खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती" शब्द से संबंधित परिणाम

मुसाफ़िर

यात्री, सफ़र करने वाला व्यक्ति, पथिक, बटोही, परदेसी

मुसाफ़िर-वार

यात्रियों की तरह

मुसाफ़िर-गाड़ी

सवारी गाड़ी, मुसाफ़िरों की गाड़ी, वह रेल की गाड़ी जिस में मुसाफ़िर सवार होते हैं

मुसाफ़िर-नवाज़

यात्रियों को ठहराने वाला, यात्रियों का ख़्याल रखने वाला या आराम पहुंचाने वाला

मुसाफ़िर-नवाज़ी

مسافر نواز ہونا ، مسافروں کا خیال رکھنا ۔

मुसाफ़िर-बरदार

यात्री को उठाने वाला, यात्री को ले जाने वाला (आमतौर पर जहाज़ के लिए प्रयुक्त)

मुसाफ़िर-परवरी

अतीथियों का आदर-सत्कार, मुसाफ़िरों का आवभगत करना

मुसाफ़िर-बंगला

यात्रियों के ठहरने का मकान, सराय, धर्मशाला, यात्रियों के ठहरने के लिए एक विशेष प्रकार का घर

मुसाफ़िर होना

रवाना होना, यात्रा करना

मुसाफ़िर-ख़ाना

यात्रियों के ठहरने का स्थान, यात्रियों के विशेषतः रेल के यात्रियों के ठहरने के लिए बना हुआ विशिष्ट स्थान, धर्मशाला, सराय, यात्रीगृह, विश्रामालय

मुसाफ़िरा

मुसाफ़िर का स्त्री., यात्री औरत, यात्रा करने वाली औरत

मुसाफ़िरी

यात्री होने की अवस्था या भाव, प्रवास, यात्रा, यात्राकाल, सफ़र

मुसाफ़िर की गठड़ी बना हुआ है

सर्दी से सिकुड़ा पड़ा है

मुसाफ़िर-ए-'अदम

dead person

मुसाफ़िर उतरा है

मुराद : हमल क़रार पाया है, विलादत होने वाली है, जब किसी की बीवी हामिला हो तो मज़ाक़ा कहते हैं

मुसाफ़िर आ उतरा है

अर्थात : गर्भ धारण हो जाना, गर्भवती होना

मुसाफ़िरत

मुसाफ़िर होने की अवस्था, सफ़र हालत, सफ़र

मुसाफ़िराना

मुसाफ़िरों-जैसा, सफ़र की अवस्था में

मुसाफ़िरान-ए-'अदम

नीर-अस्तित्वता की और जाते यात्री

मुसाफ़िराना-गुज़रान

प्रदेसियों की तरह गुज़ारा, गुज़र-बसर

मुसाफ़िरान

مسافر (رک) کی جمع ؛ سفر کرنے والے لوگ ۔

मुसाफ़िरात

مسافر (رک) کی جمع ؛ مسافر عورتیں ، مسافرائیں ۔

मुसाफ़िरीन

सफ़र करने वाले लोग

मुसाफ़िरी चलना

यात्रा करना, सफ़र करना

मुसाफ़िरी का अस्बाब

luggage

मुसफ़र

रौशन, चमक, सफ़ेद

मुसफ़्फ़र

زرد رُو (صوتیات) وہ حروف صحیح جو مُنھ کم کھلا ہونے کی حالت میں سانس کی رگڑ سے ادا ہوتے ہیں ، فرکی ، صفیری ۔

मिस्फ़ार

(طب) علت اُ بنہ کا مریض ، بو یسیا

मुसाफ़ीर

رک : مسافر ۔

मु'सफ़र

कुसुम का पेड़, कुसुम

मुसाफ़रत करना

यात्रा करना, सफर करना, कूच करना

मु'अस्फ़र

कुसुम से रंगा हुआ, ज़ाफ़रानी रंग का, केसरिया रंग का, पीला (प्रायः कपड़ों आदि के उपयोगित)

मू-ए-सफ़ेद

सफ़ैद बाल

लाह-मुसाफ़िर

ربیع و خریف میں پغا پہاڑ سے آنے والا خاکی رنگ چکی کے برابر پرندہ جو برابر اڑتا رہتا ہے اور بیٹھے ہوئے بگلے اور چوہے کو گِرا کر مار لیتا ہے

सराए का कुत्ता हर मुसाफ़िर का यार

सराय में रहने वाला कुत्ता हर एक यात्री का मित्र होता है, स्वार्थी और मत्लबपरस्त हर एक से गठ जाते हैं

मिस-फ़रोश

تانبا بیچنے والا ، تانبے کا کاروبار کرنے والا ۔

misfortune

आफ़त

misfire

(बंदूक़, मोटर इंजन वग़ैरा का) सर होने या चालू होने से रह जाना, चौक जाना या बेक़ाइदा तौर से चलना।

misform

बदशकल करना

मासफ़ोदून

एक पेड़ जिसकी शाख़ें और पत्ते एक सुगंधित पौधे की तरह होते हैं, ख़ुशबू बालछड़ की तरह होती है, फूल चमेली के फूल की तरह होते हैं, तेल को सुगंधित बनाने के लिए इसके पत्ते प्रयोग में लाए जाते हैं

मु'असफ़री

زعفران کے رنگ کا ، زرد ، زعفرانی ، کپسری ۔

मसहफ़-ए-दावर

न्याय करने वाली किताब क़ुरआन पाक, न्याय करने वाले अल्लाह की किताब क़ुरआन पाक

मिस-फ़ाएर

(بندوق کا) رنجک چاٹ جانا ، نہ چلنا ؛ (مجازا ً) نشانے کا خالی جانا ۔

मू-सफ़ेदी

बालों का सफ़ेद होना

मसाफ़-दीदा

جنگ آزمودہ ۔

मुसहफ़-दार

अवतरित पवित्र ग्रंथ रखने वाला, वो व्यक्ति जिसके अधीन पवित्र क़ुरआन या दोसरी पुस्तकें आदि के संरक्षण का उत्तरदायित्व हो

मुसहफ़-ए-रुख़

जिसका चेहरा किताब हो प्रतीकात्मक: महबूब के गाल

मुसहफ़-दारी

वह पद या कार्य जिसमें पवित्र कुरआन या अन्य पुस्तकें रखने की सेवा सौंपी जाती है

मुसहफ़-ए-आरसी

رک : آرسی مصحف جو زیادہ مستعمل ہے (شادی کی ایک رسم جس میں نکاح کے بعد دولھا دلہن کو آمنے سامنے بٹھاتے ہیں پھر آئینہ اور قرآن مجید دکھاتے ہیں) ۔

मुसहफ़-ए-रुख़्सार

पुस्तकाकार मुख

शब्ब-उल-मु'अस्फ़र

सज्जी का नमक जो बहुत स्वादिष्ट और तेज़ होता है

गुल-ए-मु'अस्फ़र

कुसुम का फूल, कुसुम फूल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती के अर्थदेखिए

अमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती

amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii•امانت میں خیانت تو زمیِن بھی نہیں کرتی

कहावत

अमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती के हिंदी अर्थ

  • ख़याल यह है कि सौंप देने से धरती भी शव में हेरफेर नहीं करती इसलिए अमानत में ख़ियानत हो जाने पर यह कहावत निंदा के लिए कहा जाता है
  • धरोहर में बेईमानी तो धरती भी नहीं करती, उसमें जो कुछ गाड़कर रख दिया जाता है वह ज्यों का त्यों मिल जाता है

امانت میں خیانت تو زمیِن بھی نہیں کرتی کے اردو معانی

Roman

  • خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے
  • امانت میں خیانت تو زمین بھی نہیں کرتی، اس میں جو کچھ دفن کر دیا جاتا ہے وہ جیوں کا تیوں مل جاتا ہے

Urdu meaning of amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii

Roman

  • Khyaal ye hai ki saump dene se zamiin bhii laash me.n tasarruf nahii.n kartii is li.e amaanat me.n Khiyaanat hojaane par ye maquula bataur malaamat kahaa jaataa hai
  • amaanat me.n Khiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii, is me.n jo kuchh dafan kar diyaa jaataa hai vo jiiyo.n ka tiiyo.n mil jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुसाफ़िर

यात्री, सफ़र करने वाला व्यक्ति, पथिक, बटोही, परदेसी

मुसाफ़िर-वार

यात्रियों की तरह

मुसाफ़िर-गाड़ी

सवारी गाड़ी, मुसाफ़िरों की गाड़ी, वह रेल की गाड़ी जिस में मुसाफ़िर सवार होते हैं

मुसाफ़िर-नवाज़

यात्रियों को ठहराने वाला, यात्रियों का ख़्याल रखने वाला या आराम पहुंचाने वाला

मुसाफ़िर-नवाज़ी

مسافر نواز ہونا ، مسافروں کا خیال رکھنا ۔

मुसाफ़िर-बरदार

यात्री को उठाने वाला, यात्री को ले जाने वाला (आमतौर पर जहाज़ के लिए प्रयुक्त)

मुसाफ़िर-परवरी

अतीथियों का आदर-सत्कार, मुसाफ़िरों का आवभगत करना

मुसाफ़िर-बंगला

यात्रियों के ठहरने का मकान, सराय, धर्मशाला, यात्रियों के ठहरने के लिए एक विशेष प्रकार का घर

मुसाफ़िर होना

रवाना होना, यात्रा करना

मुसाफ़िर-ख़ाना

यात्रियों के ठहरने का स्थान, यात्रियों के विशेषतः रेल के यात्रियों के ठहरने के लिए बना हुआ विशिष्ट स्थान, धर्मशाला, सराय, यात्रीगृह, विश्रामालय

मुसाफ़िरा

मुसाफ़िर का स्त्री., यात्री औरत, यात्रा करने वाली औरत

मुसाफ़िरी

यात्री होने की अवस्था या भाव, प्रवास, यात्रा, यात्राकाल, सफ़र

मुसाफ़िर की गठड़ी बना हुआ है

सर्दी से सिकुड़ा पड़ा है

मुसाफ़िर-ए-'अदम

dead person

मुसाफ़िर उतरा है

मुराद : हमल क़रार पाया है, विलादत होने वाली है, जब किसी की बीवी हामिला हो तो मज़ाक़ा कहते हैं

मुसाफ़िर आ उतरा है

अर्थात : गर्भ धारण हो जाना, गर्भवती होना

मुसाफ़िरत

मुसाफ़िर होने की अवस्था, सफ़र हालत, सफ़र

मुसाफ़िराना

मुसाफ़िरों-जैसा, सफ़र की अवस्था में

मुसाफ़िरान-ए-'अदम

नीर-अस्तित्वता की और जाते यात्री

मुसाफ़िराना-गुज़रान

प्रदेसियों की तरह गुज़ारा, गुज़र-बसर

मुसाफ़िरान

مسافر (رک) کی جمع ؛ سفر کرنے والے لوگ ۔

मुसाफ़िरात

مسافر (رک) کی جمع ؛ مسافر عورتیں ، مسافرائیں ۔

मुसाफ़िरीन

सफ़र करने वाले लोग

मुसाफ़िरी चलना

यात्रा करना, सफ़र करना

मुसाफ़िरी का अस्बाब

luggage

मुसफ़र

रौशन, चमक, सफ़ेद

मुसफ़्फ़र

زرد رُو (صوتیات) وہ حروف صحیح جو مُنھ کم کھلا ہونے کی حالت میں سانس کی رگڑ سے ادا ہوتے ہیں ، فرکی ، صفیری ۔

मिस्फ़ार

(طب) علت اُ بنہ کا مریض ، بو یسیا

मुसाफ़ीर

رک : مسافر ۔

मु'सफ़र

कुसुम का पेड़, कुसुम

मुसाफ़रत करना

यात्रा करना, सफर करना, कूच करना

मु'अस्फ़र

कुसुम से रंगा हुआ, ज़ाफ़रानी रंग का, केसरिया रंग का, पीला (प्रायः कपड़ों आदि के उपयोगित)

मू-ए-सफ़ेद

सफ़ैद बाल

लाह-मुसाफ़िर

ربیع و خریف میں پغا پہاڑ سے آنے والا خاکی رنگ چکی کے برابر پرندہ جو برابر اڑتا رہتا ہے اور بیٹھے ہوئے بگلے اور چوہے کو گِرا کر مار لیتا ہے

सराए का कुत्ता हर मुसाफ़िर का यार

सराय में रहने वाला कुत्ता हर एक यात्री का मित्र होता है, स्वार्थी और मत्लबपरस्त हर एक से गठ जाते हैं

मिस-फ़रोश

تانبا بیچنے والا ، تانبے کا کاروبار کرنے والا ۔

misfortune

आफ़त

misfire

(बंदूक़, मोटर इंजन वग़ैरा का) सर होने या चालू होने से रह जाना, चौक जाना या बेक़ाइदा तौर से चलना।

misform

बदशकल करना

मासफ़ोदून

एक पेड़ जिसकी शाख़ें और पत्ते एक सुगंधित पौधे की तरह होते हैं, ख़ुशबू बालछड़ की तरह होती है, फूल चमेली के फूल की तरह होते हैं, तेल को सुगंधित बनाने के लिए इसके पत्ते प्रयोग में लाए जाते हैं

मु'असफ़री

زعفران کے رنگ کا ، زرد ، زعفرانی ، کپسری ۔

मसहफ़-ए-दावर

न्याय करने वाली किताब क़ुरआन पाक, न्याय करने वाले अल्लाह की किताब क़ुरआन पाक

मिस-फ़ाएर

(بندوق کا) رنجک چاٹ جانا ، نہ چلنا ؛ (مجازا ً) نشانے کا خالی جانا ۔

मू-सफ़ेदी

बालों का सफ़ेद होना

मसाफ़-दीदा

جنگ آزمودہ ۔

मुसहफ़-दार

अवतरित पवित्र ग्रंथ रखने वाला, वो व्यक्ति जिसके अधीन पवित्र क़ुरआन या दोसरी पुस्तकें आदि के संरक्षण का उत्तरदायित्व हो

मुसहफ़-ए-रुख़

जिसका चेहरा किताब हो प्रतीकात्मक: महबूब के गाल

मुसहफ़-दारी

वह पद या कार्य जिसमें पवित्र कुरआन या अन्य पुस्तकें रखने की सेवा सौंपी जाती है

मुसहफ़-ए-आरसी

رک : آرسی مصحف جو زیادہ مستعمل ہے (شادی کی ایک رسم جس میں نکاح کے بعد دولھا دلہن کو آمنے سامنے بٹھاتے ہیں پھر آئینہ اور قرآن مجید دکھاتے ہیں) ۔

मुसहफ़-ए-रुख़्सार

पुस्तकाकार मुख

शब्ब-उल-मु'अस्फ़र

सज्जी का नमक जो बहुत स्वादिष्ट और तेज़ होता है

गुल-ए-मु'अस्फ़र

कुसुम का फूल, कुसुम फूल

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2