खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अन-देखा चोर बाप बराबर" शब्द से संबंधित परिणाम

सारिक़

चुराने वाला, चोर, तस्कर

सारिक़ा

चोर स्त्री.।

सादिक़

जो सच कहे, सच्चा, सच बोलने वाला, अंतर्मन से पवित्र

सादिक़

बहने वाला

शारिक़

चमकीला, रोशन, उज्ज्वल, चमकदार, स्पष्ट, (सूरज)

शारिक

शिरकत करने वाला, साझी, शरीक

शारक

मैना पक्षी, सारिका, मैना, स्याह रंग का ख़ुशआवाज़ परिंदा जो इंसान की बोली ख़ूब नक़ल करता है

सा'दैक

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) ख़ुदा तुझे नेक बख़्त करे (उमूमन लब्बैक में तेरी ख़िदमत के लिए हाज़िर हूँ के साथ नीज़ इस के जवाब में मुस्तामल)

सादिक़-उल'-वा'द

दे. ‘सादिक़ल अद' ।।

सादिक़-उल'-वा'दा

one who is true to his/her words

सादिक़-उल-'अज़्म

सच्चे इरादे वाला, इरादे का पक्का

सादिक़-उल-विला

मित्रता में खरा, दोस्ती में सच्चा, सच्चा मित्र

सादिक़-उल-विदाद

दोस्ती में सच्चा, सच्चा दोस्त

सादिक़-उल-वदूद

رک : صادق الوداد ، سچّا دوست.

सादिक़-नफ़स

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

सादिक़-उल-ए'तिक़ाद

जिसका धर्म-विश्वास अटल हो, विश्वास में दृढ़, सच्चा आस्तिक

सादिक़-उल-'अक़ीदत

رک : صادق الاعتقاد.

सादिक़ आना

ठीक-ठाक होना या एक समान होना, (किसी पर कोई बात) ठीक बैठना, अनुरूप या ठीक होना

सादिक़-जरासीम

(जीवविज्ञान) असली कीटाणु, शुद्ध कीटाणुओं में, वे आकार और कार्य दोनों के संदर्भ में रोगाणु कहलाने के योग्य होते हैं

सराक़

بہت چوری کرنے والا، بڑا چور ، ماہر چور .

सारीक़

एक प्रकार का हथियार, एक प्रकार की छड़ी जिसके सिरे पर कई ज़ंजीरें जुड़ी होती हैं और ज़ंजीरों के आख़िरी सिरे पर लोहे के गोले लगे होते हैं

सादिक़-जरासीमी-हरकत

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

सिद्क़

सत्यता, सच्चाई, यथार्थता, निश्छलता, ख़ुलूस

शर्क़

पूरब, पूर्व, सूर्योदय का स्थान, मशरिक़

सदीक़

सच्चा दोस्त, मित्र, सुहृद्, सखा, साथी

सदूक़

अत्यंत सच्चा, हमेशा सच्च बोलने वाला, बहुत सच्चा, वचन का पक्का

सिदाक़

महर, वो रुपया या सामग्री जो औरत को निकाह के बदले पति देता है

शुरूक़

आभा, प्रकाश, रौशनी, सूर्योदय, सूरज का उदय, पड़ना (किरण आदि का)

सादिक़ुर्राय

जिसकी सलाह और राय सच्ची होती हो।

सिद्दीक़

बहुत सच्च बोलने वाला, हमेशा सच्च बोलने वाला

सादिक़ी

तलवारबाजी: बगै़र सीलन की कमर तक लंबा कवच

सादिक़ा

صادق (رک) کی تانیث ، سچّی ، صدیقہ ؛ درست.

शारिक़ा

चमकदार चीज़; सूरज की रौशनी

सादिक़ुल-क़ौल

सत्यव्रत, सत्यसंगर, बात का सच्चा, अपनी बात का अटल, बात का पूरा, कौल का पक्का

सादिक़ाना

सच्चे तौर पर

सादिक़ुल-'अहद

जो वादे का पक्का हो, अपनी बात का अटल, बात का पूरा, कौल का पक्का, दृढ़प्रतिज्ञ, सत्यसंकल्प, सत्यव्रत, सत्यसंगर

सादिक़ीन

صادق (رک) کی جمع ، سچّے ، نیک ؛ (مجازاً) بزرگ نیز انبیاء علیہ السلام.

'अश्रक़

ایک قسم کی سنا (ایک پودے کا نام جس کی پتّی جلاّب میں استعمال ہوتی ہے) جس کے پتّے مشہور سنا کے پتّوں سے چوڑے اور زیادہ سبز ہوتے ہیں ، اس کی جڑ اور بیج دواؤں میں استعمال ہوتے ہیں.

