खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए" शब्द से संबंधित परिणाम

ढेला

मिट्टी का टुकड़ा, पत्थर या ईंट आदि का टुकड़ा

ढेला फेंकना

चोर भी आज़माईश के वास्ते कि कोई जागता है या नहीं ढीला फेंके हैं

ढेला सुखाना

ढीलों से नजासत ख़ुशक करना, पेशाब या पाख़ाने की नजासत दूर करने के लिए मिट्टी के ढीले इस्तिमाल करना, (उमूमन पानी ना मिलने के मौक़ा पर) पेशाब जज़ब करने के लिए एक और इजाबत के लीए पाँच या ज़्यादा ढीले काम में लाए जाते हैं

ढेला-बाज़ी करना

पथराव करना, मिट्टी-पत्थर आदि के टुकड़े मारना, पत्थरबाज़ी करना, ढेला मारना

ढेला देना

ढ़ेला मारना

ढेला लेना

मिट्टी या पत्थर के टुकड़े से पेशाब आदि की गंदगी को दूर करना, इस्तिंजा करना

ढेला मारना

करख़तगी से बात करना

ढेला लगाना

ढेला मारना, मिट्टी के टुकड़े मारना

ढेला जमाना

ढेला खींच कर मारना

ढेला चलाना

ढेलों से मारना, ढेलेबाज़ी करना

आसमानी ढेला

ऐसे अकस्मात आफ़त या विपत्ती जिससे छुटकारा संभव न हो, प्रकृति कि ओर से सीख, दैवीय मार, प्राकृतिक आपदा या प्रकोप, आसमानी थपेड़ा

आँख का ढेला

नेत्रगोलक, आँख में वह सफ़ेद गोलक जिसके बीच में पुतली होती है

इस्तिंजे का ढेला

anything worthless

अज़-ग़ैबी ढेला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

मिट्टी का ढेला

मिट्टी का डला; (लाक्षणिक) मिट्टी, धूल; अवास्तविक वस्तु

क़ुल का ढेला

क़ब्र के वे ढेले जिन पर क़ुल हुवल्लाह दम करके उनसे क़ब्र पाटते हैं

कुरियाल में ढेला लगना

कुरियाल मैं ढीला लगाना (रुक) का लाज़िम

कुर्याल में ढेला लगाना

۔ऐन मज़े में खंडित डालना।

अज़-ग़ैब का ढेला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

मन भाए तो ढेला सुपारी

बुरी वस्तु भी यदि दिल को पसंद आती है तो सब से अच्छी लगती है

मन भाए तो ढेला सपारी

जिस चीज़ को दिल चाहे वो अच्छी मालूम होती है

नमक का ढेला

مسلّم نمک ، جما ہوا نمک

गू में ढेला डालें न छींटें पड़ें

न दुष्ट या कमीने आदमी से मुक़ाबला न अपमानित हों

गूह में ढेला डालें न छींटें पड़ें

रुक : गाह में ढीला फेंको ना छींटें उड़ीं

गूह में ढेला फेंको न छींटें उड़ें

रज़ाले को छेड़ेगा सौ गालियां सुनेगा , बुरों के मुंह लगू ना गंदी बातें सुनो

मन को भाए तो ढेला सुपारी

बुरी वस्तु भी यदि दिल को पसंद आती है तो सब से अच्छी लगती है

क्यों गूह में ढेला डालो क्यों छीटें लो

जैसा करोगे वैसा भरोगे, बुरे काम का बुरा अंजाम होता है, बिलावजह अपने सर क्यों मुसीबत मूल लो

गू में ढेला फेंक न छींटें पड़ें

न दुष्ट या कमीने आदमी से मुक़ाबला न अपमानित हों

गू में ढेला डाले न छींटें पड़ें

न दुष्ट या कमीने आदमी से मुक़ाबला न अपमानित हों

न गूह में ढेला डालो, न छींटें पड़ें

ना बुरुँ से मेल जोल रखू ना तुम पर हर्फ़ आए, ना बुरुँ के मुँह लगू ना बरी बातें सुनो

ना गूह में ढेला डालो, न छींटें पड़ें

ना बुरुँ से मेल जोल रखू ना तुम पर हर्फ़ आए, ना बुरुँ के मुँह लगू ना बरी बातें सुनो

न गूह में ईंट ढेला डालो , न छींट पड़े

۔ نہ بروں کے منھ لگو نہ گالیاں سنو۔

गू में न ढेला डाले न छींटे पड़ें

न दुष्ट या कमीने आदमी से मुक़ाबला न अपमानित हों

मन को भाए तो ढेला भी सुपारी है

बुरी वस्तु भी यदि दिल को पसंद आती है तो सब से अच्छी लगती है

मन को भाए तो ढेला भी सीपारी है

गू में ढेला फेंके गा सो छींटे खाएगा

गूओ में ढीला डालें अलख, बुरे को छेड़ने से बुरा जवाब मिलेगा, रज़बल से मुक़ाबला करना ज़िल्लत उठाना है

गूह में ढेला फेंकेगा सो छींटे खाएगा

रज़ाले को छपड़े का सौ गालियां सुनेगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के अर्थदेखिए

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.eاَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

कहावत

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ढेला

मिट्टी का टुकड़ा, पत्थर या ईंट आदि का टुकड़ा

ढेला फेंकना

चोर भी आज़माईश के वास्ते कि कोई जागता है या नहीं ढीला फेंके हैं

ढेला सुखाना

ढीलों से नजासत ख़ुशक करना, पेशाब या पाख़ाने की नजासत दूर करने के लिए मिट्टी के ढीले इस्तिमाल करना, (उमूमन पानी ना मिलने के मौक़ा पर) पेशाब जज़ब करने के लिए एक और इजाबत के लीए पाँच या ज़्यादा ढीले काम में लाए जाते हैं

ढेला-बाज़ी करना

पथराव करना, मिट्टी-पत्थर आदि के टुकड़े मारना, पत्थरबाज़ी करना, ढेला मारना

ढेला देना

ढ़ेला मारना

ढेला लेना

मिट्टी या पत्थर के टुकड़े से पेशाब आदि की गंदगी को दूर करना, इस्तिंजा करना

ढेला मारना

करख़तगी से बात करना

ढेला लगाना

ढेला मारना, मिट्टी के टुकड़े मारना

ढेला जमाना

ढेला खींच कर मारना

ढेला चलाना

ढेलों से मारना, ढेलेबाज़ी करना

आसमानी ढेला

ऐसे अकस्मात आफ़त या विपत्ती जिससे छुटकारा संभव न हो, प्रकृति कि ओर से सीख, दैवीय मार, प्राकृतिक आपदा या प्रकोप, आसमानी थपेड़ा

आँख का ढेला

नेत्रगोलक, आँख में वह सफ़ेद गोलक जिसके बीच में पुतली होती है

इस्तिंजे का ढेला

anything worthless

अज़-ग़ैबी ढेला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

मिट्टी का ढेला

मिट्टी का डला; (लाक्षणिक) मिट्टी, धूल; अवास्तविक वस्तु

क़ुल का ढेला

क़ब्र के वे ढेले जिन पर क़ुल हुवल्लाह दम करके उनसे क़ब्र पाटते हैं

कुरियाल में ढेला लगना

कुरियाल मैं ढीला लगाना (रुक) का लाज़िम

कुर्याल में ढेला लगाना

۔ऐन मज़े में खंडित डालना।

अज़-ग़ैब का ढेला

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

मन भाए तो ढेला सुपारी

बुरी वस्तु भी यदि दिल को पसंद आती है तो सब से अच्छी लगती है

मन भाए तो ढेला सपारी

जिस चीज़ को दिल चाहे वो अच्छी मालूम होती है

नमक का ढेला

مسلّم نمک ، جما ہوا نمک

गू में ढेला डालें न छींटें पड़ें

न दुष्ट या कमीने आदमी से मुक़ाबला न अपमानित हों

गूह में ढेला डालें न छींटें पड़ें

रुक : गाह में ढीला फेंको ना छींटें उड़ीं

गूह में ढेला फेंको न छींटें उड़ें

रज़ाले को छेड़ेगा सौ गालियां सुनेगा , बुरों के मुंह लगू ना गंदी बातें सुनो

मन को भाए तो ढेला सुपारी

बुरी वस्तु भी यदि दिल को पसंद आती है तो सब से अच्छी लगती है

क्यों गूह में ढेला डालो क्यों छीटें लो

जैसा करोगे वैसा भरोगे, बुरे काम का बुरा अंजाम होता है, बिलावजह अपने सर क्यों मुसीबत मूल लो

गू में ढेला फेंक न छींटें पड़ें

न दुष्ट या कमीने आदमी से मुक़ाबला न अपमानित हों

गू में ढेला डाले न छींटें पड़ें

न दुष्ट या कमीने आदमी से मुक़ाबला न अपमानित हों

न गूह में ढेला डालो, न छींटें पड़ें

ना बुरुँ से मेल जोल रखू ना तुम पर हर्फ़ आए, ना बुरुँ के मुँह लगू ना बरी बातें सुनो

ना गूह में ढेला डालो, न छींटें पड़ें

ना बुरुँ से मेल जोल रखू ना तुम पर हर्फ़ आए, ना बुरुँ के मुँह लगू ना बरी बातें सुनो

न गूह में ईंट ढेला डालो , न छींट पड़े

۔ نہ بروں کے منھ لگو نہ گالیاں سنو۔

गू में न ढेला डाले न छींटे पड़ें

न दुष्ट या कमीने आदमी से मुक़ाबला न अपमानित हों

मन को भाए तो ढेला भी सुपारी है

बुरी वस्तु भी यदि दिल को पसंद आती है तो सब से अच्छी लगती है

मन को भाए तो ढेला भी सीपारी है

गू में ढेला फेंके गा सो छींटे खाएगा

गूओ में ढीला डालें अलख, बुरे को छेड़ने से बुरा जवाब मिलेगा, रज़बल से मुक़ाबला करना ज़िल्लत उठाना है

गूह में ढेला फेंकेगा सो छींटे खाएगा

रज़ाले को छपड़े का सौ गालियां सुनेगा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone