खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है" शब्द से संबंधित परिणाम

दुरुस्त

जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो, ठीक, सही, निरअपराध (ख़्वाब या ग़लत की तुलना में)

दुरुस्त-'अक़्ल

सही मस्तिष्क, समझदार, होशयार

दुरुस्त-गो

सच बोलने वाला इंसान, सच्चा

दुरुस्त-ख़ू

of right and proper disposition or behaviour, well-conducted, honest

दुरुस्ती

सुधार, मरम्मत

दुरुस्त-फ़ाल

دوکاندار مخصوص بقال اوّل بکری کے دام ہاتھ میں لے کر ترازو کی ڈنڈی سے بجائے ہیں اور اس سے فال لیتے ہیں اور اس کو سقتہ بھی کہتے ہیں اور ہندی میں اس کا نام بینی ہے .

दुरुस्तगी

ठीक होना, जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो

दुरुस्त-ख़्वाँ

पढ़ने वाला, पाठक

दुरुस्त-कार

ईमानदार, सच्चा, सत्य

दुरुस्त-'अयार

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

दुरुस्त-आ'माली

सत्य चरित्र वाला, सत्मार्गी, अच्छे चरित्र का स्वामी

दुरुस्त-पैमाँ

وعدے کا پکَا .

दुरुस्त-निय्यती

अच्छे इरादे, अच्छा मक़सद, सही इरादा, शुद्ध इरादे रखना

दुरुस्त-किरदार

upright

दुरुस्त-होना

दरुस्त करना, मरम्मत करना, ठीक करना

दुरुस्त-गुमान

पूरा यक़ीन करने वाला व्यक्ति, पक्का ईमानदार

दुरुस्त-किरदारी

uprightness

दुरुस्तगारी

दुरुस्त, सही या उचित होना

दुरुस्त-हवास

जिस के होश-ओ-हवास ठीक हों, बुद्धिमान, समझदार, अक़लमंद, होशियार

दुरुस्त-ओ-बजा

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

दुरुस्त पड़ना

सहीह या ठीक होना; मुनासिब या उचित होना

दुरुस्त फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) दरुस्त कहना, ठिक बात कहना, सही कहना

दुरुस्ती-ए-'इज़

وِزّت کے لیے ، احترام کے لئے ؛ آبرع کی دُرستی .

दुरुस्ती-ए-औज़ा'

رک : دُرستی افعال .

दुरुस्ती-ए-अफ़'आल

कर्मों की सुधार, चरित्र सँवारना, तौर तरीक़े ठीक करना

दुरुस्त है

(तनज़्ज़ा) हाँ हाँ लहीक है

दुरुस्ती करना

(किसी मुआमला में) राह हमवार करना, ठीक करना

दुरुस्ती कराना

दुरुस्ती करना (रुक) का मुतअद्दी

दुरुस्ती पर आना

इस्लाह पज़ीर होना, माइल बह सेहत होना

दुरुस्त आना

agree, harmonize

दुरुस्त आना

सही, ठीक या अनुकूल होना

दुरुस्त रहना

दरुस्त रखना (रुक) का लाज़िम, राज़ी हिरज़ा रहना मुतमइन रहना

दुरुस्त कहना

सही बात बयान करना

दुरुस्त रखना

ठीक रखना, बजा रखना, क़ाइदे से रखना, तैयार रखना

दुरुस्त बनाना

मार पेट के बा तंबीया और सख़्ती कर के किसी ना अहल को अहल बनाना

दुरुस्त लगाना

अच्छे से रहना, क़ाएदे से लगाना, सजाना

दुरुस्त बैठना

सईह या ठीक लगना , जस्सियां होना , बजा होना

दुरुस्त समझना

regard or consider as right or proper, admit, allow, apprehend rightly

दुरुस्त हो रहना

लैस हो रहना, आरास्ता हो जाना

नोक पंजा से दुरुस्त

سب طرح سے ٹھیک درست

ना-दुरुस्त

जो शुद्ध न हो, अशुद्ध, जो सत्य न हो, झूठ

नुस्ख़ा दुरुस्त करना

एक किताब को दूसरी किताब के साथ मिलाना या सुधार करना

निस्बत दुरुस्त करना

(सूफ़ीवाद) किसी बुज़ुर्ग से सही और सच्ची आस्था पैदा करना, सलासिल सूफ़िया में से किसी सिलसिले में बैअत होना

दुनिया दुरुस्त करना

परिस्थितियाँ सुधारना, परिस्थितियों को ठीक करना

निस्बत दुरुस्त होना

संबंध ठीक होना, लगाव बेहतर होना, ताल्लुक़ दुरुस्त होना

हुलिया दुरुस्त होना

रूप बिगड़ना, दुर्गत होना, बुरा हाल होना

दुनिया दुरुस्त होना

माली हालात अच्छे होना, दुनयवी ताल्लुक़ात ठीक होना

मिस्रा दुरुस्त होना

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

रुख़ दुरुस्त करना

सही नीति अपनाना, सुधार लेना

रख़्ना दुरुस्त होना

बाधा दूर होना, सुधार होना, असहमति या टकराव का समाधान होना

मिज़ाज दुरुस्त करना

स्वास्थ्य को ठीक स्थिति में लाना, स्वास्थ्य का सुधार करना; सज़ा देना

दिमाग़ दुरुस्त होना

दिमाग़ सही होना, ग़ुरूर न होना, ग़ुस्सा जाता रहना

वक़्त दुरुस्त होना

वक़्त ठीक होना, समय और काल अच्छा होना

पर-पुर्ज़े दुरुस्त करना

तैयारी करना, बनाव-सिंगार करना

पर-पुर्ज़े दुरुस्त होना

आवश्यक साधन उपलब्ध होना, साज़-ओ-सामान दरुस्त होना, हालात सुधरना, स्थित सुधरना

ख़मसा दुरुस्त होना

होश और संज्ञान बचा होना, पाँच इंद्रियों का सही होना

हिसाब दुरुस्त बैठना

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

नज़र दुरुस्त होना

۔ तीव्र अच्छे होना।

ज़बान दुरुस्त होना

सही भाषा बोलना, तहज़ीब से बात करने का सलीक़ा होना, सभ्य और प्रतिष्ठित बोल चाल होना

जी दुरुस्त होना

तबीयत ठीक होना, तंदरुस्त होना, बीमारी से पाक होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है के अर्थदेखिए

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai•اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے

कहावत

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है के हिंदी अर्थ

  • सगा-संबंधी मांगे तो दया में मुँह बंद हो कर रह जाता है, मना नहीं किया जाता, परंतु दूसरे के अनुरोध पर मना कर सकते हैं (संबंधी में लड़की के लिए लड़के का न्योता देते समय निकटता का दबाव डालने के लिए प्रयुक्त)

    उदाहरण • देखो बीवी अपना कहे मुँह होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है....इस सूरत में मिठास में मिठास मिल जाए तो दोगुनी हो जाए।

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے کے اردو معانی

Roman

  • یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

    مثال • دیکھو بیوی اپنا کہے منہ بند ہوتا ہے، غیر کہے سے منہ کھل جاتا ہے... اس صورت میں مٹھاس میں مٹھاس مل جائے تو دوگنی ہو جائے۔

Urdu meaning of apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

Roman

  • yagaana maange to muravvat me.n mu.nh band ho kar rah jaataa hai, inkaar nahii.n kiya jaataa, albatta Gair kii farmaa.ish par inkaar kar sakte hai.n (qurabatdaarii me.n la.Dkii ke li.e la.Dke ka payaam dete vaqt apnaa.iiyat ka dabaa.o Daalne ke li.e mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुरुस्त

जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो, ठीक, सही, निरअपराध (ख़्वाब या ग़लत की तुलना में)

दुरुस्त-'अक़्ल

सही मस्तिष्क, समझदार, होशयार

दुरुस्त-गो

सच बोलने वाला इंसान, सच्चा

दुरुस्त-ख़ू

of right and proper disposition or behaviour, well-conducted, honest

दुरुस्ती

सुधार, मरम्मत

दुरुस्त-फ़ाल

دوکاندار مخصوص بقال اوّل بکری کے دام ہاتھ میں لے کر ترازو کی ڈنڈی سے بجائے ہیں اور اس سے فال لیتے ہیں اور اس کو سقتہ بھی کہتے ہیں اور ہندی میں اس کا نام بینی ہے .

दुरुस्तगी

ठीक होना, जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो

दुरुस्त-ख़्वाँ

पढ़ने वाला, पाठक

दुरुस्त-कार

ईमानदार, सच्चा, सत्य

दुरुस्त-'अयार

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

दुरुस्त-आ'माली

सत्य चरित्र वाला, सत्मार्गी, अच्छे चरित्र का स्वामी

दुरुस्त-पैमाँ

وعدے کا پکَا .