सादिक़ुल-इक़रार

बात का पक्का, दावे का सच्चा, वफ़ादार

सिद्दिक़ीह

(सूफ़ीवाद) हज़रत अबू बकर का तरीक़ा

सादा-काग़ज़

वो काग़ज़ जिस पर स्टैंप न लगा हो, कोरा काग़ज़, बिन लिखा काग़ज़

सादा-कपड़ा

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

सादे-कपड़े

وہ کپڑے جن میں گوٹا کناری نہ ٹکا ہو ، جن کی رنگت شوخ نہ ہو.

सादे-कार

(सोनारी) सोनार, नाज़ुक किस्म के जड़ाऊ ज़ेवर बनाने वाला मुसलमान सोनार

सादा-कार

(लाक्षणिक) बिना छल-कपट, साफ़-सुथरा, पवित्र

सादा-कारी

सादा-कार का काम, जेवरों और आभूषणों पर साधारण और बारीक काम बनाना

सादा-ख़ातिर

simpleton, fool

सादा-ख़ातिरी

सरलता, सादा लोही, सादगी

सिद्क़-शि'आर

सत्यनिष्ठ, सच्चाई को हाथ मे न देनेवाला, सच्चा, रास्तबाज़, हक़पसंद

सिद्क़-शि'आरी

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

सिद्क़-गोई

سچ بولنا.

शर्क़-ओ-ग़र्ब में

पूर्व से पश्चिम तक, हर तरफ़

शर्क़-ए-ब'ईद

the Far East

सिद्क़-ए-वा'द

सच्चा वादा, ऐसा वादा जिसको पूरा करने की नीयत हो

सिद्क़ देना

सच्चाई की गवाही देना

सिद्क़-ओ-सफ़ा

सच्चाई और शुद्धता

सदक़ा-सल्ला

propitiatory offering

सिद्क़ धरना

विश्वास करना, प्रमाणित करना

सिदक़ निय्यत से

honestly

शर्क़ी-ज़बानें

oriental languages

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अन-देखा चोर बाप बराबर के अर्थदेखिए

अन-देखा चोर बाप बराबर

an-dekhaa chor baap baraabarان دیکھا چور باپ بَرابَر

अथवा : अन-देखा चोर साले बराबर, अन-देखा चोर शाह बराबर, बिन-देखा चोर बाप बराबर

कहावत

अन-देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

ان دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of an-dekhaa chor baap baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

खोजे गए शब्द से संबंधित

सारिक़

चुराने वाला, चोर, तस्कर

सारिक़ा

चोर स्त्री.।

सादिक़

जो सच कहे, सच्चा, सच बोलने वाला, अंतर्मन से पवित्र

सादिक़

बहने वाला

शारिक़

चमकीला, रोशन, उज्ज्वल, चमकदार, स्पष्ट, (सूरज)

शारिक

शिरकत करने वाला, साझी, शरीक

शारक

मैना पक्षी, सारिका, मैना, स्याह रंग का ख़ुशआवाज़ परिंदा जो इंसान की बोली ख़ूब नक़ल करता है

सा'दैक

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) ख़ुदा तुझे नेक बख़्त करे (उमूमन लब्बैक में तेरी ख़िदमत के लिए हाज़िर हूँ के साथ नीज़ इस के जवाब में मुस्तामल)

सादिक़-उल'-वा'द

दे. ‘सादिक़ल अद' ।।

सादिक़-उल'-वा'दा

one who is true to his/her words

सादिक़-उल-'अज़्म

सच्चे इरादे वाला, इरादे का पक्का

सादिक़-उल-विला

मित्रता में खरा, दोस्ती में सच्चा, सच्चा मित्र

सादिक़-उल-विदाद

दोस्ती में सच्चा, सच्चा दोस्त

सादिक़-उल-वदूद

رک : صادق الوداد ، سچّا دوست.

सादिक़-नफ़स

سچ بولنے والا ، سچّا ، ایمان دار.

सादिक़-उल-ए'तिक़ाद

जिसका धर्म-विश्वास अटल हो, विश्वास में दृढ़, सच्चा आस्तिक

सादिक़-उल-'अक़ीदत

رک : صادق الاعتقاد.

सादिक़ आना

ठीक-ठाक होना या एक समान होना, (किसी पर कोई बात) ठीक बैठना, अनुरूप या ठीक होना

सादिक़-जरासीम

(जीवविज्ञान) असली कीटाणु, शुद्ध कीटाणुओं में, वे आकार और कार्य दोनों के संदर्भ में रोगाणु कहलाने के योग्य होते हैं

सराक़

بہت چوری کرنے والا، بڑا چور ، ماہر چور .

