एक प्रकार की डोरी जो रुई, सन आदि को ऐंठकर बनाई गई हो, डोरी, गुण, रज्जु

(स्काउटिंग) रस्सी में गाँठ लगाने का एक विशेष ढंग

(किसी मामले, बात पर) दृढ़ रहना, जमे रहना, डटे रहना

तेज़ी से चला जाना, भागना, आज़ादी या रिहाई की कोशिश करना

डोरी से बांधना, रस्सी से कसना

घिसे-पिटे रास्ते पर चलना, पुराने रीति-रिवाज से बंधे रहना

एक खेल और व्यायाम जिसमें बार-बार रस्सी फांदते हैं

मोहलत मिलना, ढील मिलना, उम्र ज़्यादा होना

रस्सी पर से छलाँग लगवाना, पूरब की एक रस्म जिस की स्थित ये होती है कि दूल्हा जब सवारी से उतर कर दुल्हन के घर महिलाओं में जाता है तो वहाँ उस से रस्सी नँघाई जाती है

ताल्लुक़ क़ायम करना

बिना सर-पैर की बात की धूम अथवा दिखावा है

बिना सर-पैर की बात की धूम अथवा दिखावा है

सब का एक हाल होना

कोई चीज़ या बात पकड़ या नियंत्रण से बाहर हो जाती है

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

चार नाचार मुसबीयत को बर्दाश्त करना, अज़ीयत रसाँ शैय या शख़्स से मजबूरन निबाह करना

चार नाचार मुसबीयत को बर्दाश्त करना, अज़ीयत रसाँ शैय या शख़्स से मजबूरन निबाह करना

अवसर देना, ढील देना

ज़रा सी बात को बहुत बढ़ा चढ़ा कर बयान करना, अतिरंजना करना

मोहलत देना, ढील देना, रियायत देना

मामूली बात का अहम नज़र आना, बेअसल बात की धूम मचना

(of an evil-doer) get a long rope

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

बंदिश खोलना, आज़ाद करना, दरगुज़र करना

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

بے تحاشا بھگنا، جان چُھڑا کے بھاگنا، پیچھا چُھڑانے کے لیے بھاگنا

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

मूँज या सन वग़ैरा को ऐंठ कर रस्सी बनाना, रस्सी तैयार करना

सिलसिला बोरा हो जाता, तकमील हो जाना

सांप का काटना

بے تحاشا بھگنا، جان چُھڑا کے بھاگنا، پیچھا چُھڑانے کے لیے بھاگنا

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

कोड़े जमाना, घोड़े को मारना

सिलसिला ख़त्म होना, उम्र कम होना

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

तबाह हो गए परंतु घमंड नहीं गया

ropes

संगठन बिखर जाना, व्यवस्था में गड़बड़ी पैदा होना, प्रशासनिक मामलों में विघ्न पड़ना

मूँज की बटी हुई रस्सी

(سِلائی و بَٹائی) ریشم کے بٹائی کے تاروں کو اوپر اٹھائے رکھنے کے لیے چوکٹے کی بجائے ایک موٹی رسّی جو بعض کاری گر تان کر اس پر تار لٹکا لیتے ہیں.

बहाने बनाना

रुक : रस्सी तुड़ाना

(शिकार करना) पक्षी को पकड़ने के लिए फंदे और काँटे की डोर

अवास्तविक बात, बेतुकी बात

रुक : रस्सी तुड़ाना

ढीली डोरी छोड़ना जो ज़्यादा मुस्तामल है

असंभव काम करने का प्रयास करते हैं

रुक : रस्सी तुड़ा कर भागना

अतिश्योक्ति, झूट बोलना

(लाक्षणिक) फाँसी

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

अत्याचारी अधिक दिनों तक जीवित रहता है, क्यूँकि उस को मारना कठिन होता है

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

कमीना अधिक दिनों तक जीता है और उसे छूट मिलती रहती है

इधर काम करता जाता है और उधर भूल से सारा किया कराया ख़राब होता चला जाता है (असावधान या मूर्ख से संबंधित प्रयुक्त)

जिसे कोई दुःख या पीड़ा पहुँचती है वह बहुत सावधान होजाता है, पीड़ित छोटी चीज़ से भी डरने लगता है

कमीना अधिक दिनों तक जीता है और उसे छूट मिलती रहती है

आदमी यात्रा में जितनी देर खड़ा रहता है उतनी देर में एक रस्सी, जितनी देर बैठता है उतनी देर में एक कोस और खाने पीने में जितना समय नष्ट करता है उतने में तीन कोस चल सकता है, आश्य यह है कि अपना समय नष्ट नहीं करना चाहिए

नामुमकिन बात नहीं हो सकती