खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अन-देखा चोर बाप बराबर" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-दस्त-ओ-पा

जिसके हाथ-पाँव न हों, लूला, लंगड़ा

बे-दस्त-ओ-पाई

हाथ-पाँव न होना, प्रतीकात्मक: आश्रय न होना, सहारा न होना, लाचारी, मजबूरी

दस्त-ओ-पा

हाथ-पाँव

दस्त-ओ-पा चलना

शक्ति, दम, बल

दस्त-ओ-पा फूलना

रुक : हाथ पांव फूओल जाना

दस्त-ओ-पा मारना

हाथ पाँव मारना, जान तोड़ कोशिश करना

दस्त-ओ-पा-शिकस्ता

बे यार-ओ-मददगार, कमज़ोर, नातवां

दस्त-ओ-पा निकालना

कल पुरज़े निकालना, हाथ और पैर का वैकल्पिक रूप, खुल खेलना

दस्त-ओ-पा हिलाना

हिलना-जुलना, हरकत करना

दस्त-ओ-पा-ए-नाज़नीं

प्रेमिका के सुन्दर हाथ और पैर

बे-सर-ओ-पा

बे सर और पैर का, जिसका सिर-पैर कुछ न हो, झूठा, परेशान, निःसहाय

दस्त-ओ-पा फूल जाना

रुक : हाथ पांव फूओल जाना

दस्त-ओ-पा ज़नी करना

मेहनत करना , कोशिश करना, हाथ पांव मारना

दस्त-ओ-पा छुट जाना

ताक़त ना रहना, हाथ पांव का दम निकलना

दस्त-ओ-पा गुम करना

हवास या होश गुम हो जाना, होश न रहना, सकते में आ जाना

दस्त-ओ-पा में मेहंदी रचाना

हाथ पाँव में मेहंदी का रंग होना

दस्त-ओ-पा की क़ुव्वत जाती रहना

स्तब्ध हो जाना, सुन्न हो जाना

सर-ओ-पा से बे-ख़बर रहना

तन बदन का होश ना रहना, ग़ाफ़िल रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अन-देखा चोर बाप बराबर के अर्थदेखिए

अन-देखा चोर बाप बराबर

an-dekhaa chor baap baraabarان دیکھا چور باپ بَرابَر

अथवा : अन-देखा चोर साले बराबर, अन-देखा चोर शाह बराबर, बिन-देखा चोर बाप बराबर

कहावत

अन-देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

ان دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

Roman

  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of an-dekhaa chor baap baraabar

Roman

  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-दस्त-ओ-पा

जिसके हाथ-पाँव न हों, लूला, लंगड़ा

बे-दस्त-ओ-पाई

हाथ-पाँव न होना, प्रतीकात्मक: आश्रय न होना, सहारा न होना, लाचारी, मजबूरी

दस्त-ओ-पा

हाथ-पाँव

दस्त-ओ-पा चलना

शक्ति, दम, बल

दस्त-ओ-पा फूलना

रुक : हाथ पांव फूओल जाना

दस्त-ओ-पा मारना

हाथ पाँव मारना, जान तोड़ कोशिश करना

दस्त-ओ-पा-शिकस्ता

बे यार-ओ-मददगार, कमज़ोर, नातवां

दस्त-ओ-पा निकालना

कल पुरज़े निकालना, हाथ और पैर का वैकल्पिक रूप, खुल खेलना

दस्त-ओ-पा हिलाना

हिलना-जुलना, हरकत करना

दस्त-ओ-पा-ए-नाज़नीं

प्रेमिका के सुन्दर हाथ और पैर

बे-सर-ओ-पा

बे सर और पैर का, जिसका सिर-पैर कुछ न हो, झूठा, परेशान, निःसहाय

दस्त-ओ-पा फूल जाना

रुक : हाथ पांव फूओल जाना

दस्त-ओ-पा ज़नी करना

मेहनत करना , कोशिश करना, हाथ पांव मारना

दस्त-ओ-पा छुट जाना

ताक़त ना रहना, हाथ पांव का दम निकलना

दस्त-ओ-पा गुम करना

हवास या होश गुम हो जाना, होश न रहना, सकते में आ जाना

दस्त-ओ-पा में मेहंदी रचाना

हाथ पाँव में मेहंदी का रंग होना

दस्त-ओ-पा की क़ुव्वत जाती रहना

स्तब्ध हो जाना, सुन्न हो जाना

सर-ओ-पा से बे-ख़बर रहना

तन बदन का होश ना रहना, ग़ाफ़िल रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अन-देखा चोर बाप बराबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अन-देखा चोर बाप बराबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone