कल्याण; भलाई

मंगल से संबंधित, भाग्यवान, ख़ुशकिसमत

विवाह और अन्य मंगल अवसरों पर गाए जाने वाले गीत, ख़ुशी का गीत, मंगलगान, उत्सवगीत

मुख्य दरवाज़ा, प्रधान द्वार, उत्सव-समारोहों आदि में बनाया जाने वाला द्वार या दरवाज़ा, महल या दुर्ग का मुख्य द्वार

ख़ुशी मनाना, जश्न मनाना

(संगीत) बिलावल ठाठ का एक अज्ञात धुन

अच्छी ख़बरें, ख़ुशख़बरी, बशारत, शुभ समाचा

منگلور (ہندوستان) کا بنا ہوا کھپرا ۔

(हिन्दू) उत्सव मनाना, धम्मा चौकड़ी मचाना, बधाई देना, विवाह का गीत गाना, शादी या किसी उत्सव में भाग लेना

رک : منگلا مکھی جو فصیح ہے ، خوبصورت ۔

शादि विवाह आदि में नृत्य एवं गाने वाली स्त्री, नर्तकी, वेश्या

शुभ कार्य के प्रारंभ में ईश्वर से की गई स्तुति या प्रार्थना, किसी का कार्य श्रीगणेश करने से पहले पढ़ा जानेवाला कोई मांगलिक मंत्र, श्लोक या पद्यमय रचना

उत्सव होना, चमक-दमक होना, चहल पहल होना

ख़ुशी मनाना, धममा चौकड़ी मचाना, ख़ुशी में नाचना गाना

(हिंदू) किसी उत्सव या त्योहार का अवसर, रसम (आमतौर पर शादी, आदि की) एक मुबारक और धन्य समारोह

एक कवि

(हिंदू धर्म) भले काम का धागा

मंगल अवसरों पर पूजा के लिए अथवा यूंही रखा जानेवाला जल से भरा हुआ घड़ा, मंगलकलश

(हिंदू) नेक फ़ाल की सुराही वग़ैरा, एक प्रकार का बर्तन जिसमें शादी के दिन दिया जला कर दुल्हन के दरवाज़े पर इस के लिए शुगून के तौर पर सुहागनों के सर पर रखते हैं

शुभ, मंगलकारी; मुबारक, इच्छा की पूर्ति, भाग्यशाली; लाभदायक, लाभकारी, उपयोगी; अच्छा भाग्य

(ہندو) خوشی دینے والا ، فیض رساں ، فائدہ بخش ، مفید

(موسیقی) کانڑہ راگ کی ایک قسم ۔

मंगल करने वाला; कल्याणकारी

the popular form of maṅga-lāćār

(ہندو) مراد : دلکش ، خوبصورت ۔

(हिंदू) सौभाग्य, कुशल-क्षेम या शांति होना

हर्ष या बधाई के गीत गाना, ख़ुशी में गाना, ख़ुशी मनाना, ख़ुशी करना

भलाई की प्रार्थना करने वाला, दूसरों का भला चाहने वाला, धन्यवाद देने वाला, शुभ-संदेश सुनाने वाला, दूसरों के हित में बोलने वाला या भला चाहने वाला, वह व्यक्ति जो भलाई की प्रार्थना करे, शुभ-संदेश सुनाने वाला व्यक्ति

मंगल के रोज़ किसी मक़ाम पर आ कर लगने वला बाज़ार, पेंठ जो मंगल को लगे

(हिंदू) एक देवी का नाम, दुरगाजी

festivity, rejoicing, celebration, any auspicious ceremony or observance

causing, or producing, welfare or prosperity, propitious, auspicious, beneficial, beneficent, benevolent, a beneficent or benevolent person

ख़ुशी कराना, उत्सव का प्रबंध करना, मंगल मनवाना, ख़ुशी मनाना

proclaiming (or a proclaimer of) good news, felicitating, a preacher of the Gospel

मंगल से संबंधित, भाग्यवान, ख़ुशकिसमत

people employed on occasions of rejoicing

मंगल कृत्य के पहले होने वाला मंगल-गान या ऐसा ही और कोई कार्य।

ख़ुशी का गीत, शादी ब्याह या मुबारकबादी का गीत

मंगल का दिन, सोमवार के ठीक बाद का दिन, सप्ताह का दूसरा दिन (अरबी पंचांग के अनुसार सप्ताह का तीसरा दिन)

اصرار سے ، خواہش سے ۔

दिल पिघल जाना, दया आना, तरस आना

संगीत की शब्दावली

(सवारी) वो घोड़ा जिसका पेट फ़ोते और मुँह सफ़ेद हों, आधी पूँच सफ़ैद और आंखों में सफेदी का चक्क्र हो, ऐसा घोड़ा हिंदूओं में बहुत पवित्र समझा जाता, जय मंगल

सब अपना किया धरा है

वह घोड़ा जिसके सिर गर्दन सीना पाँव और पूँछ पर सफ़ेद दाग़ हों

जंगल में रौनक होना, जंगल में भोग विलास का सामान उपलब्ध होना

वह हाथी जिस पर विजयी राजा सवारी करता था।

किसी के परिवारजनों और स्वास्थ्य आदि की कुशलक्षेम, ख़ैरियत, सलामती

हंसी मज़ाक़

सुनसान स्थान में चहल पहल

अंधेर मचा हुआ है

to rejoice in wilderness, have merriment and splendour in a desolate or wild place

ویرانے میں رونق چہل پہل یا عیش نشاط کا سامان خوشی اور عشرت کا دور دورہ.

जंगल में भोज और बस्ती में उपवास, जब कोई आशा के विपरीत और बे-मौक़ा बात होती है तो कहते हैं

स्त्रियों में तीन खूबियां और लाखों अवगुन हैं, खूबियां ये हैं कि गाती हैं, पति के साथ सती होती हैं और बेटे जनती हैं

स्त्रियों में तीन खूबियां और लाखों अवगुन हैं, खूबियां ये हैं कि गाती हैं, पति के साथ सती होती हैं और बेटे जनती हैं