खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले" शब्द से संबंधित परिणाम

याफ़्ता

जिसने कोई विशेष अनुभव या ज्ञान प्राप्त किया हो, पाया हुआ, विशेषण बनाना

नज़र-याफ़्ता

تربیت یافتہ، منظورِنظر، جس پر نظرکرم ہو، تربیت کیا ہوا

महारत-याफ़्ता

جس کو کسی کام ، فن یا ہنر میں مکمل تجربہ حاصل ہو ، ماہر فن ۔

ख़ू-याफ़्ता

आदी, ख़ूगर

ख़िताब-याफ़्ता

जिसे राज की ओर से उपाधि मिली हो, प्राप्तोपाधि, राज्य-प्रदत्त पदवी पाया हुआ व्यक्ति

तख़लीस-याफ़्ता

رک : تخلیص معنی نمبر۴ ، صاف کیا ہوا.

सज़ा-याफ़्ता

जिसे सज़ा मिल चुकी हो, दंडप्राप्त, दंडित, जिसने पहले किसी अपराध में सज़ा पाई हो, जो कारावास या जेल में रह चुका हो

हक़-याफ़्ता

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

शोहरत-याफ़्ता

प्रसिद्ध, मशहूर, ख़्यातिप्राप्त, मशहूर-ओ-मारूफ़, नामवर

फ़ैज़-याफ़्ता

किसी से फ़ायदा पाया हुआ, कृपा किया हुआ

सोहबत-याफ़्ता

धर्मात्मा लोगों के साथ उठने-बैठने वाला, अच्छी सभा में आने-जाने वाला, सभ्य

सनद-याफ़्ता

जिसे सनद मिली हो, उपाधिप्राप्त, जिसने डिग्री पा ली हो, प्रमाणपत्र प्राप्त, पंजीकृत

वफ़ात-याफ़्ता

मृत, मरा हुआ ।

तलाक़-याफ़्ता

मियाँ-बीवी के रिश्ते से अलग हुए लोग, वीवाहित जीवन विक्षेद हुए लोग

रिहाई-याफ़्ता

जिस को रिहाई मिली हो

तहज़ीब-याफ़्ता

सुसंस्कृत, संस्कारी, सभ्य, शिक्षित, शिष्ट

क़ाबू-याफ़्ता

صاحبِ اختیار و اقتدار.

दस्त-याफ़्ता

सफल, कामयाब

मज़रूब-याफ़्ता

۔ (ع)مذکر۔وہ عدد جسے ضرب دیں۔

लैसेंस-याफ़्ता

وہ شخص جس کے پاس کسی چیز کا اجازت نامہ (لیسنس) ہو ، سرکاری اجازت .

शिकस्त-याफ़्ता

पराजित, हारा हुआ

डिसिप्लिन-याफ़्ता

تربیت یافتہ ، مُنَظّم.

'उरूज-याफ़्ता

अपने चरम पर पहुँचा हुआ, विकसित

परवरिश-याफ़्ता

पाला हुआ, पोषित, पालित, पला हुआ, परवरिश पाया हुआ

मुरा'आत-याफ़्ता

وہ جسے کوئی حق ، رعایت ، استثنا وغیرہ ملا ہو ۔

ता'लीम-याफ़्ता

शिक्षित, पढ़ा-लिखा, शिष्ट, सभ्य, तमीज़दार

डिग्री-याफ़्ता

डिग्री धारक, उच्च शिक्षा पाठ्यक्रम का लाभार्थी, बी.ए. पास या इस के समकक्ष प्रमाण पत्र रखने वाला

तरक़्क़ी-याफ़ता

विकसित, समुन्नत, वर्द्धमान, तरक्की को पहुँचा हुआ, सुसभ्य

इन'आम-ए-याफ़्ता

Rewarded, prize winner.

नोबेल-इन'आम-याफ़्ता

जिसने नोबल इनाम प्राप्त किया हो, अपने उच्चस्तरीय प्रदर्शन या सेवाओं के बदले में नोबेल पुरस्कार पाने वाला व्यक्ति

ग़ैर-तर्बियत-याफ़्ता

बुरे आचरण वाला, उद्दंड

ग़ैर-तहज़ीब-याफ़्ता

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

ना-ता'लीम-याफ़्ता

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

जमा'अत-ए-सनद-याफ़्ता

वह संघ या व्यापारिक कंपनी जो सरकार की अनुमति से बनाई जाए

ग़ैर-ए-ता'लीम-याफ़्ता

बे पढ़ा- लिखा, निरक्षर, अशिष्ट, असभ्य, उजड्ड ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के अर्थदेखिए

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daaleاَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے

कहावत

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں ڈالے غَیر مارے دُھوپ میں ڈالے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n Daale Gair maare dhuup me.n Daale

