खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है" शब्द से संबंधित परिणाम

नशो

पैदावार बढ़ने और उगने की हालत

नशो देना

हरकत पैदा करना , बालीदगी देना

नशो-नमा

पैदा होना, बढ़ना, उगना, परवरिश पाना,पनपना, फूलने, बढ़ने, उभरने या विकास एवं वृद्धि होने की प्रक्रिया

नशो-ओ-इर्तिक़ा

फलना फूलना, तरक़्क़ी करना

नशो-पज़ीर होना

फलना-फूलना, बढ़ना, विकास करना, वयस्क होना

नशो-ओ-नमा पकड़ना

निम्मो या बालीदगी हासिल करना , रौनक हासिल करना , जे़ब-ओ-ज़ीनत पाना

नशो-ओ-नुमा देना

दाशत पर दाख़त करना, बढ़ाना, उगाना, क़ुव्वत इनमो बहम पहुंचाना , तरक़्क़ी देना

नशो-ओ-नुमा होना

۱۹۹۴ ، निगार, कराची, मार्च, ९७)

नशो-ओ-नुमा करना

उगना, बढ़ना, फलना ुफोलना, प्रवान चढ़ना

नशा में चूर होना

۔लाज़िम

निशा

जन्म देना, नयी उत्पत्ति करना

नशो-ओ-नुमा पाना

बढ़ावा या विकास प्राप्त करना, प्रवान चढ़ना, ऊँचाई प्राप्त करना

ना-शोब

unwashed

नशे

मादकता, शराब व अन्य मादक पदार्थों के सेवन के बाद की स्थिति

नशा

मादकता, शराब व अन्य मादक पदार्थों के सेवन के बाद की स्थिति

नाश-ओ-नाश होना

نہایت برباد ہونا ، بالکل تباہ ہو جانا ۔

नासेहा

ओ उपदेशक!, ओ उपदेश देने वाले, परामर्शदाता, सलाहकार

नौशा

युवा राजा, नौजवान बादशाह, नौ शाह

नाशी

उठने वाला, पैदा होने वाला, उत्पन्न होने वाला, प्रकट होने वाला, पलने वाला, परवरिश पाने वाला, व्यस्क होने वाला, युवक, युवा, नौजवान

नौशी

पीना, मदिरा पान, शराब पीना

नौशू

دولھا ، نوشاہ ، نوشہ ۔

नसूहा

अरब के एक प्रसिद्ध नाई का नाम जो बहुत पैसा कमाता था या स्नानगृहों में दलाली करता था और स्त्री के वेश में मौज-मस्ती करता था, परन्तु जब उसे पश्चाताप हुआ तो वह फिर पाप करने नहीं गया; (लाक्षणिक) एक परिपक्व पश्चाताप करने वाला

नशई

नशा करने का आदी, बहुत नशा करने वाला, नशेबाज़

नोशा

ख़ुश, प्रसन्न

नसीहा

एक प्रकार का हलका हल जिससे नरम जमीन जोती जाती है, छोटा हल

नौशही

शादी

नौशाही

نو شاہ (رک) کا اسم کیفیت ، نیا بادشاہ یا دولھا ہونے کی حالت ، دولھا پن ۔

ना'शा

رک : لاشہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

न सही

न हो तो कोई संकोच नहीं, कोई सहानुभूति नहीं

नास होना

ख़राब होना, बिगड़ना, तबाह होना, उजड़ना

नाश होना

नाश करना (रुक) का लाज़िम, तबाह होना, बर्बाद होना

नास हो जाना

बर्बाद हो जाना, बिगड़ जाना, उजड़ जाना, नष्ट हो जाना, फ़ना हो जाना, तबाह हो जाना, किसी वस्तु का नष्ट हो जाना

ना-शु'ऊर

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

ना-शु'ऊरी

बिना चेतना के, अनजाने में

नाशुदनी

(अपशब्द के रूप में) जिसका अस्तित्व अप्रिय हो

नैशूक़

(طب) آلوچے کی ایک قسم ، آلو بخارا (بطور دوا مستعمل) ۔

नशूक़

(طب) ناک میں ڈالنے کی دوا ، کوئی چیز جو ناک کے ذریعے اوپر چڑھائی جائے ، نسوار ، ہلاس وغیرہ

न-शुद

न हो; नहीं मिले

नाशुकरा-पन

कृतघ्न होने की प्रक्रिया या स्थिति, अकृतज्ञता, ईश्वर के दिए हुए उपहारों की अकृतज्ञता, उपकार न मानने की अवस्था

