खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए" शब्द से संबंधित परिणाम

निशान

पहचान, शिनाख़्त

निशाना

तीर या गोली आदि मारने की जगह, हदफ़, लक्ष्य, किसी पदार्थ को लक्ष्य बनाकर उसकी ओर किसी प्रकार का वार करने की क्रिया, वार

निशानिया

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

निशाने

targets, marks

निशानी

पहचान का चिह्न। निशान

निशाना

वह जिसको दृष्टि में रखकर कोई अस्त्र चलाया जाए; लक्ष्य

निशानीं

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

निशान देह

इंगित करने वाला, संकेत देने वाला, वह जो इंगित करता है

निशान होना

निशान पड़ना, निशान बनना, किसी चीज़ के दबने या लगने से निशान उभर आना

निशान रहना

यादगार बाक़ी होना, आसार बाक़ी रहना

निशान-जादा

रास्ते का पता, वह संकेत या निशान जो रास्ते पर लगा होता है, मील का पत्थर

निशान-दादा

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

निशान-ज़दा

जिस पर निशान हो, चिह्नित, अंकित, जिस पर ठप्पा या मोहर लगी हो, जिसपर कोई चिह्न या लकीर आदि बना दी जाए

निशान लहराना

सफलता का पर्चम लहराना

निशान-याफ़्ता

सम्मान पाने वाला, जिसे सम्मान मिला हो, सम्मानित किया गया

निशान न होना

۔पता ना होना।

निशान न पाना

संकेत न मिलना, नाम निशान न होना

निशान हाथ आना

सुराग़ मिलना, सबूत मिलना, हक़ीक़त या सच्चाई मालूम होना

निशान न रहना

नाम-ओ-निशान मिट जाना; विलुप्त हो जाना, कोई निशान न बचना, आसार बाक़ी न रहना

निशान रह जाना

प्रतीक या यादगार बाक़ी रह जाना

निशान न रखना

۔बिलकुल नीस्त वनाबोद करदेना। तबाह वबरबाद करना।

निशान का हाथी

वह हाथी जिस पर युद्ध के अवसर पर झंडा लगा हो और वह सबसे आगे चले; वह हाथी जो केवल दिखावे का हो, नुमाइशी

निशान न मिलना

निशान का पता न लगना, सुराग़ न मिलना, नाम सिरे से मिट जाना

निशान सब्त होना

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

निशान किया होना

अंकित किया होना, निशान लगा हुआ होना

निशान का नुक़्ता

वह बिंदु जो लाल क़लम से किसी प्रतीक के तौर पर बना देते हैं

निशान ख़ातिर रहना

संतुष्ट होना, मुतमइन होना, तसल्ली रखना

निशान बाक़ी होना

निशान मिलना; यादगार बनना

निशान के नीचे होना

झंडे के नीचे इकट्ठा होना

निशान बाक़ी रहना

असर रह जाना, अता पता रहना , अलामत रह जाना, यादगार रहना

निशान दिही होना

निशानदेही करना (रुक) का लाज़िम , किसी चीज़ की जानिब तवज्जा या इशारा होना

निशान का 'अलम होना

झंडे का बुलंद होना, युद्ध के लिए तत्पर रहना, तैयार होना

निशान मा'लूम होना

अलामत का पता चलना, पता लगना, निशान मिलना

निशान-दही

घटना का स्थान आदि बताना, जासूसी, पता बताना, ठिकाना बताना, निशान या पता बताने की क्रिया

निशान बाक़ी न रहना

۔ यादगार ना रहना। नेस्तनाबूद होजाना।

निशान-दिही करना

प्रकट करना, संकेत करना

निशान बाक़ी रह जाना

असर रह जाना, अता पता रहना , अलामत रह जाना, यादगार रहना

निशान बाक़ी न रखना

नीस्त-ओ-नाबूद करना, यादगार बाक़ी ना रहने देना

निशाना होना

निशाना करना का अकर्मक, तीर आदि से मारा जाना, शिकार होना, लक्ष्य होना, लक्ष्य बनना, गोली से मारा जाना

निशाना-अजल

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

निशानी होना

यादगार होना

निशाना लेना

निशाना ताकना, शुस्त बांधना, निशाना लगाना

निशान न छोड़ना

कोई चिंह शेष न रखना, संकेत न छोड़ना, छाप न छोड़ना अर्थात मिटा देना

निशाना-बाज़

निशाना लगाने वाला, निशाने की महारत रखने वाला, ठीक निशाना लगाने वाला

निशानी रहना

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

निशान-ए-राह

रस्ते का पता, रस्ता किधर है यह पता, राह के मील, फ़र्लाग आदि का चिह्न

निशाना करना

गोली या तीर से हमला करना, शिकार करना, मारना; निशाना बनाना

निशाना मारना

चिंहित करना

निशाना बचना

निशाना चूकना, निशाने पर न लगना, वार ख़ाली जाना

निशाना ताकना

शिकार करने के लिए लक्ष्य सोचते हैं

निशाना-बाज़ी

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

निशाना बनना

निशाना बनाना का अकर्मक, लक्ष्य होना

निशान पर सहरा चढ़ाना

मिन्नत पूरी होने पर सहरा चढ़ाना

निशानात

signs

निशाना बनाना

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

निशाना लगाना

तीर-ओ-तफ़ंग से वार करना, शुस्त बांध कर तीर या बंदूक़ से निशाना लेना

निशाना बैठना

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

निशान-जी

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

निशाना चूकना

लक्ष्य पर न लगना, गोली या तीर आदि का लक्ष्य से बचकर निकल जाना, तीर या गोली का वार ख़ाली जाना

निशाना साधना

निशाना लगाना, शिस्त बांधना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के अर्थदेखिए