सारीक़

एक प्रकार का हथियार, एक प्रकार की छड़ी जिसके सिरे पर कई ज़ंजीरें जुड़ी होती हैं और ज़ंजीरों के आख़िरी सिरे पर लोहे के गोले लगे होते हैं

सादिक़-जरासीमी-हरकत

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

सिद्क़

सत्यता, सच्चाई, यथार्थता, निश्छलता, ख़ुलूस

शर्क़

पूरब, पूर्व, सूर्योदय का स्थान, मशरिक़

सदीक़

सच्चा दोस्त, मित्र, सुहृद्, सखा, साथी

सदूक़

अत्यंत सच्चा, हमेशा सच्च बोलने वाला, बहुत सच्चा, वचन का पक्का

सिदाक़

महर, वो रुपया या सामग्री जो औरत को निकाह के बदले पति देता है

शुरूक़

आभा, प्रकाश, रौशनी, सूर्योदय, सूरज का उदय, पड़ना (किरण आदि का)

सादिक़ुर्राय

जिसकी सलाह और राय सच्ची होती हो।

सिद्दीक़

बहुत सच्च बोलने वाला, हमेशा सच्च बोलने वाला

सादिक़ी

तलवारबाजी: बगै़र सीलन की कमर तक लंबा कवच

सादिक़ा

صادق (رک) کی تانیث ، سچّی ، صدیقہ ؛ درست.

शारिक़ा

चमकदार चीज़; सूरज की रौशनी

सादिक़ुल-क़ौल

सत्यव्रत, सत्यसंगर, बात का सच्चा, अपनी बात का अटल, बात का पूरा, कौल का पक्का

सादिक़ाना

सच्चे तौर पर

सादिक़ुल-'अहद

जो वादे का पक्का हो, अपनी बात का अटल, बात का पूरा, कौल का पक्का, दृढ़प्रतिज्ञ, सत्यसंकल्प, सत्यव्रत, सत्यसंगर

सादिक़ीन

صادق (رک) کی جمع ، سچّے ، نیک ؛ (مجازاً) بزرگ نیز انبیاء علیہ السلام.

'अश्रक़

ایک قسم کی سنا (ایک پودے کا نام جس کی پتّی جلاّب میں استعمال ہوتی ہے) جس کے پتّے مشہور سنا کے پتّوں سے چوڑے اور زیادہ سبز ہوتے ہیں ، اس کی جڑ اور بیج دواؤں میں استعمال ہوتے ہیں.

सादिक़ुल-इक़रार

बात का पक्का, दावे का सच्चा, वफ़ादार

सिद्दिक़ीह

(सूफ़ीवाद) हज़रत अबू बकर का तरीक़ा

सादा-काग़ज़

वो काग़ज़ जिस पर स्टैंप न लगा हो, कोरा काग़ज़, बिन लिखा काग़ज़

सादा-कपड़ा

(بنائی) وہ کپڑا جس کی بناوٹ میں بیل بُوٹی اور دھاری ، چوخانہ وغیرہ کُچھ نہ ہو.

सादे-कपड़े

وہ کپڑے جن میں گوٹا کناری نہ ٹکا ہو ، جن کی رنگت شوخ نہ ہو.

सादे-कार

(सोनारी) सोनार, नाज़ुक किस्म के जड़ाऊ ज़ेवर बनाने वाला मुसलमान सोनार

सादा-कार

(लाक्षणिक) बिना छल-कपट, साफ़-सुथरा, पवित्र

सादा-कारी

सादा-कार का काम, जेवरों और आभूषणों पर साधारण और बारीक काम बनाना

सादा-ख़ातिर

simpleton, fool

सादा-ख़ातिरी

सरलता, सादा लोही, सादगी

सिद्क़-शि'आर

सत्यनिष्ठ, सच्चाई को हाथ मे न देनेवाला, सच्चा, रास्तबाज़, हक़पसंद

सिद्क़-शि'आरी

सच्चाई पर दृढ़ता, सत्यनिष्ठता ।।

सिद्क़-गोई

سچ بولنا.

शर्क़-ओ-ग़र्ब में

पूर्व से पश्चिम तक, हर तरफ़

शर्क़-ए-ब'ईद

the Far East

सिद्क़-ए-वा'द

सच्चा वादा, ऐसा वादा जिसको पूरा करने की नीयत हो

सिद्क़ देना

सच्चाई की गवाही देना

सिद्क़-ओ-सफ़ा

सच्चाई और शुद्धता

सदक़ा-सल्ला

propitiatory offering

सिद्क़ धरना

विश्वास करना, प्रमाणित करना

सिदक़ निय्यत से

honestly

शर्क़ी-ज़बानें

oriental languages

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अन-देखा चोर बाप बराबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अन-देखा चोर बाप बराबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone