تھوتھا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

चूँकि थोथा अनाज फटकते वक़्त छाज में नहीं टहरा करता इस लिए इस से मुराद ऐसा क़ौल-ओ-क़रार या बातें करना हैं जिन्हें क़ियाम ना हो, बेफ़ाइदा बातें बनाना

कुंद चाक़ू से हलाल करना, कठोर सज़ा देना

۔(عو۔ ہندو) کُند تیروں سے اُڑانا تاکہ سخت تکلیف ہو۔ سزائے سخت دینا۔ کُند چھُری سے حلال کرنا۔

रुक : थोथे पिछोड़ना

तोतेह, तोतेा, रुक : नीला थोथा

= ढूंठ

تھوتھا (رک) کی تانیث.

ہندوستان کے شمال مغربی سرحدی صوبے والوں کا مشک کا قدیم باجا ، سرنو.

(ہندو) لان٘بی خشک لکڑی ، ڈنڈا ؛ ٹھنٹھ ؛ بے برگ وبار درخت .

छोटा तना, छोटा ठूँठ

(کاشتکاری) چنے کا خول جس کے بڑھنے اور پھولنے کو دانے کی عمدگی خیال کیا جاتا ہے ، ٹھینْٹا ، ڈھونْڈی ، ڈھیری ، ڈھیل باس یا ڈھیاوانْس ، گھیگر ، گھینْٹی .

गोलीयां चलने की आवाज़

घोर निंदा; लांछन

अशिष्टतापूर्वक और तुच्छ भाव से ठी-ठी शब्द करते हुए हँसने का शब्द

ख़ाली बातें बनाना, झूटी ख़बर फैलाना

तुच्छ, नीच या अक्षम व्यक्ति बहुत डींग मारता है

ٹھاٹھ

رک : تھاتی.

guffaws, loud laughters

कान की मैल।

(अवाम की ज़बान) मारपीट; अपने आपको तकलीफ़ देना

क़हक़हा मार कर हसना, खिल्ली उड़ाना, बहुत ज़ोर की हँसी, ठहाका

बस्ती, आबादी

तगड़ा, मज़बूत, शक्तिशाली

رک: تتھئی، تھتھئی.

एक औज़ार जिसका लंबा दस्ता और चौड़ा फल होता है और जिससे तवे पर रोटियों को दबाते हैं

بندوق کی آواز ، ٹھاں

संगीत: तबले की थाप की आवाज़, ताल, ताली, नाच-गाना, नाचने में गति की आवाज़, थाप की आवाज़

رک : ٹھائیں ٹھائیں ، زور سے ، آواز کے ساتھ.

رک : ٹووٹ ٹوہو.

जो कुछ है तू ही है, तेरे सिवा और कोई नहीं, ٍहर जगह तू ही है (ईश्वर के संबंध में बोला जाता है)

बेतुकी बात, मुहमल बात, बेमानी बात, बेहूदा बात

कोसना, बुरा भला कहना

خواجہ سرا ؛ رک : ٹنڈا

बेकार, निकम्मे, मूर्ख, अल्पबुद्धि, बेवक़ूफ़

मुँह फुलाना, रूठ कर बैठ जाना या अप्रसन्नता होना

उदासीन भाव से मुँह फुलाकर चुपचाप बैठे रहना

رک : تھوتر .

आगे की ओर निकला हुआ कुछ लंबा मुँह

آواز جو کسی ہتھیار (بندوق توپ وغیرہ) کے چلنے سے پیدا ہو .

अपरिचित को अच्छी वस्तु नहीं मिलती, अभागा या मूर्ख विफल रहता है

बने लिया क़ुत्ती में ताली बहुत होती है, कमज़र्फ़ ज़्यादा शोर मचाता है

बने लिया क़ुत्ती में ताली बहुत होती है, कमज़र्फ़ ज़्यादा शोर मचाता है

सुरक्षित से रखना, प्रयोग में न लाना

उपहास करना, हँसी उड़ाना, हँसी में उड़ाना

laugh (something) off, treat something as a joke

रुक : ठट्ठा उड़ाना

हँसी उड़ाना, मज़ाक़ उड़ाना, खिल्ली उड़ाना

to sport (with), to jest or joke (with), to trifle (with), to make fun (of)

۔قہقہہ مارنا۔

रुक : ठट्ठा मारना

to crack a joke, to raise a laugh, to make a laughing-stock (of)

क़हक़हे मारना, तम्सख़र करना, मज़ाक़ उड़ाना

हँसी में, मज़ाक़ में

आसान समझना, सरल समझना

थई थई की आवाज़ निकालना, थप थपकी आवाज़ होना, ताल सुर के साथ नाचना गाना, थाप पर नाचना

लानत भेजना, कोसना, नफरत करना

लानत, लॉन-तान करना, नफ़रीं करना, भर्त्सना करना

منھ سجا کر ، منھ پھلا کر ، خفگی سے ، ناراض ہو کر ۔