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.eاَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

कहावत

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

निशान

पहचान, शिनाख़्त

निशाना

तीर या गोली आदि मारने की जगह, हदफ़, लक्ष्य, किसी पदार्थ को लक्ष्य बनाकर उसकी ओर किसी प्रकार का वार करने की क्रिया, वार

निशानिया

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

निशाने

targets, marks

निशानी

पहचान का चिह्न। निशान

निशाना

वह जिसको दृष्टि में रखकर कोई अस्त्र चलाया जाए; लक्ष्य

निशानीं

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

निशान देह

इंगित करने वाला, संकेत देने वाला, वह जो इंगित करता है

निशान होना

निशान पड़ना, निशान बनना, किसी चीज़ के दबने या लगने से निशान उभर आना

निशान रहना

यादगार बाक़ी होना, आसार बाक़ी रहना

निशान-जादा

रास्ते का पता, वह संकेत या निशान जो रास्ते पर लगा होता है, मील का पत्थर

निशान-दादा

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

निशान-ज़दा

जिस पर निशान हो, चिह्नित, अंकित, जिस पर ठप्पा या मोहर लगी हो, जिसपर कोई चिह्न या लकीर आदि बना दी जाए

निशान लहराना

सफलता का पर्चम लहराना

निशान-याफ़्ता

सम्मान पाने वाला, जिसे सम्मान मिला हो, सम्मानित किया गया

निशान न होना

۔पता ना होना।

निशान न पाना

संकेत न मिलना, नाम निशान न होना

निशान हाथ आना

सुराग़ मिलना, सबूत मिलना, हक़ीक़त या सच्चाई मालूम होना

निशान न रहना

नाम-ओ-निशान मिट जाना; विलुप्त हो जाना, कोई निशान न बचना, आसार बाक़ी न रहना

निशान रह जाना

प्रतीक या यादगार बाक़ी रह जाना

निशान न रखना

۔बिलकुल नीस्त वनाबोद करदेना। तबाह वबरबाद करना।

निशान का हाथी

वह हाथी जिस पर युद्ध के अवसर पर झंडा लगा हो और वह सबसे आगे चले; वह हाथी जो केवल दिखावे का हो, नुमाइशी

निशान न मिलना

निशान का पता न लगना, सुराग़ न मिलना, नाम सिरे से मिट जाना

निशान सब्त होना

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

निशान किया होना

अंकित किया होना, निशान लगा हुआ होना

निशान का नुक़्ता

वह बिंदु जो लाल क़लम से किसी प्रतीक के तौर पर बना देते हैं

निशान ख़ातिर रहना

संतुष्ट होना, मुतमइन होना, तसल्ली रखना

निशान बाक़ी होना

निशान मिलना; यादगार बनना

निशान के नीचे होना

झंडे के नीचे इकट्ठा होना

निशान बाक़ी रहना

असर रह जाना, अता पता रहना , अलामत रह जाना, यादगार रहना

निशान दिही होना

निशानदेही करना (रुक) का लाज़िम , किसी चीज़ की जानिब तवज्जा या इशारा होना

निशान का 'अलम होना

झंडे का बुलंद होना, युद्ध के लिए तत्पर रहना, तैयार होना

निशान मा'लूम होना

अलामत का पता चलना, पता लगना, निशान मिलना

निशान-दही

घटना का स्थान आदि बताना, जासूसी, पता बताना, ठिकाना बताना, निशान या पता बताने की क्रिया

निशान बाक़ी न रहना

۔ यादगार ना रहना। नेस्तनाबूद होजाना।

निशान-दिही करना

प्रकट करना, संकेत करना

निशान बाक़ी रह जाना

असर रह जाना, अता पता रहना , अलामत रह जाना, यादगार रहना

निशान बाक़ी न रखना

नीस्त-ओ-नाबूद करना, यादगार बाक़ी ना रहने देना

निशाना होना

निशाना करना का अकर्मक, तीर आदि से मारा जाना, शिकार होना, लक्ष्य होना, लक्ष्य बनना, गोली से मारा जाना

निशाना-अजल

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

निशानी होना

यादगार होना

निशाना लेना

निशाना ताकना, शुस्त बांधना, निशाना लगाना

निशान न छोड़ना

कोई चिंह शेष न रखना, संकेत न छोड़ना, छाप न छोड़ना अर्थात मिटा देना

निशाना-बाज़

निशाना लगाने वाला, निशाने की महारत रखने वाला, ठीक निशाना लगाने वाला

निशानी रहना

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

निशान-ए-राह

रस्ते का पता, रस्ता किधर है यह पता, राह के मील, फ़र्लाग आदि का चिह्न

निशाना करना

गोली या तीर से हमला करना, शिकार करना, मारना; निशाना बनाना

निशाना मारना

चिंहित करना

निशाना बचना

निशाना चूकना, निशाने पर न लगना, वार ख़ाली जाना

निशाना ताकना

शिकार करने के लिए लक्ष्य सोचते हैं

निशाना-बाज़ी

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

निशाना बनना

निशाना बनाना का अकर्मक, लक्ष्य होना

निशान पर सहरा चढ़ाना

मिन्नत पूरी होने पर सहरा चढ़ाना

निशानात

signs

निशाना बनाना

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

निशाना लगाना

तीर-ओ-तफ़ंग से वार करना, शुस्त बांध कर तीर या बंदूक़ से निशाना लेना

निशाना बैठना

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

निशान-जी

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

निशाना चूकना

लक्ष्य पर न लगना, गोली या तीर आदि का लक्ष्य से बचकर निकल जाना, तीर या गोली का वार ख़ाली जाना

निशाना साधना

निशाना लगाना, शिस्त बांधना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone