किसी बात से सूचित करने वाला, स्थिति का जानने वाला, अवगत, सूचित

जिसका मन सचेत हो, जिसका अंतरमन किसी वस्तू का ज्ञान रखता हो

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

واقف ہونا، مطلع ہونا

warn, report, tell, inform, caution

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

आगाह का संज्ञा, आगाह होने की अवस्था

सौंदर्य की चमक से परिचित

कठिनाई से परिचित

प्रेम की पीड़ा से परिचित

مطلع کرنا، خبر دینا

خبر پانا، واقف ہونا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

दूध पीते बच्चे के निरर्थक बोल

ओह

सामने, आगे, आमने-सामने, सम्मुख, प्रत्यक्ष

आगाह का संक्षिप्त रुप, ज्ञाता, सचेत, परिचित

उँघाई, नींद आने जैसी तंद्रायुक्त अवस्था (ऊँघने की क्रिया) में होना, झपकी

आंग

स्वामी, मालिक, सरदार, सेवक

ईश्वर को ज्ञान होना, अल्लाह को इल्म होना

आत्मज्ञानी, ख़ुद को जानने पहचानने वाला, अपनी विशेषताओं और कमियों को जानने वाला

दे. ‘राज़आश्ना'।

دلوں کے حال سے واقف، پوشیدہ رازوں کا جاننے والا

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

यथार्थता और सच्चाई क्या है इससे वाक़िफ़, हक़ीक़त जानने वाला, दाना, आरिफ़

सत्यनिष्ठ, बाईमान, महात्मा, वलीअल्लाह

मन की दशा से परिचित, छिपे हुए विचारों का जानने वाला

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

भेद बताना, राज़ बताना, खु़फ़िया बात बताना

भेद से परिचित होना, राज़ जानना

नावाक़िफ़, अनभिज्ञ, अनजान, अनाड़ी

ज्ञानी व्यक्ति, वह व्यक्ति जिस को काम की जानकारी हो, वो व्यक्ति जो कार्य की महत्ता से परिचित हो, अनुभवी

अपने दृष्टिकोण से अवगत कराना या आगाह करना

(अनुभव आदि से) हृदय का हाल जानने वाला

हालत जानना, स्थिति से परिचित होना, हालत से वाक़िफ़ होना

दिल की हालत ख़ुदा जानता है , कमाल-ए-बेकरारी और इज़तिराब ताहिर करने के लिए बोलते हैं

स्थिति के बारे में सूचित करना, स्थिति से परिचित होना, हालत की ख़बर देना, हालत से वाक़िफ़ करना

दिल्ली मक़सद का इलम होना, किसी बात से वाक़िफ़ होना

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

ऋषियों और मुनियों जैसा दिल, दिव्य दृष्टि रखने वाला हृदय, बुद्धिमान, होशियार, चालाक

विधियाँ जाना, तरीक़े जानना, रीत मालूम होना, दस्तूर मालूम होना

ईश्वर अथवा सत्य को पहचान नेवाला व्यक्ति

आरंभ, प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, प्रस्तावना

प्रेम का ज्ञान

بچے کے منہ سے لفظ آغوں کی آواز

رک:آغوں غٹے (غوٹے)میاں ہوئے مٹے /موٹے .

دودھ پیتے بچوں کا آواز نکالنا

पालतू मैना जिसकी आवाज़ बहुत लोभनीय होती है, (विशेषतः) बंगाले की मैना (चूँकि इसे आग़ा-आग़ा कहना सिखाते हैं इसलिए प्यार में इसका ये भी नाम पड़ गया)

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

कर्म और बोध

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

‘आगाही' का लघु, रूप ज्ञान, जानकारी, सूचना, इत्तिला, समझ-बूझ, चेतना

एक प्रकार का विष नाशक पौधा

जिसपर कोई आवरण या पर्दा न हो; खुला हुआ; आवरणहीन

वह व्यक्ति जो भेद खोल दे

खोलना, आवरण का हटाना (आवरण के संबंध में)

आरंभ किया हुआ, शुरू किया हुआ, प्रारब्ध

parting embrace