खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अंधा कहे मैं सरग चढ़ मूतूँ और मुझे कोई न देखे" शब्द से संबंधित परिणाम

वाक़िफ़

जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

वाक़िफ़-काराना

ज्ञानी के से अंदाज़ में, जानने वालों की तरह, गुप्त तरीक़े से

वाक़िफ़-कार

कार्य-विशेष का जानकार, जानने वाला, ज्ञानी, जान-पहचान वाला, मुलाक़ाती

वाक़िफ़ी

رک : واقف ، جاننے والا ، باخبر ، شناسا ؛ (مجازاً) مبتدی ؛ فرقہء واقفیہ سے تعلق رکھنے والا۔

वाक़िफ़-ए-फ़न

अपने काम में माहिर

वाक़िफ़-कारी

acquaintance

वाक़िफ़िय्यती

واقفیت (رک) سے منسوب ، جان پہچان پر مبنی ، معلوماتی (فلسفہ) محض علمی ۔

वाक़िफ़ करना

सूचित करना, बताना, सूचना देना, बताना, जानकारी में लाना

वाक़फ़िय्यत

परिचय, जान-पहचान, तजुर्बा, महारत, जानकारी, ज्ञान, इलम, मालूमात, ख़बर, सलाहीयत, दृक्, विद्या,

वाक़िफ़िय्यत होना

آگاہی ہونا ، علم ہونا

वाक़िफ़िय्यत-ए-ताम्मा

complete command, perfection

वाक़िफ़ान

वाक़िफ़ का बहुवचन, जानने या महारत रखने वाले लोग, कुशल लोग, अनुभवी लोग

वाक़िफ़िय्यत हासिल होना

किसी चीज़ के बारे में जानकारी होना, जानना, विशेषज्ञता प्राप्त होना

वाक़िफ़-ए-हाल

किसी की दशा से ठीक-ठीक परिचित, किसी घटना-विशेष का वृत्तांत जाननेवाला

वाक़िफ़-ए-राज़

भेद जानने वाला, विश्वास पात्र, भेदी, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ

वाक़िफ़िय्यत फ़राहम करना

जानकारी एकत्र कराना, जानकारी देना, सूचित करना, परिचय देना

वाक़िफ़िय्यत-ए-'आम्मा

सामान्य ज्ञान, जनरल नॉलिज

वाक़िफ़िय्यत पैदा होना

واقفیت پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ تعارف حاصل ہونا ۔

वाक़िफ़ुज़-ज़माइर

ضمیر یعنی دل کا احوال جاننے والا ؛ (کنایتہ) خدا تعالیٰ ۔

वाक़िफ़-उल-हाल

ख़बर-ख़ैरीयत से जानकारी, हाल जानने वाला, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, मर्मज्ञ

वाक़िफ़िय्यत देना

इलम सिखाना, शिक्षा देना, तालीम देना, सूचित करना, बताना, सूचना देना

वाक़िफ़िय्यत रखना

जानना, जानकार होना

वाक़िफ़िय्यत निकलना

पुराने मेलजोल का पता चलना, जान पहचान के लोग मिल जाना, जानने वाले का किसी जगह उपस्थित होना

वाक़िफ़िय्यत-ए-ज़ाती

व्यक्तिगत जानकारी

वाक़िफ़िय्यत-ए-कुल्ली

complete knowledge, perfection

वाक़िफ़ होना

जानना, पहचानना, परिचित होना, समझना

वाक़िफ़िय्यत निकालना

जान-पहचान पैदा करना, परिचित होना

वाक़िफ़िय्यत-ए-जिस्मानी

knowledge of the body and its parts

वाक़िफ़िय्यत पैदा करना

getting to know, acquainting

वाक़िफ़िय्यत हासिल करना

شناسائی کرنا، کسی کے بارے میں جاننا، میل جول پیدا کرنا، مانوس ہونا

वाक़िफ़‌‌‌‌-ए-उल्फ़त

प्रेम से परिचित, प्यार से वाक़िफ़

वाक़िफ़-ए-हालात

सारी घटनाओं और घटना के सारे वृत्तांत का जानकार

वाक़फ़ियत

ना-वाक़िफ़ होना

अपरिचित होना, अनजान या अज्ञानी होना

फ़रिश्ते वाक़िफ़ नहीं

अज्ञान होने के कारण कहते हैं

तबी'अत से वाक़िफ़ होना

मिज़ाज पहचानना, किसी का मिज़ाज जानना

रग फटने से वाक़िफ़ होना

फ़ित्रत, असल, नसल और आदत से बाख़बर और आगाह होना (उमूमन बुराई के मौक़ा पर

पोतड़ों का वाक़िफ़

a childhood friend, one who knows someone since childhood

ना-वाक़िफ़-कारी

अनभिज्ञता, अनुभवहीनता, ज्ञान की कमी

क़ब्र तक से वाक़िफ़ होना

असल और हक़ीक़त से आगाह होना, कामिल वाक़फ़ीयत होना

नस-नस से वाक़िफ़ होना

रग-रग से आगाह होना, ख़ूब पहचानना, पूरी तरह वाक़िफ़ होना

नाम तक से वाक़िफ़ न होना

बिलकुल ना जानना, नाम भी ना जानना

फ़रिश्तों का वाक़िफ़ न होना

रुक : फ़रिश्तों को ख़बर ना होना

रग-ओ-पै से वाक़िफ़ होना

वास्तविकता से अवगत होना, असलियत से आगाह होना

रग-ओ-रेशे से वाक़िफ़ होना

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

रस्म-ओ-राह से वाक़िफ़ होना

विधियों जानना, तरीक़े जानना, नियम पता करना

नस नस से वाक़िफ़

fully aware (of someone's nature)

नाम से वाक़िफ़ होना

know (someone) by name

मैं तो उन के रग-ओ-रेशे से वाक़िफ़ हूँ

मैं उनके हालात अच्छी तरह जानता हूँ

मैं उस की सूरत से भी वाक़िफ़ नहीं

मैं ने उसे कभी देखा भी नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अंधा कहे मैं सरग चढ़ मूतूँ और मुझे कोई न देखे के अर्थदेखिए

अंधा कहे मैं सरग चढ़ मूतूँ और मुझे कोई न देखे

andhaa kahe mai.n sarag cha.Dh muutuu.n aur mujhe ko.ii na dekhe•انْدھا کہے میں سرگ چڑھ موتوں اور مجھے کوئی نہ دیکھے

कहावत

अंधा कहे मैं सरग चढ़ मूतूँ और मुझे कोई न देखे के हिंदी अर्थ

हर एक यह चाहता है कि जो चाहे करे कोई उसपर आपत्ति न करे
अनाचारी खुल्लम-खुल्ला निंदित आचरण करके चाहता है कि उसके कर्मो का पता किसी को न चले तो यह कैसे संभव है

انْدھا کہے میں سرگ چڑھ موتوں اور مجھے کوئی نہ دیکھے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے
ظالم و جابر کھلم کھلا قابلِ مذمت عمل کر کے چاہتا ہے کہ اس کے کاموں کا پتہ کسی کو نہ چلے تو یہ کیسے ممکن ہے

Urdu meaning of andhaa kahe mai.n sarag cha.Dh muutuu.n aur mujhe ko.ii na dekhe

Roman
Urdu

har ek ye chaahtaa hai ki jo chaahe kare ko.ii is par etraaz na kare
zaalim-o-jaabir khullam khullaa kaabil-e-muzammat amal kar ke chaahtaa hai ki is ke kaamo.n ka pata kisii ko na chale to ye kaise mumkin hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

वाक़िफ़

वाक़िफ़-काराना

ज्ञानी के से अंदाज़ में, जानने वालों की तरह, गुप्त तरीक़े से

वाक़िफ़-कार

कार्य-विशेष का जानकार, जानने वाला, ज्ञानी, जान-पहचान वाला, मुलाक़ाती

वाक़िफ़ी

رک : واقف ، جاننے والا ، باخبر ، شناسا ؛ (مجازاً) مبتدی ؛ فرقہء واقفیہ سے تعلق رکھنے والا۔

वाक़िफ़-ए-फ़न

अपने काम में माहिर

वाक़िफ़-कारी

acquaintance

वाक़िफ़िय्यती

واقفیت (رک) سے منسوب ، جان پہچان پر مبنی ، معلوماتی (فلسفہ) محض علمی ۔

वाक़िफ़ करना

सूचित करना, बताना, सूचना देना, बताना, जानकारी में लाना

वाक़फ़िय्यत

वाक़िफ़िय्यत होना

آگاہی ہونا ، علم ہونا

वाक़िफ़िय्यत-ए-ताम्मा

complete command, perfection

वाक़िफ़ान

वाक़िफ़ का बहुवचन, जानने या महारत रखने वाले लोग, कुशल लोग, अनुभवी लोग

वाक़िफ़िय्यत हासिल होना

किसी चीज़ के बारे में जानकारी होना, जानना, विशेषज्ञता प्राप्त होना

वाक़िफ़-ए-हाल

किसी की दशा से ठीक-ठीक परिचित, किसी घटना-विशेष का वृत्तांत जाननेवाला

वाक़िफ़-ए-राज़

भेद जानने वाला, विश्वास पात्र, भेदी, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ

वाक़िफ़िय्यत फ़राहम करना

जानकारी एकत्र कराना, जानकारी देना, सूचित करना, परिचय देना

वाक़िफ़िय्यत-ए-'आम्मा

सामान्य ज्ञान, जनरल नॉलिज

वाक़िफ़िय्यत पैदा होना

واقفیت پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ تعارف حاصل ہونا ۔

वाक़िफ़ुज़-ज़माइर

ضمیر یعنی دل کا احوال جاننے والا ؛ (کنایتہ) خدا تعالیٰ ۔

वाक़िफ़-उल-हाल

ख़बर-ख़ैरीयत से जानकारी, हाल जानने वाला, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, मर्मज्ञ

वाक़िफ़िय्यत देना

इलम सिखाना, शिक्षा देना, तालीम देना, सूचित करना, बताना, सूचना देना

वाक़िफ़िय्यत रखना

जानना, जानकार होना

वाक़िफ़िय्यत निकलना

वाक़िफ़िय्यत-ए-ज़ाती

व्यक्तिगत जानकारी

वाक़िफ़िय्यत-ए-कुल्ली

complete knowledge, perfection

वाक़िफ़ होना

जानना, पहचानना, परिचित होना, समझना

वाक़िफ़िय्यत निकालना

जान-पहचान पैदा करना, परिचित होना

वाक़िफ़िय्यत-ए-जिस्मानी

knowledge of the body and its parts

वाक़िफ़िय्यत पैदा करना

getting to know, acquainting

वाक़िफ़िय्यत हासिल करना

شناسائی کرنا، کسی کے بارے میں جاننا، میل جول پیدا کرنا، مانوس ہونا

वाक़िफ़‌‌‌‌-ए-उल्फ़त

प्रेम से परिचित, प्यार से वाक़िफ़

वाक़िफ़-ए-हालात

सारी घटनाओं और घटना के सारे वृत्तांत का जानकार

वाक़फ़ियत

ना-वाक़िफ़ होना

अपरिचित होना, अनजान या अज्ञानी होना

फ़रिश्ते वाक़िफ़ नहीं

अज्ञान होने के कारण कहते हैं

तबी'अत से वाक़िफ़ होना

मिज़ाज पहचानना, किसी का मिज़ाज जानना

रग फटने से वाक़िफ़ होना

फ़ित्रत, असल, नसल और आदत से बाख़बर और आगाह होना (उमूमन बुराई के मौक़ा पर

पोतड़ों का वाक़िफ़

a childhood friend, one who knows someone since childhood

ना-वाक़िफ़-कारी

अनभिज्ञता, अनुभवहीनता, ज्ञान की कमी

क़ब्र तक से वाक़िफ़ होना

असल और हक़ीक़त से आगाह होना, कामिल वाक़फ़ीयत होना

नस-नस से वाक़िफ़ होना

रग-रग से आगाह होना, ख़ूब पहचानना, पूरी तरह वाक़िफ़ होना

नाम तक से वाक़िफ़ न होना

बिलकुल ना जानना, नाम भी ना जानना

फ़रिश्तों का वाक़िफ़ न होना

रुक : फ़रिश्तों को ख़बर ना होना

रग-ओ-पै से वाक़िफ़ होना

वास्तविकता से अवगत होना, असलियत से आगाह होना

रग-ओ-रेशे से वाक़िफ़ होना

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

रस्म-ओ-राह से वाक़िफ़ होना

विधियों जानना, तरीक़े जानना, नियम पता करना

नस नस से वाक़िफ़

fully aware (of someone's nature)

नाम से वाक़िफ़ होना

know (someone) by name

मैं तो उन के रग-ओ-रेशे से वाक़िफ़ हूँ

मैं उनके हालात अच्छी तरह जानता हूँ

मैं उस की सूरत से भी वाक़िफ़ नहीं

मैं ने उसे कभी देखा भी नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

مَشاہِیر

Origin : Arabic

Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

قَلْب

Origin : Arabic

Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

بے گانَہ

Origin : Persian

Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

چَمَنِسْتان

Origin : Persian

Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

سَرکَش

Origin : Persian

Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

جُرْم

Origin : Arabic

Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

ذَکی

Origin : Arabic

Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

سُوْگْوار

Origin : Persian

Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

مَرحُوم

Origin : Arabic

Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

مُساوات

Origin : Arabic

Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए