खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है" शब्द से संबंधित परिणाम

तब'

फ़ितरत, स्वभाव, प्रकृति, किसी पदार्थ या व्यक्ति की मूल प्रवृत्ति, मिज़ाज

तब'अ

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

तब'ई

अ. वि. स्वाभाविक, प्राकृतिक, नेचुरल, “अय शम्भा तेरी उम्र तबई (तबीई) है एक रात"-"जौक़'।

तब'-शुदा

छपा हुआ, मुद्रित, प्रकाशित

तब'अन

स्वभावतः, स्वभाव से, दिल से, पैदाइश से, मिज़ाज या आदत से

तब' होना

छपना, अंकित होना, छपाई होना

तब' करना

छापना, प्रकाशित करना

तब' रुकना

काम या कला की ओर मन का झुकाव न होना

तब'आती

طبع (رک) سے منسوب یا متعلق ، طبع کا ، طبیعت کا .

तब' घुटना

स्वभाव बिगड़ना, स्वभाव का दुखी होना, दुखी होना

तब'इय्या

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

तब' लहराना

मन चाहना, दिल करना, दिल का किसी की ओर झुकना

तब' गर्माना

स्वभाव को जोश में लाना, विचार एवं उत्तेजना को उभारना

तब' लड़ाना

तब्अ-आज़माई करना, विचार-विमर्श से किसी चीज़ की वास्तविक्ता या परिणाम को सोचना

तब'-गिरामी

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

तब'-ए-दोम

رک : طبعِ ثانی .

तब' बिगड़ना

स्वभाव का ख़राब होना, अस्वस्थ होना

तब'इय्यात

طبعی (رک) سے تعلق رکھنے والا (امور) فزکس ، علمِ طبیعیات .

तब' बर्हम होना

गु़स्सा आना, क्रोधित होना

तब'-ए-ख़ुश

अच्छा स्वभाव, सुशीलता

तब'-ए-रौशन

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, रचनात्मक स्भाव , रोशन ज़हन

तब' हम्वार होना

मन कुशल होना, मन का कविता या सृजन की ओर आकर्षित होना

तब' जोश पर आना

गद्य एवं पद्य लिखना

तब'-रवाँ होना

स्वभाव का हर काम और हर कला के लिए अनुकूल और तैयार होना, (प्रायः) स्वभाव का लिखने पर तैयार या सहमत होना

तब'-ए-रसा

ऊँची उड़ान भरनेवाली तबीअत या काव्य-शक्ति, मन की तेज़ी

तब'उत्तबाए'

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

तब'-ए-आज़ाद

स्वतन्त्र स्वभाव वाला

तब'-ए-अव्वल

पहली छपाई, पहला प्रकाशन या किसी पुस्तक का संस्करण आदि

तब'ई-आ'दाद

(गणित) निर्नतर संख्या जो १, २, ३, ४ हैं

तब'ई-मैलान

स्वभाविक झुकाव, पैदाइशी ख़्वाहिश या इच्छा

तब'-ए-सानी

दूसरी तबाअत

तब'-कुंद होना

बुद्धि का नाकारा होना, रचना या कृति की योग्यता ख़त्म होना

तब'-ए-आवारा

स्वभाव की अस्थिर्ता या असमानता, स्वभाव की आवरगी, मन की विचलता

तब'-ए-बुलंद

श्रेष्ठ रुचि, अत्यधिक रुचि, सुथरा विचार

तब'-ए-सलीम

समझने और परखने की सलाहीयत

तब'ई-रुजहान

innate motive, natural inclination, bent of mind

तब'ई-क़ानून

قانون قدرت ، فطری ضابطہ .

तब'ई-झुकाव

innate motive, natural inclination, bent of mind

तब'-ए-रवाँ

प्रतिभाशील तबीअत, प्रवाहित कल्पना-शक्ति, उर्वरा प्रतिभा

तब'-ए-नाज़ुक

तबीयत की नाज़ुकी,नाजुक प्रकृति, विनम्रता या कुरूपता, प्रकृति की नाजुकता

तब'-ए-लतीफ़

स्वभाव की कोमलता, सुथरी और पवित्र बुद्धि, साफ़-सुथरा स्वभाव, चरित्र

तब'-ए-दक़ीक़

पारिश्रमिक स्वभाव का, पारखी स्वभाव, चिंतन-मनन और सोच-विचार की स्वभाव का

तब'-ए-ज़रीफ़

हास्यपूर्ण स्वभाव, हासप्रियता, सुशीलता

तब'ई-बिस-सौत

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسان کا آہ بھرنا ، واہ وا کرنا شامل ہے .

तब'-ए-कशीदा

स्वभाव की नाराज़ी, उदास स्वभाव, नाराज़ स्वभाव

तब'-ए-शा'इराना

काव्यात्मक प्रकृति या स्वभाव, कविता कहने का स्वभाव, शाएरी का ज़ौक़, शाएरी का रुहजान

तब'-ए-मौज़ूँ

एक ऐसी स्भाविक क़ाबिलियत जो ये बता सके कि शेर का वज़न दुरुस्त है या नहीं

तब'-ए-वक़्क़ाद

رک : طبعِ نورانی .

तब'ई-बिल-हरकात

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسان کا آنکھ اور ہاتھ وغیرہ سے اشارہ کرنا شامل ہے .

तब'-ए-मु'अल्ला

رک : طبعِ عالی .

तब'-ए-ला-उबाली

निश्चेत स्वभाव, मनमौजी स्वभाव

तब'-ए-नूरानी

शिष्ट स्वभाव, (लाक्षणिक) सुलझा हुआ स्वभाव, सभ्य स्वभाव

तब'-ए-ख़ुदा-दाद

भगवान् का दिया स्वभाव

तब'ई बिल-कवाइफ़

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسانی چہرہ چہرہ مہرہ کی رنگت اور کیفیت سے دلی جذبات کا ظاہر ہونا شامل ہے .

कज-तब'

बुरे आचरण वाला, कुटिल प्रकृति का, दुःशील

रौशन-तब'

तीव्र बुद्धि, तेज़ फ़हम, ज़हीन, साहब-ए-फ़हम, रोशन ख़्याल, कुशादा नज़र

तेज़-तब'

चालाक, होशयार, प्रतिभाशाली, ज़हीन, तीव्रबुद्धि, तेजअक्ल, अक़लमंद

युब्स-तब'

(طب) مزاجاً خشک (کوئی چیز) نیز خشک مزاج آدمی ۔

सिफ़्ला-तब'

कमीना स्वभाव का, कमीना

ख़ुश्क-तब'

شئے لطیف سے خروم ، خشک مزاج ِخشک طبعان بوالہوس پر یہ سچا اعتراض ہے کہ انہوں نے قدرت کی موجودہ دلچسبیوں کی قدر نہ کی صرف آیندہ لطفوں کو یاد کرتے رہے.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है के अर्थदेखिए

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है

apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai•اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے

कहावत

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है के हिंदी अर्थ

  • सगा-संबंधी मांगे तो दया में मुँह बंद हो कर रह जाता है, मना नहीं किया जाता, परंतु दूसरे के अनुरोध पर मना कर सकते हैं (संबंधी में लड़की के लिए लड़के का न्योता देते समय निकटता का दबाव डालने के लिए प्रयुक्त)

    उदाहरण • देखो बीवी अपना कहे मुँह होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है....इस सूरत में मिठास में मिठास मिल जाए तो दोगुनी हो जाए।

اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)

    مثال • دیکھو بیوی اپنا کہے منہ بند ہوتا ہے، غیر کہے سے منہ کھل جاتا ہے... اس صورت میں مٹھاس میں مٹھاس مل جائے تو دوگنی ہو جائے۔

Urdu meaning of apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • yagaana maange to muravvat me.n mu.nh band ho kar rah jaataa hai, inkaar nahii.n kiya jaataa, albatta Gair kii farmaa.ish par inkaar kar sakte hai.n (qurabatdaarii me.n la.Dkii ke li.e la.Dke ka payaam dete vaqt apnaa.iiyat ka dabaa.o Daalne ke li.e mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

तब'

फ़ितरत, स्वभाव, प्रकृति, किसी पदार्थ या व्यक्ति की मूल प्रवृत्ति, मिज़ाज

तब'अ

چھپا ہوا نقش ، تحریر یا تصویر ، پرنٹ .

तब'ई

अ. वि. स्वाभाविक, प्राकृतिक, नेचुरल, “अय शम्भा तेरी उम्र तबई (तबीई) है एक रात"-"जौक़'।

तब'-शुदा

छपा हुआ, मुद्रित, प्रकाशित

तब'अन

स्वभावतः, स्वभाव से, दिल से, पैदाइश से, मिज़ाज या आदत से

तब' होना

छपना, अंकित होना, छपाई होना

तब' करना

छापना, प्रकाशित करना

तब' रुकना

काम या कला की ओर मन का झुकाव न होना

तब'आती

طبع (رک) سے منسوب یا متعلق ، طبع کا ، طبیعت کا .

तब' घुटना

स्वभाव बिगड़ना, स्वभाव का दुखी होना, दुखी होना

तब'इय्या

رک : طبعی ، حکمت کا ، فطری .

तब' लहराना

मन चाहना, दिल करना, दिल का किसी की ओर झुकना

तब' गर्माना

स्वभाव को जोश में लाना, विचार एवं उत्तेजना को उभारना

तब' लड़ाना

तब्अ-आज़माई करना, विचार-विमर्श से किसी चीज़ की वास्तविक्ता या परिणाम को सोचना

तब'-गिरामी

کسی قابل بزرگ کے متعلق استعمال ہوتا ہے، بزرگ کی طبیعت

तब'-ए-दोम

رک : طبعِ ثانی .

तब' बिगड़ना

स्वभाव का ख़राब होना, अस्वस्थ होना

तब'इय्यात

طبعی (رک) سے تعلق رکھنے والا (امور) فزکس ، علمِ طبیعیات .

तब' बर्हम होना

गु़स्सा आना, क्रोधित होना

तब'-ए-ख़ुश

अच्छा स्वभाव, सुशीलता

तब'-ए-रौशन

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, रचनात्मक स्भाव , रोशन ज़हन

तब' हम्वार होना

मन कुशल होना, मन का कविता या सृजन की ओर आकर्षित होना

तब' जोश पर आना

गद्य एवं पद्य लिखना

तब'-रवाँ होना

स्वभाव का हर काम और हर कला के लिए अनुकूल और तैयार होना, (प्रायः) स्वभाव का लिखने पर तैयार या सहमत होना

तब'-ए-रसा

ऊँची उड़ान भरनेवाली तबीअत या काव्य-शक्ति, मन की तेज़ी

तब'उत्तबाए'

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

तब'-ए-आज़ाद

स्वतन्त्र स्वभाव वाला

तब'-ए-अव्वल

पहली छपाई, पहला प्रकाशन या किसी पुस्तक का संस्करण आदि

तब'ई-आ'दाद

(गणित) निर्नतर संख्या जो १, २, ३, ४ हैं

तब'ई-मैलान

स्वभाविक झुकाव, पैदाइशी ख़्वाहिश या इच्छा

तब'-ए-सानी

दूसरी तबाअत

तब'-कुंद होना

बुद्धि का नाकारा होना, रचना या कृति की योग्यता ख़त्म होना

तब'-ए-आवारा

स्वभाव की अस्थिर्ता या असमानता, स्वभाव की आवरगी, मन की विचलता

तब'-ए-बुलंद

श्रेष्ठ रुचि, अत्यधिक रुचि, सुथरा विचार

तब'-ए-सलीम

समझने और परखने की सलाहीयत

तब'ई-रुजहान

innate motive, natural inclination, bent of mind

तब'ई-क़ानून

قانون قدرت ، فطری ضابطہ .

तब'ई-झुकाव

innate motive, natural inclination, bent of mind

तब'-ए-रवाँ

प्रतिभाशील तबीअत, प्रवाहित कल्पना-शक्ति, उर्वरा प्रतिभा

तब'-ए-नाज़ुक

तबीयत की नाज़ुकी,नाजुक प्रकृति, विनम्रता या कुरूपता, प्रकृति की नाजुकता

तब'-ए-लतीफ़

स्वभाव की कोमलता, सुथरी और पवित्र बुद्धि, साफ़-सुथरा स्वभाव, चरित्र

तब'-ए-दक़ीक़

पारिश्रमिक स्वभाव का, पारखी स्वभाव, चिंतन-मनन और सोच-विचार की स्वभाव का

तब'-ए-ज़रीफ़

हास्यपूर्ण स्वभाव, हासप्रियता, सुशीलता

तब'ई-बिस-सौत

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسان کا آہ بھرنا ، واہ وا کرنا شامل ہے .

तब'-ए-कशीदा

स्वभाव की नाराज़ी, उदास स्वभाव, नाराज़ स्वभाव

तब'-ए-शा'इराना

काव्यात्मक प्रकृति या स्वभाव, कविता कहने का स्वभाव, शाएरी का ज़ौक़, शाएरी का रुहजान

तब'-ए-मौज़ूँ

एक ऐसी स्भाविक क़ाबिलियत जो ये बता सके कि शेर का वज़न दुरुस्त है या नहीं

तब'-ए-वक़्क़ाद

رک : طبعِ نورانی .

तब'ई-बिल-हरकात

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسان کا آنکھ اور ہاتھ وغیرہ سے اشارہ کرنا شامل ہے .

तब'-ए-मु'अल्ला

رک : طبعِ عالی .

तब'-ए-ला-उबाली

निश्चेत स्वभाव, मनमौजी स्वभाव

तब'-ए-नूरानी

शिष्ट स्वभाव, (लाक्षणिक) सुलझा हुआ स्वभाव, सभ्य स्वभाव

तब'-ए-ख़ुदा-दाद

भगवान् का दिया स्वभाव

तब'ई बिल-कवाइफ़

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسانی چہرہ چہرہ مہرہ کی رنگت اور کیفیت سے دلی جذبات کا ظاہر ہونا شامل ہے .

कज-तब'

बुरे आचरण वाला, कुटिल प्रकृति का, दुःशील

रौशन-तब'

तीव्र बुद्धि, तेज़ फ़हम, ज़हीन, साहब-ए-फ़हम, रोशन ख़्याल, कुशादा नज़र

तेज़-तब'

चालाक, होशयार, प्रतिभाशाली, ज़हीन, तीव्रबुद्धि, तेजअक्ल, अक़लमंद

युब्स-तब'

(طب) مزاجاً خشک (کوئی چیز) نیز خشک مزاج آدمی ۔

सिफ़्ला-तब'

कमीना स्वभाव का, कमीना

ख़ुश्क-तब'

شئے لطیف سے خروم ، خشک مزاج ِخشک طبعان بوالہوس پر یہ سچا اعتراض ہے کہ انہوں نے قدرت کی موجودہ دلچسبیوں کی قدر نہ کی صرف آیندہ لطفوں کو یاد کرتے رہے.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अपना कहे मुँह बंद होता है, ग़ैर कहे से मुँह खुल जाता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2