कान का बुंदा, कान में पहनने का आभुषण जो नीचे की ओर लटका रहता है

an ear-ring

आवेज़ा, वो व्यक्ति जो आवेज़े पहनता है

(निर्माण) उठा हुआ ताक़ जो सामान्तया त्रिकोणीय आकार का होता है

(सामान्तया) दो हाथियों का एक दूसरे के बुंदे को उचक लेने की प्रतिस्पर्धा

कान का लटकन, बुंदा, लोलक

(कोई बात) कान तक पहुँचाना, सुनाना, प्रसिद्ध करना

(कोई बात) कानों तक पहुँचना, सुनना, प्रसिद्ध होना, सुनने में आना

दीवार पर लटका हुआ या टँगा हुआ, लटका या लटकाया हुआ, अटका या अटकाया हुआ

sounds, voices

आवाज़, योगिक शब्दों के आख़िर में इस्तेमाल होता है जैसे ख़ुश-आवाज़ी

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

رک : آوازہ ۔

رک : آوازہ ۔

किसी व्यक्ति की जगह पर कार्य करना, किसी की स्थान पर नियुक्ति, किसी के बदले नियुक्ति

किसी के स्थान पर अस्थायी रूप से काम करने वाला व्यक्ति, स्थानापन्न

लिपटनेवाला, लटकनेवाला, लिपटानेवाला, लटकानेवाला

युद्ध, झगड़ा, लड़ाई, विवाद, लाग-डाँट, हाथापाई

फूलों की लम्बी डाली जिस तरह अख़रोट की होती है

आवाज़ में कड़ाका, धमाका अथवा गूँज पैदा करना

आवाज़े सुनाना का अकर्मक

ताना मारना, छेड़ना, नोक-झोंक करना

शोहरत सुनना

फबती कसना, कटाक्ष के रूप में कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

किसी की चर्चा सुनाई देना, किसी की शोहरत सुनने में आना, शोर-ओ-ग़ुल या शोहरत की आवाज़ कान में पड़ना

प्रसिद्धि और शोहरत पाना, सामाजिक स्थिति हासिल होना, ऐलान किया जाना

लांछन लगाना, फबती कसना, बोली ठोली सुनाना, छेड़ख़ानी करना

प्रसिद्धि और शोहरत देना, सामाजिक स्थिति बनाना, ऐलान करना

आवाज़ा करना का बहुवचन

आवाज़ा कसना का बहुवचन

सदा निकलना, शोहरत होना

आवाज़ पहुंचना, पुकार सुनाई देना

रुक: आवाज़े आना

फबती कसना, व्यंग के अंतरगत कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

फबती कसना, कटाक्ष के रूप में कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना

प्रसिद्ध होना, धूम मचना

धूम मचाना, शोहरत देना

जिस वस्तु के ले लेने पर उसका मूल्य दिया जाना आवश्यक हो, जिस काम का मेहनताना दिया जाना ज़रूरी हो।

वह स्थान जहाँ कर्मों का फल मिले

किसी चीज़ के बदले का रुपया, हर्जाना, वो रुपया जो किसी नुक़सान के इव्ज़ देव जाये

(ख़र्च) वह उत्पन्न किया हुआ नाम जो किसी सेवा या मेहनत आदि के प्रतिफल या बदले का नाम हो, जैसे : रंगाई, धुलाई

अदला बदली, प्रतिकार करना, क्षतिपूर्ति करना

۱۔ उजरत देना, मज़दूरी अदा करना

इव्ज़ दिलाना, तावान अदा करना, हर्जा दिलवाना

रूप आदि में होने वाला परिवर्तन (सामान्यतः किसी वस्तु का)

अगर किसी चीज़ की भरपाई कर दी जाए तो शिकायत ख़त्म हो जाती है

बदला चुकाना, क़ीमत अदा करना, ओज़ाना देना

کسی کام یا چیز کا عوض لینا ۔

۲۔ मुआवज़ा देना, चीज़ के बदले चीज़ देना

उजरत हासिल होना, किसी काम या चीज़ का इव्ज़ होना, अज्र होना

किसी काम या ख़िदमात के इव्ज़ रुपया हासिल होना

प्रतिकर पाना; मूल्य हासिल करना; काम या सम्पत्ति के बदले में रुपया लेना; हर्जाना पाना

बदले में कोई चीज़ लेना; क़ीमत वसूल करना

۲۔ मुआवज़ा देना, चीज़ के बदले चीज़ देना

किसी चीज़ या काम का मुआवज़ा लेना, उजरत वसूल करना

माल के बदले माल का लेन देन

किसी चीज़ के बदले उसी से मिलता-जुलता चीज़ लौटाना; (संकेतात्मक) जैसे को तैसा

एक जैसी आवाज़ होने की स्थिति, आपस में मिल कर चहचहाने की स्थिति, मिल कर बोलने की स्थिति, राग में संगत