सेवकगण, दास लोग, गुलाम

उपासना, आराधना, पूजा, बंदगी, तप, तपस्या, वंदना, अर्चना, नमाज़ पढ़ना

prayers

prayers

पूजा-अर्चना करने वाला, तपस्वी

भगवान के बंदे, भले लोग

पूजा करने का स्थान, उपासना-गृह, मसजिद, मंदिर, गिर्जा आदि

पूजास्थल, उपासनागृह, वो जगह जहां तपस्या आदि की जाए

दुआ, पूजा, प्रार्थना, भजन, किसी देवी, देवता आदि पर जल, फूल आदि चढ़ाकर या उनके आगे कुछ रखकर किया जाने वाला धार्मिक कार्य

पूजा करने वाला, तपस्या करने वाला, तपस्वी

places of worship

places for worship

बहुत अधिक इबादत करनेवाला, तपस्वी, तपःशील

इबादत करने का स्थान, उपासना गृह, मंदिर, गिर्जा आदि

शारीरिक तपस्या, वो उपासना जो शरीर को प्रभावित करे

पूजा का कार्य, पूजा

prayers

अनिवार्य पूजा एवंं उपासनाएं

उपासना करने वाले की तरह से, तपस्वी के तौर पर

इबादत को क़बूल न करना

कठोर तपस्या, मुश्किल पूजा, ऐसी पूजा-अर्चना जिनको पूर्ण करने में कठिनाई उठानी पड़ती है जैसे गरमीयों के रोज़े और रतजगा जागरण आदि

ईश्वर की आराधना छोड़ना

भजन-कीर्तन छोड़ देना

उपासना स्वीकार न करना, पूजा रद्द कर देना

हर वो कार्य जो ईश्वर को भाता हो, पूजा करना

तपस्या को स्वीकृति न मिलना, अप्रभावी करना

आम लोगों का हक़, जनता का हक़, जिसका छीन लेना क़ानून में भी और ईश्वर के यहाँ भी पाप है

मनुष्यों के आपसी अधिकार

लोगों की बहुलता, लोगों में से अधिक लोग, जन-साधारण

भगवान के जीवों में से सबसे नीच

प्रजापाल, जनता की देखरेख करनेवाला।

पूजा-पाट करने वालों की जगह, पूजा करने वालों का स्थान, धार्मिक सेवकों का घर, धार्मिक सेवकों का शहर

(शाब्दिक) सभी लोगोँ से वृद्ध या अति-निर्बल

the right of a slave

कर्तव्य अथवा ज़िम्मेदारी जो बंदे पर दूसरे बंदों के संबंध में आरोपित हो, बंदों का अधिकार