खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अन-देखा चोर बाप बराबर" शब्द से संबंधित परिणाम

निहाद

स्वभाव, प्रकृति, आदत, आधार, बुनियाद, (प्रत्य.) स्वभाववाला, जैसे—‘नेकनिहाद’ अच्छे स्वभाववाला, रखा हुआ, जैसे—‘दिलनिहाद’ जहाँ दिल रक्खा हो।

निहादगी

उफ़ताद, उठान

निहादा

रखा हुआ।

हिंदी-निहाद

وہ طرز تحریر جو ہندوستان سے مخصوص ہو ، ہندوستانی طرز ، سبک ہندی ، ہندی اسلوب ۔

ख़ुजिस्ता-निहाद

نیک باطن.

'आली-निहाद

عالی منش ، عالی سرشت.

'आदी-निहाद

दुश्मनों, दमनकर्ताओं या शत्रुओं की आदत या स्वभाव रखने वाला, दुश्मनी या ज़ुलम का आदी

फ़र्रुख़-निहाद

सत्प्रकृतिवाला, नेक ख़सलत, नेक सरिशत

ख़ाकी-निहाद

जिसकी रचना मिट्टी से हुई हो, प्राणिवर्ग, मनुष्य, ख़ाकसार, वह व्यक्ति जो बड़ा व्यावहारिक नरम दिल और विनीत हो

साफ़ी-निहाद

صاف دل ، نیک طبع ، نیک فطرت.

ख़ुश-निहाद

अच्छी प्रकृति वाला, अच्छे स्वभाव वाला, सत्प्रकृति, सदात्मा

ज़िश्त-निहाद

बुरा स्वभाव, बुरा चरित्र

मुबारक-निहाद

جس کی ذات اور ہستی مبارک اورمقدس ہو (شرافت ِ نسبی اور خوش خلقی کی طرف اشارہ) ۔

नेकू-निहाद

نیک نفس، نیک نہاد

दून-निहाद

رک : دون فِطری

पाक-निहाद

पवित्र, सुशील, सौम्य

ख़ाक-निहाद

दे. ‘खाकी निहाद’।

सिफ़्ला-निहाद

दे. 'सिफ्लःखु’।

ख़िर्मन-ए-निहाद

foundation, base

नौ-निहाद

जिसकी ताज़ा बुनियाद पड़ी हो और नया पैदा होने वाला

दिल-निहाद

जिस पर दिल को रुचि हो, प्रेमपात्र, महबूब ।।

नाम-निहाद

नाम का, देखने का, दिखावटी अर्थात नक़ली, जिसकी बुनियाद केवल नाम पर हो

करम-निहाद

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

कज-निहाद

असभ्यता, अशिष्‍टता, अपरिपक्व स्वभाव

नेक-निहाद

अच्छे अख़्लाक़ वाला, सदाशय, पावनचरित, सज्जन, भलामानस

बद-निहाद

अकुलीन, अज्ञात वंश का, तुच्छ वंश का

मलक-निहाद

देवताओं-जैसी प्रकृतिवाला, देवात्मा

हवस-निहाद

رک: ہوس نژاد.

पेश-निहाद

इच्छा, इरादा, कामना, मक़्सद, दिल का इरादा

आतिश-निहाद

तीव्र स्वभाव वाला, क्रोधी

रौशन-निहाद

दे. 'रौशनज़मीर'।

यज़्दाँ-पाक-निहाद

رک : یزداں ۔

फ़रज़ंद-ए-नेक-निहाद

धन्य पुत्र

सर ब-मुहर पेश निहाद

ٹھیکیدار کا تخمینہ جو مہر شدہ لفافے میں ہو.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अन-देखा चोर बाप बराबर के अर्थदेखिए

