، فربہ ؛ نرم ؛ ملائم.

गदर

एक प्रकार का लिबास जो आगे से खुला हुआ, लम्बा और चौड़ा होता है और उस में रुई भी ज़्यादा भरी जाती है

gadder

आवारा गिर्द

गादर

a heap, stack, rick

गारद

पहरा। मुहा०-गारद में रखना पहरे में रखना (अपराधियों आदि को)।

grid

ढाँचा

gadoid

कोड की नसल की समुंद्री मछलीयों में से कोई बिशमोल हीडक haddock-ओ-वाइटिंग whiting

gourd

कद्दू

greed

आज़

grad

बोल चाल: मानी १ [इख़तिसार]

guard

हिफ़ाज़त

geared

माल

guider

हादी

गुरू रखने वाला

۔صفت۔ راہن۔

ग़रर

अ.पं.शंका, भय, डर, शर्त, पण

गादुर

चूहे की शक्ल का स्तनधारी जीव जो चिड़ियों की तरह उड़ सकता है; चमगादड़; बादुर।

गारूद

(सेना) गोला बारूद वग़ैरा

गर्दूं

आकाश आसमान

ग़ुरर

‘गुरः' का बहुः, महीने की पहली |तारीखें, जाति के सर्वश्रेष्ठ लोग, लौंडी गुलाम्।

ग़रीर

अच्छा चरित्र, उच्च चरित्र; अनुभवहीन युवक

ग़िरार

आचार-व्यवहार, तौरतरीक़ा, बाजार का मंदा होना, हानि, घाटा, कमी, मूर्खता, नादानी।

ग़द्दार

विद्रोही, उपद्रवी

ग़द्र

हंगामा, उग्र संघर्ष, अशांति, विद्रोह, अवज्ञा, वचन-भंजन अथवा प्रतिज्ञा का पालन न करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2