दुरुस्त-निय्यती

अच्छे इरादे, अच्छा मक़सद, सही इरादा, शुद्ध इरादे रखना

दुरुस्त-किरदार

upright

दुरुस्त-होना

दरुस्त करना, मरम्मत करना, ठीक करना

दुरुस्त-गुमान

पूरा यक़ीन करने वाला व्यक्ति, पक्का ईमानदार

दुरुस्त-किरदारी

uprightness

दुरुस्तगारी

दुरुस्त, सही या उचित होना

दुरुस्त-हवास

जिस के होश-ओ-हवास ठीक हों, बुद्धिमान, समझदार, अक़लमंद, होशियार

दुरुस्त-ओ-बजा

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

दुरुस्त पड़ना

सहीह या ठीक होना; मुनासिब या उचित होना

दुरुस्त फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) दरुस्त कहना, ठिक बात कहना, सही कहना

दुरुस्ती-ए-'इज़

وِزّت کے لیے ، احترام کے لئے ؛ آبرع کی دُرستی .

दुरुस्ती-ए-औज़ा'

رک : دُرستی افعال .

दुरुस्ती-ए-अफ़'आल

कर्मों की सुधार, चरित्र सँवारना, तौर तरीक़े ठीक करना

दुरुस्त है

(तनज़्ज़ा) हाँ हाँ लहीक है

दुरुस्ती करना

(किसी मुआमला में) राह हमवार करना, ठीक करना

दुरुस्ती कराना

दुरुस्ती करना (रुक) का मुतअद्दी

दुरुस्ती पर आना

इस्लाह पज़ीर होना, माइल बह सेहत होना

दुरुस्त आना

agree, harmonize

दुरुस्त आना

सही, ठीक या अनुकूल होना

दुरुस्त रहना

दरुस्त रखना (रुक) का लाज़िम, राज़ी हिरज़ा रहना मुतमइन रहना

दुरुस्त कहना

सही बात बयान करना

दुरुस्त रखना

ठीक रखना, बजा रखना, क़ाइदे से रखना, तैयार रखना

दुरुस्त बनाना

मार पेट के बा तंबीया और सख़्ती कर के किसी ना अहल को अहल बनाना

दुरुस्त लगाना

अच्छे से रहना, क़ाएदे से लगाना, सजाना

दुरुस्त बैठना

सईह या ठीक लगना , जस्सियां होना , बजा होना

दुरुस्त समझना

regard or consider as right or proper, admit, allow, apprehend rightly

दुरुस्त हो रहना

लैस हो रहना, आरास्ता हो जाना

नोक पंजा से दुरुस्त

سب طرح سے ٹھیک درست

ना-दुरुस्त

जो शुद्ध न हो, अशुद्ध, जो सत्य न हो, झूठ

नुस्ख़ा दुरुस्त करना

एक किताब को दूसरी किताब के साथ मिलाना या सुधार करना

निस्बत दुरुस्त करना

(सूफ़ीवाद) किसी बुज़ुर्ग से सही और सच्ची आस्था पैदा करना, सलासिल सूफ़िया में से किसी सिलसिले में बैअत होना

दुनिया दुरुस्त करना

परिस्थितियाँ सुधारना, परिस्थितियों को ठीक करना

निस्बत दुरुस्त होना

संबंध ठीक होना, लगाव बेहतर होना, ताल्लुक़ दुरुस्त होना

हुलिया दुरुस्त होना

रूप बिगड़ना, दुर्गत होना, बुरा हाल होना

दुनिया दुरुस्त होना

माली हालात अच्छे होना, दुनयवी ताल्लुक़ात ठीक होना

मिस्रा दुरुस्त होना

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

रुख़ दुरुस्त करना

सही नीति अपनाना, सुधार लेना

रख़्ना दुरुस्त होना

बाधा दूर होना, सुधार होना, असहमति या टकराव का समाधान होना

मिज़ाज दुरुस्त करना

स्वास्थ्य को ठीक स्थिति में लाना, स्वास्थ्य का सुधार करना; सज़ा देना

दिमाग़ दुरुस्त होना

दिमाग़ सही होना, ग़ुरूर न होना, ग़ुस्सा जाता रहना

वक़्त दुरुस्त होना

वक़्त ठीक होना, समय और काल अच्छा होना

पर-पुर्ज़े दुरुस्त करना

तैयारी करना, बनाव-सिंगार करना

पर-पुर्ज़े दुरुस्त होना

आवश्यक साधन उपलब्ध होना, साज़-ओ-सामान दरुस्त होना, हालात सुधरना, स्थित सुधरना

ख़मसा दुरुस्त होना

होश और संज्ञान बचा होना, पाँच इंद्रियों का सही होना

हिसाब दुरुस्त बैठना

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

नज़र दुरुस्त होना

۔ तीव्र अच्छे होना।

ज़बान दुरुस्त होना

सही भाषा बोलना, तहज़ीब से बात करने का सलीक़ा होना, सभ्य और प्रतिष्ठित बोल चाल होना

जी दुरुस्त होना

तबीयत ठीक होना, तंदरुस्त होना, बीमारी से पाक होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2