दुश्मनी, वैर, शत्रुता, द्वेष

शत्रुता से

जिसका काम हर एक से शत्रुता रखना हो, वैरवृत्त

दुश्मनी हो जाना, शत्रुता हो जाना

द्वेषपूर्ण होना, शत्रुतापूर्ण होना

दुश्मनी करना, शत्रुता रखना

अदावत करने या रखने वाला, वैरी, शत्रु, दुश्मन

अपने ऊपर शत्रुता की अनिवार्यता को निश्चित करना, किसी को सताने या हानि पहुँचाना

दुश्मनी करना, कीना रखना

शत्रुता पैदा करना

दुश्मनी पालना, शत्रुता रखना

कीना रखना, बुग़ज़-ओ-इनाद रखना, दुश्मनी रखना

deliberate malice, malice aforethought

दुश्मनी का बदला लिया जाना

दुश्मनी का बदला लेना

अपने ऊपर शत्रुता को अनिवार्य कर लेना, अपने ऊपर शत्रुता की अनिवार्यता को निश्चित करना, अपने ऊपर शत्रुता थोपना, किसी को नुक़्सान पहुँचाने की घात में रहना

कोई ऐसा काम या बात करना जो दुश्मनी का कारण बने

हार्दिक वैर, दिली दुश्मनी, बहुत अधिक शत्रुता

पैदाइशी दुश्मनी, प्राकृतिक वैर, जैसी साँप और न्योले में

दमिशनी से, शत्रुता से

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

जो किसी से बहुत अधिक शत्रुता रखे, दुश्मनी रखने वाला

expression of enmity

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

जिसके चित्त में किसी की शत्रुता घर कर गयी हो, बद्धवैर।

मित्रता है या ढकी-छुपी शत्रुता

शत्रुता का कारण

ज़ाहिर की दोस्ती दरपर्दा दुश्मनी साबित हुई

दावत के पर्दे में नुक़्सान पहुँचाएँगे, भोज की ओट में चोट पहुँचाएँगे

दुश्मनी पैदा हो जाना, एक दूसरे से दुश्मनी हो जाना

शत्रुता के रूप में।

दिल में दुश्मनी रखना

शत्रुता के कारण, अदावत के नाते।

उदार व्यक्ति सदैव सुखी रहता है और शत्रु हमेशा जलता रहता है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

नाकारा, असंवेदनशील

निरंतर मंत्र का जाप करना, भूत-प्रेत, जिन्न आदि को बुलाने के लिए मंत्र पढ़ना

इस्तिक़बालीया तक़रीबात में खाना खाना, ज़ीअफ़तों का लुत्फ़ उठाना, तक़रीब का खाना खाना

किसी आंदोलन या आस्था और श्रद्धा की तरफ़ बुलाना या शौक़ दिलाना

تیرنے کا وہ طریقہ جس میں سر سے کمر تک کا حصّہ پانی کے اندر رہے اور باقی حصّہ پانی کے اُوپر رہے ، کھڑی لگانا .

(अवाम की भाषा) नक़द कुछ नहीं सिर्फ़ साख ही है

pen and ink or inkstand

वह लकड़ी जिससे स्याही की दवात में डाले गए सूती कपड़े को हिलाते हैं

रात के खाने की दावत

رک : دعوتِ الی الحق.

رک : دعوت اِلَی الحق.

सीधी सादी दावत, जो कुछ मौजूद है उसकी दावत, बेतकल्लुफ़ी का खाना

आदमी का सम्मान उस के मर्तबे के हिसाब से होता है

किसी तक़रीब में शिरकत के लिए मदऊ करना

सच्चाई की ओर आने का बुलावा

भाजन माँगना, खाना तलब करना, आजीविका चाह होना

special delicacies that are not customary

प्रीतिभोज; भोज

accept an invitation

मिट्टी, धातु, शीशे आदि का वह छोटा पात्र जिसमें लिखने की स्याही घोली जाती है, मसि-पात्र, चांडो पीने की चिलिम, मसिपात्र, सियाही रखने का पात्र

किसी के घर खाना खाने जाना

निमंत्रण देने वाला, बुलाने वाला अथवा आतिथेय

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

invitation to truth