ना-शुनीदा

जो सुना ना गया हो

ना-शुमुर्दा

جو کسی شمار میں نہ ہو ، بے وقعت ، بے حیثیت ، حقیر ۔

नाशुक्रा

एहसान का खंडन करने वाला, दैवीय कृपाओं का इंकार करने वाला, जो दैवीय कृपाओं का शुक्र अदा न करे, एहसान भूल जाने वाला

ना-शुनीदगी

نہ سننے کی حالت ، سننے سے انکار ، عدم توجہ ، بے التفاتی ۔

ना-शुनीदनी

जो घृणा या भय की वजह से सुनने के लायक़ ना हो, जिसका सुनना गवारा ना हो, मजाज़न: घिनाउना, असभ्य, भयावह, दहशतनाक, ख़ौफ़नाक (कथा या कहानी आदि)

ना-शुक्र-गुज़ार

जो किसी का शुक्रिया अदा न करे, कृतघ्न, जो किसी की भलाई का शुक्रिया अदा न करे, अधन्यवादी

ना-शुक्र

अकृतज्ञ, कृतघ्न, एहसान फ़रामोश, जो शुक्र न करे

ना-शुक्र-गुज़ारी

उपकार पर कृतज्ञता न प्रकट करना कृतघ्नता, एहसान फ़रामोशी

ना-शुक्री

नाशकरा का स्त्रिलिंग, शुक्र न करने वाली तथा आभार न व्यक्त करने वाली

ना-शुक्रा

ना-शुस्ता

अशुद्ध, मैला, असमान, अस्थिर

नीश-ओ-नोश

विष और अमृत

ना-शुकरी होना

ناشکری کرنا (رک) کا لازم ، کفرانِ نعمت ہونا ، ناسپاسی ہونا ۔

ना-शुक्री करना

उपकार न मानना, एहसान ना मानना, शुक्र गुज़ार ना होना, धन्यवाद न करना, नमक-हरामी करना

मुतवाज़िन नशो-ओ-नुमा

संतुलित विकास और परवरिश

नफ़सियाती-नशो-ओ-नुमा

मानसिक पालन-पोषण, मनोवैज्ञानिक संरक्षण, मन-मस्तिष्क को रूपाकार देना

नशे में ले उड़ना

नशे की तीव्रता का बुद्धि और चेतना को छिन्न-भिन्न कर देना, अत्यंत परम आनंद और मस्ती में चूर हो जाना

नशा बढ़ना

नशे का ज़्यादा होना, तेज़ी पैदा होना

नशा चढ़ना

सुरूर आना, मस्त होना, मतवालापन होना, नशे में चूर हो जाना, नशा आना या होना

नशा चढ़ाना

निशा चढ़ना (रुक) का तादिया , ख़ुमार तारी करना

नशे का चढ़ाओ

نشے کی تیزی کی حالت ؛ بے خودی ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है के अर्थदेखिए

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai•اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے

कहावत

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है के हिंदी अर्थ

सगा-संबंधी मांगे तो दया में मुँह बंद हो कर रह जाता है, मना नहीं किया जाता, परंतु दूसरे के अनुरोध पर मना कर सकते हैं (संबंधी में लड़की के लिए लड़के का न्योता देते समय निकटता का दबाव डालने के लिए प्रयुक्त)
उदाहरण • देखो बीवी अपना कहे मुँह होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है....इस सूरत में मिठास में मिठास मिल जाए तो दोगुनी हो जाए।

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)
مثال • دیکھو بیوی اپنا کہے منہ بند ہوتا ہے، غیر کہے سے منہ کھل جاتا ہے... اس صورت میں مٹھاس میں مٹھاس مل جائے تو دوگنی ہو جائے۔

Urdu meaning of apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

Roman
Urdu

yagaana maange to muravvat me.n mu.nh band ho kar rah jaataa hai, inkaar nahii.n kiya jaataa, albatta Gair kii farmaa.ish par inkaar kar sakte hai.n (qurabatdaarii me.n la.Dkii ke li.e la.Dke ka payaam dete vaqt apnaa.iiyat ka dabaa.o Daalne ke li.e mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

नशो

पैदावार बढ़ने और उगने की हालत

नशो देना

हरकत पैदा करना , बालीदगी देना

नशो-नमा

नशो-ओ-इर्तिक़ा

फलना फूलना, तरक़्क़ी करना

नशो-पज़ीर होना

फलना-फूलना, बढ़ना, विकास करना, वयस्क होना

नशो-ओ-नमा पकड़ना

निम्मो या बालीदगी हासिल करना , रौनक हासिल करना , जे़ब-ओ-ज़ीनत पाना

नशो-ओ-नुमा देना

दाशत पर दाख़त करना, बढ़ाना, उगाना, क़ुव्वत इनमो बहम पहुंचाना , तरक़्क़ी देना

नशो-ओ-नुमा होना

۱۹۹۴ ، निगार, कराची, मार्च, ९७)

नशो-ओ-नुमा करना

उगना, बढ़ना, फलना ुफोलना, प्रवान चढ़ना

नशा में चूर होना

۔लाज़िम

निशा

जन्म देना, नयी उत्पत्ति करना

नशो-ओ-नुमा पाना

बढ़ावा या विकास प्राप्त करना, प्रवान चढ़ना, ऊँचाई प्राप्त करना

ना-शोब

unwashed

नशे

मादकता, शराब व अन्य मादक पदार्थों के सेवन के बाद की स्थिति

नशा

मादकता, शराब व अन्य मादक पदार्थों के सेवन के बाद की स्थिति

नाश-ओ-नाश होना

نہایت برباد ہونا ، بالکل تباہ ہو جانا ۔

नासेहा

ओ उपदेशक!, ओ उपदेश देने वाले, परामर्शदाता, सलाहकार

नौशा

युवा राजा, नौजवान बादशाह, नौ शाह

नाशी

नौशी

पीना, मदिरा पान, शराब पीना

नौशू

دولھا ، نوشاہ ، نوشہ ۔

नसूहा

नशई

नशा करने का आदी, बहुत नशा करने वाला, नशेबाज़

नोशा

ख़ुश, प्रसन्न

नसीहा

एक प्रकार का हलका हल जिससे नरम जमीन जोती जाती है, छोटा हल

नौशही

शादी

नौशाही

نو شاہ (رک) کا اسم کیفیت ، نیا بادشاہ یا دولھا ہونے کی حالت ، دولھا پن ۔

ना'शा

رک : لاشہ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

न सही

न हो तो कोई संकोच नहीं, कोई सहानुभूति नहीं

नास होना

ख़राब होना, बिगड़ना, तबाह होना, उजड़ना

नाश होना

नाश करना (रुक) का लाज़िम, तबाह होना, बर्बाद होना

नास हो जाना

ना-शु'ऊर

شعور سے عاری ، بے شعور ، غافل ، مد ہوش نیز ہوش اُڑانے والا ۔

ना-शु'ऊरी

बिना चेतना के, अनजाने में

नाशुदनी

(अपशब्द के रूप में) जिसका अस्तित्व अप्रिय हो

नैशूक़

(طب) آلوچے کی ایک قسم ، آلو بخارا (بطور دوا مستعمل) ۔

नशूक़

(طب) ناک میں ڈالنے کی دوا ، کوئی چیز جو ناک کے ذریعے اوپر چڑھائی جائے ، نسوار ، ہلاس وغیرہ

न-शुद

न हो; नहीं मिले

नाशुकरा-पन

ना-शुनीदा

जो सुना ना गया हो

ना-शुमुर्दा

جو کسی شمار میں نہ ہو ، بے وقعت ، بے حیثیت ، حقیر ۔

नाशुक्रा

ना-शुनीदगी

نہ سننے کی حالت ، سننے سے انکار ، عدم توجہ ، بے التفاتی ۔

ना-शुनीदनी

ना-शुक्र-गुज़ार

ना-शुक्र

अकृतज्ञ, कृतघ्न, एहसान फ़रामोश, जो शुक्र न करे

ना-शुक्र-गुज़ारी

उपकार पर कृतज्ञता न प्रकट करना कृतघ्नता, एहसान फ़रामोशी

ना-शुक्री

नाशकरा का स्त्रिलिंग, शुक्र न करने वाली तथा आभार न व्यक्त करने वाली

ना-शुक्रा

ना-शुस्ता

अशुद्ध, मैला, असमान, अस्थिर

नीश-ओ-नोश

विष और अमृत

ना-शुकरी होना

ناشکری کرنا (رک) کا لازم ، کفرانِ نعمت ہونا ، ناسپاسی ہونا ۔

ना-शुक्री करना

मुतवाज़िन नशो-ओ-नुमा

संतुलित विकास और परवरिश

नफ़सियाती-नशो-ओ-नुमा

मानसिक पालन-पोषण, मनोवैज्ञानिक संरक्षण, मन-मस्तिष्क को रूपाकार देना

नशे में ले उड़ना

नशा बढ़ना

नशे का ज़्यादा होना, तेज़ी पैदा होना

नशा चढ़ना

सुरूर आना, मस्त होना, मतवालापन होना, नशे में चूर हो जाना, नशा आना या होना

नशा चढ़ाना

निशा चढ़ना (रुक) का तादिया , ख़ुमार तारी करना

नशे का चढ़ाओ

نشے کی تیزی کی حالت ؛ بے خودی ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए