खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अनल-हक़" शब्द से संबंधित परिणाम

हक़

सत्य, ठीक, सच्चाई, अधिकार, न्याय, योग्य, पुरस्कार, पारिश्रमिक

हक़ीक़त

सच्चाई, तथ्य, वास्तविकता, असलीयत, यथार्थता, सत्यता, सच्चाई

हक़ है

it is true, very true

हक़्क़ा

सत्य, सच्चा

हक़-पसंद

जिसे सत्य पसंद हो, सत्यनिष्ठ, जो सत्य और न्याय से प्यार करता है, सच्च बात पर क़ायम रहने वाला

हक़ होना

ठीक होना, दरुस्त होना, जायज़ होना, सत्य होना

हक़-आगाह

सत्यनिष्ठ, बाईमान, महात्मा, वलीअल्लाह

हक़ कहना

सच्ची बात करना, सच्ची गवाही देना, निडर हो कर सत्य की उदघोषणा करना

हक़्क़ाना

based on reality, with truth

हक़-सिर्रा

क़ुमरी की आवाज़ की श्रद्धामयी व्याख्या

हक़-गवाह

ईश्वर गवाह है, ईश्वर साक्षी है

हक़ चाहना

अपना हक़ माँगना, हक़ तलब करना

हक़ तो ये है

सच्च बात ये है

हक़-याफ़्ता

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

हक़-त'आला

ईश्वर, परमात्मा, ख़ुदाए बुज़ुर्ग, अल्लाह ताला

हक़-रसीदा

رک: حق رس

हक़-शि'आर

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

हक़-पिझ़ूह

سچ بت کا جویا ، حقیقت تلاش کرنے والا ، سچّائی کا طالب

हक़ ठहराना

अधिकार निर्धारित करना, अधिकार का फ़ैसला करना

हक़ीक़तन

यथार्थतः, वातस्व में, वाक़ई, सचमुच

हक़ पर होना

सच्चाई पर होना, सच्चा होना

हक़-सुबहानहु

पवित्र और श्रेष्ठतर ईश्वर

हक़ पे मिटना

सच्चाई के लिए जान देना, ख़ुदा की राह में क़ुर्बान होना

हक़-शि'आरी

दे. ‘हक़पसंदी'।

हक़ अदा होना

۔लाज़िम।

हक़-ब-जानिब

योग्य, लायक़, हक पर, ठीक, सही, न्याय पर

हक़-हक़

हुदहुद इत्यादि पक्षियों की आवाज़ जिसे इन शब्दों से सुधारणा के रूप में व्याख्यायित किया जाता है

हक़ से

justly, rightly, fairly, honestly, deservedly

हक़्क़ल्लाह

ईश्वर सच्चा है (दर्वेशों का नारा)

हक़ पहुँचना

वैध अधिकार होना, अधिकार होना, भाग होना

हक़-ए-तब'

کتاب کو چھاپنے کا حق یا اختیار

हक़ पहुँचाना

मुस्तहिक़ को इस का हक़ देना, इंसाफ़ करना, हिस्सा देना

हक़ अल्लाह हू

अल्लाह बरहक़ है, अल्लाह सच्चा है , (दरवेशों का नारा

हक़दार

अधिकारी, मुख्तार, पात्र मुस्तहक़, दायाधिकारी, तरिकः पाने का मुस्तहक़।।

हक़्क़ुल्लाह

(धर्मशास्त्र) ईश्वर के अधिकार जो जनता पर है, जैसे: पूजा, व्रत और दूसरे धार्मिक कर्म

हक़ीक़िय्या

(منطق) قضیہ شرطیہ منفصلہ کی تین قسموں (حقیقیہ ، مانعۃ الجمع ، مانعۃ الخلو) میں سے ایک وہ قصّیہ جس کی دو حالتوں میں اجتماع و ارتفاع دونوں ممتنع ہوں (قضیے کی دو حالتوں کا ایک وقت میں ایک ساتھ اکٹھا ہونا (اجتماع) ممکن نہ ہو اور نہ کوئی وقت ایسا ہوکستا ہے کہ قضیے کی ان حالتوں میں ایک بھی حالت نہ ہو (اسکو ارتفاع کہتے ہیں) مثلاً دن اور رات یا جفت و طاق کا اجتماع و ارتفاع دونوں ممتنع ہیں)

हक़ हैरान रहना

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

हक़-गो

सत्य बोलने वाला, सत्यभाषी, सच्ची बात कहने वाला, न्याय की बात कहने वाला

हक़ साबित होना

दावे का सुबूत पहुँचना

हक़ तो यूँ है

۔سچ بات یہ ہے۔ دیکھو حق ادا ہونا۔

हक़ा

(جو کچھ کہا گیا یہ قسم خدا) سچ ہے ، صحیح ہے ، حق ہے ، خُدا کی قسم ؛ یا حق

हक़-रस

इंसाफ़ करने वाला, न्याय प्रिय, रहम करने वाला

हक़ से अदा होना

फ़र्ज़ से ओहदा बुरा होना, ज़िम्मेदारी का अंजाम देना

हक़-ब-जानिब है

۔سزا وار ہے۔ ؎

हक़ तस्लीम होना

समर्पण स्वीकार होना, जान देना

हक़ कड़वा है

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

हक़्न

stopping, preventing

हक़-कोश

हक़ के लिए कोशिश करने वाला, अधिकार के लिए प्रयत्न करने वाला

हक़ हैरान रह जाना

हक्का-बक्का हो जाना, घबरा जाना

हक़ीर

घटिया, तुच्छ, तिरस्कृत, ओछा

हक़ गर्दन पर होना

किसी के मुआवज़े का भुगतान करने का बोझ अपने ऊपर होना, किसी के ज़िम्मे कोई ऋण, क़र्ज़ होना

हक़ लेना

मेहनताना, मज़दूरी

हक़्क़ा

सत्य है, ठीक है, ईश्वर की सौगंध, वास्तव में, असल में

हक़्क़ी

relating to what is right or just

हक़-ए-विर्सा

the right of inheritance

हक़ कहे सो मारा जाए

हक़ में बिस होना

रुक : हक़ में कांटे बौना

हक़ में पिस होना

۔کسی کے واسطے برائی کرنا۔ ؎

हक़ नाम अल्लाह का

ईश्वर के अतिरिक्त कोई सत्य नहीं, ईश्वर वास्तविक है, सच्चा नाम ईश्वर ही का है

हक़ कहे सो दारी जार

जो सच्ची बात कहे वह दाढ़ी जलवाए अर्थात अपमानित हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अनल-हक़ के अर्थदेखिए

अनल-हक़

anal-haq•اَنا الْحَق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

वाक्य

अनल-हक़ के हिंदी अर्थ

 

  • मैं सत्य हूँ, मैं ख़ुदा हूँ, मैं ब्रह्म हूँ

शे'र

था अनल-हक़ लब-ए-मंसूर पे क्या आप से आप

था जो पर्दे में छुपा बोल उठा आप से आप

साहिर देहल्वी

अनल-हक़ की हक़ीक़त को जो हो मंसूर सो जाने

कि उस को आसमाँ चढ़ने से चढ़ना दार बेहतर था

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

English meaning of anal-haq

 

  • I am the Truth or "I am God", the words uttered by the Persian mystic Mansur Hallaj for which he was executed

اَنا الْحَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) میں حق (خدا) ہوں، (مراداََ) ایک کلمہ جس کو منصور حلاج جو عارف باللہ تھے محویت اور استغراق کے عالم میں کہہ اٹھتے تھے (جس کی بنا پر علماء وقت کے فتوے سے انھیں سولی دی گئی) ، منصور حلاج کا یہ مسلک کہ ذات حق کے سوا کوئی موجود نہیں، ہمہ اوست

Urdu meaning of anal-haq

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) me.n haq (Khudaa) huu.n, (muraadaa) ek kalima jis ko mansuur hallaaj jo aarif billaah the mahviyat aur istiGraaq ke aalam me.n kah uThte the (jis kii banaa par ulmaa vaqt ke fatve se unhe.n suulii dii ga.ii), mansuur hallaaj ka ye maslak ki zaat haq ke sivaa ko.ii maujuud nahiin, hama ausat

खोजे गए शब्द से संबंधित

हक़

सत्य, ठीक, सच्चाई, अधिकार, न्याय, योग्य, पुरस्कार, पारिश्रमिक

हक़ीक़त

सच्चाई, तथ्य, वास्तविकता, असलीयत, यथार्थता, सत्यता, सच्चाई

हक़ है

it is true, very true

हक़्क़ा

सत्य, सच्चा

हक़-पसंद

जिसे सत्य पसंद हो, सत्यनिष्ठ, जो सत्य और न्याय से प्यार करता है, सच्च बात पर क़ायम रहने वाला

हक़ होना

ठीक होना, दरुस्त होना, जायज़ होना, सत्य होना

हक़-आगाह

सत्यनिष्ठ, बाईमान, महात्मा, वलीअल्लाह

हक़ कहना

सच्ची बात करना, सच्ची गवाही देना, निडर हो कर सत्य की उदघोषणा करना

हक़्क़ाना

based on reality, with truth

हक़-सिर्रा

क़ुमरी की आवाज़ की श्रद्धामयी व्याख्या

हक़-गवाह

ईश्वर गवाह है, ईश्वर साक्षी है

हक़ चाहना

अपना हक़ माँगना, हक़ तलब करना

हक़ तो ये है

सच्च बात ये है

हक़-याफ़्ता

جس کو کوئی حق ، رعایت یا استثنا وغیرہ ملا ہو

हक़-त'आला

ईश्वर, परमात्मा, ख़ुदाए बुज़ुर्ग, अल्लाह ताला

हक़-रसीदा

رک: حق رس

हक़-शि'आर

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

हक़-पिझ़ूह

سچ بت کا جویا ، حقیقت تلاش کرنے والا ، سچّائی کا طالب

हक़ ठहराना

अधिकार निर्धारित करना, अधिकार का फ़ैसला करना

हक़ीक़तन

यथार्थतः, वातस्व में, वाक़ई, सचमुच

हक़ पर होना

सच्चाई पर होना, सच्चा होना

हक़-सुबहानहु

पवित्र और श्रेष्ठतर ईश्वर

हक़ पे मिटना

सच्चाई के लिए जान देना, ख़ुदा की राह में क़ुर्बान होना

हक़-शि'आरी

दे. ‘हक़पसंदी'।

हक़ अदा होना

۔लाज़िम।

हक़-ब-जानिब

योग्य, लायक़, हक पर, ठीक, सही, न्याय पर

हक़-हक़

हुदहुद इत्यादि पक्षियों की आवाज़ जिसे इन शब्दों से सुधारणा के रूप में व्याख्यायित किया जाता है

हक़ से

justly, rightly, fairly, honestly, deservedly

हक़्क़ल्लाह

ईश्वर सच्चा है (दर्वेशों का नारा)

हक़ पहुँचना

वैध अधिकार होना, अधिकार होना, भाग होना

हक़-ए-तब'

کتاب کو چھاپنے کا حق یا اختیار

हक़ पहुँचाना

मुस्तहिक़ को इस का हक़ देना, इंसाफ़ करना, हिस्सा देना

हक़ अल्लाह हू

अल्लाह बरहक़ है, अल्लाह सच्चा है , (दरवेशों का नारा

हक़दार

अधिकारी, मुख्तार, पात्र मुस्तहक़, दायाधिकारी, तरिकः पाने का मुस्तहक़।।

हक़्क़ुल्लाह

(धर्मशास्त्र) ईश्वर के अधिकार जो जनता पर है, जैसे: पूजा, व्रत और दूसरे धार्मिक कर्म

हक़ीक़िय्या

(منطق) قضیہ شرطیہ منفصلہ کی تین قسموں (حقیقیہ ، مانعۃ الجمع ، مانعۃ الخلو) میں سے ایک وہ قصّیہ جس کی دو حالتوں میں اجتماع و ارتفاع دونوں ممتنع ہوں (قضیے کی دو حالتوں کا ایک وقت میں ایک ساتھ اکٹھا ہونا (اجتماع) ممکن نہ ہو اور نہ کوئی وقت ایسا ہوکستا ہے کہ قضیے کی ان حالتوں میں ایک بھی حالت نہ ہو (اسکو ارتفاع کہتے ہیں) مثلاً دن اور رات یا جفت و طاق کا اجتماع و ارتفاع دونوں ممتنع ہیں)

हक़ हैरान रहना

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

हक़-गो

सत्य बोलने वाला, सत्यभाषी, सच्ची बात कहने वाला, न्याय की बात कहने वाला

हक़ साबित होना

दावे का सुबूत पहुँचना

हक़ तो यूँ है

۔سچ بات یہ ہے۔ دیکھو حق ادا ہونا۔

हक़ा

(جو کچھ کہا گیا یہ قسم خدا) سچ ہے ، صحیح ہے ، حق ہے ، خُدا کی قسم ؛ یا حق

हक़-रस

इंसाफ़ करने वाला, न्याय प्रिय, रहम करने वाला

हक़ से अदा होना

फ़र्ज़ से ओहदा बुरा होना, ज़िम्मेदारी का अंजाम देना

हक़-ब-जानिब है

۔سزا وار ہے۔ ؎

हक़ तस्लीम होना

समर्पण स्वीकार होना, जान देना

हक़ कड़वा है

सच्ची बात बुरी मालूम होती है

हक़्न

stopping, preventing

हक़-कोश

हक़ के लिए कोशिश करने वाला, अधिकार के लिए प्रयत्न करने वाला

हक़ हैरान रह जाना

हक्का-बक्का हो जाना, घबरा जाना

हक़ीर

घटिया, तुच्छ, तिरस्कृत, ओछा

हक़ गर्दन पर होना

किसी के मुआवज़े का भुगतान करने का बोझ अपने ऊपर होना, किसी के ज़िम्मे कोई ऋण, क़र्ज़ होना

हक़ लेना

मेहनताना, मज़दूरी

हक़्क़ा

सत्य है, ठीक है, ईश्वर की सौगंध, वास्तव में, असल में

हक़्क़ी

relating to what is right or just

हक़-ए-विर्सा

the right of inheritance

हक़ कहे सो मारा जाए

हक़ में बिस होना

रुक : हक़ में कांटे बौना

हक़ में पिस होना

۔کسی کے واسطے برائی کرنا۔ ؎

हक़ नाम अल्लाह का

ईश्वर के अतिरिक्त कोई सत्य नहीं, ईश्वर वास्तविक है, सच्चा नाम ईश्वर ही का है

हक़ कहे सो दारी जार

जो सच्ची बात कहे वह दाढ़ी जलवाए अर्थात अपमानित हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अनल-हक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अनल-हक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2