अन-देखा चोर बाप बराबर

an-dekhaa chor baap baraabarان دیکھا چور باپ بَرابَر

अथवा : अन-देखा चोर साले बराबर, अन-देखा चोर शाह बराबर, बिन-देखा चोर बाप बराबर

कहावत

अन-देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

ان دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of an-dekhaa chor baap baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

खोजे गए शब्द से संबंधित

निहाद

स्वभाव, प्रकृति, आदत, आधार, बुनियाद, (प्रत्य.) स्वभाववाला, जैसे—‘नेकनिहाद’ अच्छे स्वभाववाला, रखा हुआ, जैसे—‘दिलनिहाद’ जहाँ दिल रक्खा हो।

निहादगी

उफ़ताद, उठान

निहादा

रखा हुआ।

हिंदी-निहाद

وہ طرز تحریر جو ہندوستان سے مخصوص ہو ، ہندوستانی طرز ، سبک ہندی ، ہندی اسلوب ۔

ख़ुजिस्ता-निहाद

نیک باطن.

'आली-निहाद

عالی منش ، عالی سرشت.

'आदी-निहाद

दुश्मनों, दमनकर्ताओं या शत्रुओं की आदत या स्वभाव रखने वाला, दुश्मनी या ज़ुलम का आदी

फ़र्रुख़-निहाद

सत्प्रकृतिवाला, नेक ख़सलत, नेक सरिशत

ख़ाकी-निहाद

जिसकी रचना मिट्टी से हुई हो, प्राणिवर्ग, मनुष्य, ख़ाकसार, वह व्यक्ति जो बड़ा व्यावहारिक नरम दिल और विनीत हो

साफ़ी-निहाद

صاف دل ، نیک طبع ، نیک فطرت.

ख़ुश-निहाद

अच्छी प्रकृति वाला, अच्छे स्वभाव वाला, सत्प्रकृति, सदात्मा

ज़िश्त-निहाद

बुरा स्वभाव, बुरा चरित्र

मुबारक-निहाद

جس کی ذات اور ہستی مبارک اورمقدس ہو (شرافت ِ نسبی اور خوش خلقی کی طرف اشارہ) ۔

नेकू-निहाद

نیک نفس، نیک نہاد

दून-निहाद

رک : دون فِطری

पाक-निहाद

पवित्र, सुशील, सौम्य

ख़ाक-निहाद

दे. ‘खाकी निहाद’।

सिफ़्ला-निहाद

दे. 'सिफ्लःखु’।

ख़िर्मन-ए-निहाद

foundation, base

नौ-निहाद

जिसकी ताज़ा बुनियाद पड़ी हो और नया पैदा होने वाला

दिल-निहाद

जिस पर दिल को रुचि हो, प्रेमपात्र, महबूब ।।

नाम-निहाद

नाम का, देखने का, दिखावटी अर्थात नक़ली, जिसकी बुनियाद केवल नाम पर हो

करम-निहाद

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

कज-निहाद

असभ्यता, अशिष्‍टता, अपरिपक्व स्वभाव

नेक-निहाद

अच्छे अख़्लाक़ वाला, सदाशय, पावनचरित, सज्जन, भलामानस

बद-निहाद

अकुलीन, अज्ञात वंश का, तुच्छ वंश का

मलक-निहाद

देवताओं-जैसी प्रकृतिवाला, देवात्मा

हवस-निहाद

رک: ہوس نژاد.

पेश-निहाद

इच्छा, इरादा, कामना, मक़्सद, दिल का इरादा

आतिश-निहाद

तीव्र स्वभाव वाला, क्रोधी

रौशन-निहाद

दे. 'रौशनज़मीर'।

यज़्दाँ-पाक-निहाद

رک : یزداں ۔

फ़रज़ंद-ए-नेक-निहाद

धन्य पुत्र

सर ब-मुहर पेश निहाद

ٹھیکیدار کا تخمینہ جو مہر شدہ لفافے میں ہو.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अन-देखा चोर बाप बराबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अन-देखा चोर बाप बराबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone