खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलमिया" शब्द से संबंधित परिणाम

नफ़ाज़

किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

नफ़ाज़ होना

लागु होना

नफ़ाज़ पाना

राइज होना, पुरासर होना, इतलाक़ होना

नफ़ाज़-ए-'अमल

عمل درآمد ۔

नफ़ाज़-ए-क़ानून

क़ानून का नाफ़िज़ होना, क़ानून का पास होना, क़ानून लागू होना, क़ानून का रिवाज पाना

नफ़ाज़-ए-शरी'अत

شریعت کا نفاذ، قوانین شریعت پر عمل درآمد ، اسلامی قوانین کا سرکاری طور پر لاگو ہونا ۔

नफ़ाज़-ए-वसिय्यत

execution of a will, implication of a will

नफ़ाज़-पज़ीर होना

किसी दस्तूर, हुक्म या क़ानून का जारी होना, राइज होना, नाफ़िज़ होना

नफ़ाज़-ए-मुचलका

(विधिक) मुचलके का प्रभावी होना, मुचलके पर क्रियान्वयन होना

नाफ़िज़

(चिकित्सा) हिलाने वाला, कपकपाने वाला

नाफ़िज़

प्रवाहित, जारी, लागू होने वाला, जारी होने वाला, जिसको लागू किया जाए

नुफ़ूज़

अंदर घुसना, सरायत करना।

नुफ़ूज़ी-दबाव

(حیاتیات) نفوذ کے دوران میں نفوذی جھلی پر پڑنے والا دباؤ ۔

नाफ़िज़-उल-वक़्त

ایک خاص وقت تک جاری رہنے والا، مروّج، رائج الوقت

नाफ़िज़ करदा

लागू किया हुआ, नाफ़िज़ किया हुआ

नुफ़ूज़ पैदा करना

प्रभावित होना, प्रभाव डालना

नाफ़िज़-उल-'अमल

लागू, अनिवार्य

नाफ़िज़ करना

ख़ाह अवाम चाहें या ना चाहें इस्लाहात ज़रूर नाफ़िज़ की जाएँगी

नुफ़ूज़ करना

असर डालना, प्रभाव डालना, हावी होना, ग़लबा पाना

नाफ़िज़ होना

लागू होना, आएद होना, प्रयोग में होना

नुफ़ूज़ होना

नफ़ुज़ करना (रुक) का लाज़िम , असर-अंदाज़ होना , नफ़ाज़ होना, जारी या इजरा होना

नाफ़िज़-उल-हाल

जो हाल ही में अधिनियमित या राइज हुआ हो

नाफ़िज़-उल-अम्र

आदेश का पालन करवाने वाला, हुक्म मनवाने वाला, हुक्म की पालन कराने वाला, जिसके अदेश की सब लोग पालन करें

नुफ़ूज़-पज़ीर

प्रभावशाली, प्रभावपूर्ण, असर करने वाला, प्रभावी

नुफ़ूज़-पज़ीरी

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

नुफ़ूज़-बाहमी

باہمی اثر و نفوذ ، میل ملاپ ، ربط ضبط ۔

नुफ़ूज़िय्यत

जारी होना, दाख़िल होना, सोखना

नुफ़ूज़ी-पम्प

(भौतिक विज्ञान) हवा के दबाव की मदद से काम करने वाला पंप

नाफ़िज़ा

लागू करने वाला, क्रियान्वयन कराने वाला

नुफ़ूज़ी

नुफ़ूज़ (प्रवेश) से संबंधित या जुड़ा हुआ; निरंतर, एक चीज़ का दूसरी में समावेश होना

नफ़ी-ज़ात

(تصوف) اپنی ذات نیز خود کو ترجیح نہ دینا ، خود کو حقیر جاننا ، خاکساری ، انکسار ۔

नई-फ़ज़ा

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

नाफ़-ए-ज़मीं

मक्का, धरती का मध्य

नाफ़-ए-ज़मीन

धरती का मध्य, मक्का शहर

नफ़'-ओ-ज़रर

फ़ायदा और नुक़्सान, लाभ-हानि, बुराई-भलाई

क़ानून का निफ़ाज़

किसी मुल्क में क़ानून का लागू होना

वाजिबुन-निफ़ाज़

لازمی طور پر نافذ کیے جانے کے قابل ، جس کا نفاذ بہت ضروری ہو ۔

क़ाबिल-ए-निफ़ाज़

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

शर्फ़-ए-निफ़ाज़

نافذ یا صادر ہونے کا فخر یا عزت

नफ़ा'-ए-ज़ाती

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

ग़ैर-नाफ़िज़

جو جاری نہ ہو.

निकाह नाफ़िज़ होना

शादी होना, निकाह का क़ायम हो जाना

कर्फ़्यू नाफ़िज़ करना

رک : کرفیو لگانا .

क़ानून नाफ़िज़ करना

किसी मुल्क में नया क़ानून लागू करना

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

साहिब-ए-नुफ़ूज़

जिसकी कहीं पेठ हो, रसाईवाला।

'अमल-ए-नुफ़ूज़

piercing through, pervading

ज़ी-नुफ़ूज़

اثر و رسوخ والا .

सरी'उन्नुफ़ूज़

بہت آسانی سے اور جلد جذب ہونے والا اور فوری سرایت کرنے والا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलमिया के अर्थदेखिए

अलमिया

alamiya•اَلَمِیہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1112

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ल-म

अलमिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्टसूचक बात, दु:खांत, ट्रैजिडी, वह कहानी जिसका अंत शोकमय हो, दुखद घटना, दुखद त्रासदी, दुखद दुर्घटना

शे'र

हमारे अहद का ये अलमिया है

उजाले तीरगी से डर गए हैं

अजीत सिंह हसरत

English meaning of alamiya

Noun, Masculine

  • tragedy, tragic event, painful tragedy, tragic accident, poetic or non poetic literature of tragic end

اَلَمِیہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • المناک، درد بھرا، درد ناک واقعہ، غم انگیز سانحہ، غمگین حادثہ، غمناک انجام کا منظوم یا غیر منظوم ادب

Urdu meaning of alamiya

  • Roman
  • Urdu

  • ul-manaak, dard bhara, dardanaak vaaqiya, Gamangez saanihaa, Gamgii.n haadisa, Gamnaak anjaam ka manjuum ya Gair manjuum adab

अलमिया के पर्यायवाची शब्द

सानिहा हज़ीना

अलमिया के विलोम शब्द

तरबिया

अलमिया से संबंधित रोचक जानकारी

المیہ یہ لفظ ہمارے یہاں Tragedy (بطور صنف ادب، یا بطور واقعہ)کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ بعض لوگ اسے عربی سمجھ کر اصرار کرتے ہیں کہ اس میں یائے تحتانی مشدد ہے اور اسے بروزن فعلاتن برتنا چاہئے (اَلَمییہ)۔ لیکن یہ سراسر بھول ہے۔بے شک یہ لفظ عربی’’الم‘‘ سے بنایا گیا ہے، لیکنTragedy کے معنی میں یہ عربی نہیں، لہٰذا اس پرعربی قاعدے جاری کرنا بے معنی ہے۔ دوسری بات یہ کہ اگر یہ لفظ عربی میں بمعنی Tragedy ہوتا بھی، تو اردو میں دخیل ہوجانے کے بعد اسے اردو قرار دیا جانا چاہئے ۔ لفظ جس زبان میں داخل ہو تاہے، اس کا پابند ہوجاتا ہے۔ نئی زبان میں داخل ہونے کے بعد اس پر اس زبان کے قاعدے نافذ نہیں ہوسکتے جہاں سے وہ آیا ہے۔ دیکھئے، ’’طربیہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नफ़ाज़

किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

नफ़ाज़ होना

लागु होना

नफ़ाज़ पाना

राइज होना, पुरासर होना, इतलाक़ होना

नफ़ाज़-ए-'अमल

عمل درآمد ۔

नफ़ाज़-ए-क़ानून

क़ानून का नाफ़िज़ होना, क़ानून का पास होना, क़ानून लागू होना, क़ानून का रिवाज पाना

नफ़ाज़-ए-शरी'अत

شریعت کا نفاذ، قوانین شریعت پر عمل درآمد ، اسلامی قوانین کا سرکاری طور پر لاگو ہونا ۔

नफ़ाज़-ए-वसिय्यत

execution of a will, implication of a will

नफ़ाज़-पज़ीर होना

किसी दस्तूर, हुक्म या क़ानून का जारी होना, राइज होना, नाफ़िज़ होना

नफ़ाज़-ए-मुचलका

(विधिक) मुचलके का प्रभावी होना, मुचलके पर क्रियान्वयन होना

नाफ़िज़

(चिकित्सा) हिलाने वाला, कपकपाने वाला

नाफ़िज़

प्रवाहित, जारी, लागू होने वाला, जारी होने वाला, जिसको लागू किया जाए

नुफ़ूज़

अंदर घुसना, सरायत करना।

नुफ़ूज़ी-दबाव

(حیاتیات) نفوذ کے دوران میں نفوذی جھلی پر پڑنے والا دباؤ ۔

नाफ़िज़-उल-वक़्त

ایک خاص وقت تک جاری رہنے والا، مروّج، رائج الوقت

नाफ़िज़ करदा

लागू किया हुआ, नाफ़िज़ किया हुआ

नुफ़ूज़ पैदा करना

प्रभावित होना, प्रभाव डालना

नाफ़िज़-उल-'अमल

लागू, अनिवार्य

नाफ़िज़ करना

ख़ाह अवाम चाहें या ना चाहें इस्लाहात ज़रूर नाफ़िज़ की जाएँगी

नुफ़ूज़ करना

असर डालना, प्रभाव डालना, हावी होना, ग़लबा पाना

नाफ़िज़ होना

लागू होना, आएद होना, प्रयोग में होना

नुफ़ूज़ होना

नफ़ुज़ करना (रुक) का लाज़िम , असर-अंदाज़ होना , नफ़ाज़ होना, जारी या इजरा होना

नाफ़िज़-उल-हाल

जो हाल ही में अधिनियमित या राइज हुआ हो

नाफ़िज़-उल-अम्र

आदेश का पालन करवाने वाला, हुक्म मनवाने वाला, हुक्म की पालन कराने वाला, जिसके अदेश की सब लोग पालन करें

नुफ़ूज़-पज़ीर

प्रभावशाली, प्रभावपूर्ण, असर करने वाला, प्रभावी

नुफ़ूज़-पज़ीरी

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

नुफ़ूज़-बाहमी

باہمی اثر و نفوذ ، میل ملاپ ، ربط ضبط ۔

नुफ़ूज़िय्यत

जारी होना, दाख़िल होना, सोखना

नुफ़ूज़ी-पम्प

(भौतिक विज्ञान) हवा के दबाव की मदद से काम करने वाला पंप

नाफ़िज़ा

लागू करने वाला, क्रियान्वयन कराने वाला

नुफ़ूज़ी

नुफ़ूज़ (प्रवेश) से संबंधित या जुड़ा हुआ; निरंतर, एक चीज़ का दूसरी में समावेश होना

नफ़ी-ज़ात

(تصوف) اپنی ذات نیز خود کو ترجیح نہ دینا ، خود کو حقیر جاننا ، خاکساری ، انکسار ۔

नई-फ़ज़ा

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

नाफ़-ए-ज़मीं

मक्का, धरती का मध्य

नाफ़-ए-ज़मीन

धरती का मध्य, मक्का शहर

नफ़'-ओ-ज़रर

फ़ायदा और नुक़्सान, लाभ-हानि, बुराई-भलाई

क़ानून का निफ़ाज़

किसी मुल्क में क़ानून का लागू होना

वाजिबुन-निफ़ाज़

لازمی طور پر نافذ کیے جانے کے قابل ، جس کا نفاذ بہت ضروری ہو ۔

क़ाबिल-ए-निफ़ाज़

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

शर्फ़-ए-निफ़ाज़

نافذ یا صادر ہونے کا فخر یا عزت

नफ़ा'-ए-ज़ाती

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

ग़ैर-नाफ़िज़

جو جاری نہ ہو.

निकाह नाफ़िज़ होना

शादी होना, निकाह का क़ायम हो जाना

कर्फ़्यू नाफ़िज़ करना

رک : کرفیو لگانا .

क़ानून नाफ़िज़ करना

किसी मुल्क में नया क़ानून लागू करना

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

साहिब-ए-नुफ़ूज़

जिसकी कहीं पेठ हो, रसाईवाला।

'अमल-ए-नुफ़ूज़

piercing through, pervading

ज़ी-नुफ़ूज़

اثر و رسوخ والا .

सरी'उन्नुफ़ूज़

بہت آسانی سے اور جلد جذب ہونے والا اور فوری سرایت کرنے والا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अलमिया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलमिया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2