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

याफ़्ता

जिसने कोई विशेष अनुभव या ज्ञान प्राप्त किया हो, पाया हुआ, विशेषण बनाना

नज़र-याफ़्ता

تربیت یافتہ، منظورِنظر، جس پر نظرکرم ہو، تربیت کیا ہوا

महारत-याफ़्ता

جس کو کسی کام ، فن یا ہنر میں مکمل تجربہ حاصل ہو ، ماہر فن ۔

ख़ू-याफ़्ता

आदी, ख़ूगर

ख़िताब-याफ़्ता

जिसे राज की ओर से उपाधि मिली हो, प्राप्तोपाधि, राज्य-प्रदत्त पदवी पाया हुआ व्यक्ति

तख़लीस-याफ़्ता

رک : تخلیص معنی نمبر۴ ، صاف کیا ہوا.

सज़ा-याफ़्ता

जिसे सज़ा मिल चुकी हो, दंडप्राप्त, दंडित, जिसने पहले किसी अपराध में सज़ा पाई हो, जो कारावास या जेल में रह चुका हो

हक़-याफ़्ता

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

शोहरत-याफ़्ता

प्रसिद्ध, मशहूर, ख़्यातिप्राप्त, मशहूर-ओ-मारूफ़, नामवर

फ़ैज़-याफ़्ता

किसी से फ़ायदा पाया हुआ, कृपा किया हुआ

सोहबत-याफ़्ता

धर्मात्मा लोगों के साथ उठने-बैठने वाला, अच्छी सभा में आने-जाने वाला, सभ्य

सनद-याफ़्ता

जिसे सनद मिली हो, उपाधिप्राप्त, जिसने डिग्री पा ली हो, प्रमाणपत्र प्राप्त, पंजीकृत

वफ़ात-याफ़्ता

मृत, मरा हुआ ।

तलाक़-याफ़्ता

मियाँ-बीवी के रिश्ते से अलग हुए लोग, वीवाहित जीवन विक्षेद हुए लोग

रिहाई-याफ़्ता

जिस को रिहाई मिली हो

तहज़ीब-याफ़्ता

सुसंस्कृत, संस्कारी, सभ्य, शिक्षित, शिष्ट

क़ाबू-याफ़्ता

صاحبِ اختیار و اقتدار.

दस्त-याफ़्ता

सफल, कामयाब

मज़रूब-याफ़्ता

۔ (ع)مذکر۔وہ عدد جسے ضرب دیں۔

लैसेंस-याफ़्ता

وہ شخص جس کے پاس کسی چیز کا اجازت نامہ (لیسنس) ہو ، سرکاری اجازت .

शिकस्त-याफ़्ता

पराजित, हारा हुआ

डिसिप्लिन-याफ़्ता

تربیت یافتہ ، مُنَظّم.

'उरूज-याफ़्ता

अपने चरम पर पहुँचा हुआ, विकसित

परवरिश-याफ़्ता

पाला हुआ, पोषित, पालित, पला हुआ, परवरिश पाया हुआ

मुरा'आत-याफ़्ता

وہ جسے کوئی حق ، رعایت ، استثنا وغیرہ ملا ہو ۔

ता'लीम-याफ़्ता

शिक्षित, पढ़ा-लिखा, शिष्ट, सभ्य, तमीज़दार

डिग्री-याफ़्ता

डिग्री धारक, उच्च शिक्षा पाठ्यक्रम का लाभार्थी, बी.ए. पास या इस के समकक्ष प्रमाण पत्र रखने वाला

तरक़्क़ी-याफ़ता

विकसित, समुन्नत, वर्द्धमान, तरक्की को पहुँचा हुआ, सुसभ्य

इन'आम-ए-याफ़्ता

Rewarded, prize winner.

नोबेल-इन'आम-याफ़्ता

जिसने नोबल इनाम प्राप्त किया हो, अपने उच्चस्तरीय प्रदर्शन या सेवाओं के बदले में नोबेल पुरस्कार पाने वाला व्यक्ति

ग़ैर-तर्बियत-याफ़्ता

बुरे आचरण वाला, उद्दंड

ग़ैर-तहज़ीब-याफ़्ता

अ. फा. वि.–असभ्य, अशिष्ट, नामुहज्जब ।।

ना-ता'लीम-याफ़्ता

जो पढ़ा-लिखा न हो, अशिक्षित, असभ्य, अशिष्ट, बेतमीज ।।

जमा'अत-ए-सनद-याफ़्ता

वह संघ या व्यापारिक कंपनी जो सरकार की अनुमति से बनाई जाए

ग़ैर-ए-ता'लीम-याफ़्ता

बे पढ़ा- लिखा, निरक्षर, अशिष्ट, असभ्य, उजड्ड ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अपना मारे छाँव में डाले ग़ैर मारे धूप में डाले

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone