खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग-थलग" शब्द से संबंधित परिणाम

वज़्न

भार का परिणाम, तौल

वज़्न-दार

जिसमें वज़न हो, बोझ वाला, बोझल, भारी, वज़नी, महत्व रखने वाला, अहम, क़दर के काबिल

वज़्न देना

महत्व देना, महत्वपूर्ण बनाना, प्रतिष्ठित समझना

वज़्न-कशी

भार मापने या तौलने का उपक्रम, तुलाई, तोलना, तोलने का काम, तोलने का पेशा, वज़न होना, बोझ होना, गिरानी होना

वज़्न-सित्ता

एक वज़न जो किसी समय प्रचलन में था

वज़्न होना

۔۱۔ बोझ होना। गिरानी होना २। मितानत होना। वक़ात होना २। तुलना। तोला जाना

वज़्न देखना

नमूना परखना

वज़्न-कश

तोलनेवाला, तौला

वज़्न-बरदारी

بھاری وزن اٹھانے کی مشق یا مقابلہ ، (خصوصاً لوہے کی سلاخ سے جس کے دونوں سروں پر مختلف وزن بندھے ہوتے ہیں (Weight lifting) ۔

वज़्न रखना

۳۔ जिस्म के बोझ को एक हालत पर क़ायम रखना

वज़्न उतरना

तौलने से भार मालूम होना

वज़्नी

भारी, बोझल ।

वज़्न निकालना

(उरूज़) नया वज़न ईजाद करना, नई बहर निकालना, शेअर की तक़ती के लिए नए ओज़ान बनाना

वज़्न न होना

क़दर ना होना, हैसियत ना होना , एहमीयत ना होना

वज़्न क़ाइम होना

संतुलन बनाए रखना

वज़्न-ओ-आहंग

(छंद-शास्त्र) पद का भार, पदों के उपयुक्त होने की स्थिति

वज़्न उाठाना

किसी चीज़ का बोझ उठाना

वज़्न में होना

(उरूज़) मिसरे या शेअर का मौज़ूं होना, बहर में होना

वज़्न न रहना

एहमीयत ना रहना, वक़ार ना रहना, एहतिराम ना रहना

वज़्न से गिरना

मिस्रे या शेर का बहर से ख़ारिज हो जाना, मिस्रे का उचित न रहना

वज़्न-ए-आ'माल

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

वज़्न-ए-सर्फ़ी

(छंद विद्या) ऐसे दो कलमे जो हाव-भाव और भार में एक दूसरे की सीमा को न लाँघें

वज़्न-ए-हिज्जाई

(بلاغت) شعر کا وزن جو الفاظ کے ہجے سے متعین ہو ۔

वज़्न-ए-अर्ज़ी

gravitational pull

वज़्न खो बैठना

भारहीन हो जाना, हल्का हो जाना और प्रतिष्ठा खो देना, आदर जाता रहना, आदरहीन हो जाना

वज़्न-ए-शे'र

शेर की बह्र या वृत्त, शेर की तक्तीअ।।

वज़्न पर पूरा उतरना

(छंदशास्त्र) दो शब्दों की चाल और गति समान होना

वज़्न कम हो जाना

मुरक्कब हो जाना, हल्का हो जाना

वज़्न हल्का हो जाना

बोझ कम हो जाना, बोझ कम हो जाना, सुबुक हो जाना

वज़्न-ए-ख़ुश

خوش لہجگی ، صوتی آہنگ۔

वज़्न-ए-सब'आ

ایک وزن جو کسی زمانے میں رائج تھا ۔

वज़्न-ए-'अरूज़ी

(عروض) شعر کا وزن ،متحرک اور ساکن حروف کی ترتیب و تعداد کا مصرعے میں یکساں ہونا۔

वज़्ना

नापने का पैमाना, बारूद नापने का पैमाना

वज़्न-ए-मख़्सूस

specific gravity

वज़निय्यत

مادّے کی کمیت یا مقدار ؛ گنجان یا ٹھوس ہونے کی حالت یا کیفیت؛(طبیعیات)کثافت یا ٹھوس پن ناپنے کی ایک اکائی جو فی اکائی حجم میں کمیت کی مقدار سے معلوم کی جاتی ہے ۔

वज़्नी होना

اہم ہونا ، مؤثر ، باوقعت ہونا (کوئی چیز یا بات) ۔

वज़'-नुमा

(भौतिकी) आकार प्रकट करने वाला, शक्ल ज़ाहिर करने वाला

वज़' निकालना

नया तर्ज़ ईजाद करना; अंदाज़ या ढंग अपनाना

वज़' निबाहना

अंदाज़, शैली एवं रंग-ढंग में अंतर न आने देना, चलन को स्थापित रखना

वज़ाँ

moving, blowing (wind)

वज़ीन

weighty, heavy

विज़ान

opposite, over against

वाज़ूँ

رک : واژُوں ؛ اوندھا .

वज़्ज़ान

बड़ा शायर, बड़ा अरुज़ी, बहरों का इलम जानने वाला

वा'इज़ान

preachers

वज़'अन

संघटन, बनावट, रचना, चालढाल, सजधज, रूप, आकृति, दशा, अवस्था, रीति, प्रणाली, तौर-तरीका

वाज़ि'आन

واضع (رک) کی جمع ، واضعین ، بنانے یا ایجاد کرنے والے ۔

वाज़ि'ईन

واضع (رک) کی جمع ، قانون بنانے والے لوگ ۔

वा'इज़ीन

धार्मिक या नैतिक उपदेश देने वाले, प्रवचन देने वाले लोग

वज़'एँ

हैयतें, शक्लें, आकार, अंदाज़, रूप

वज़'आईन

۔مونث۔ (ع) وضع کی جمع ۔ وضعیں۔ طرحیں۔

विजनी-क़ौस

گال کی قوس نما ہڈی کا اُبھار (Arch Zygomatic) ۔

विजनी-हड्डी

گال کی ہڈی ، رُخسار کا اُبھار (Zygomatic bone) ۔

विजनी-मेहराब

رک : وجنی قوس ۔

विजनान

سمجھنا، معلوم کرنا، محسوس کرنا

वज्ना

कपोल, गाल, दे. ‘वज्नः’ और | ‘वुज्नः', सब शुद्ध हैं।

आबी-वज़्न

किसी शरीर का वह वज़न जो उसके पानी में होने की हालत में हो

जौहरी-वज़्न

atomic weight

हयातियाती-वज़्न

जानदारों का वो वज़न जो मरने से पहले हो

महफ़ूज़-वज़्न

وہ وزن جو کسی زنجیر سے اُٹھایا جائے اور وہ اس کے پروف لوڈ کا نصف ہو

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग-थलग के अर्थदेखिए

अलग-थलग

alag-thalagاَلَگ تَھلَگ

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 1212

अलग-थलग के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • अलग, अलग अलग, सफ़ाई से, बेलाग, प्रतीकात्मक: बगै़र किसी सहारे के

शे'र

English meaning of alag-thalag

Adverb

  • alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

اَلَگ تَھلَگ کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • ۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .
  • ۲. (مجازاََ) بغیر کسی سہارے کے .
  • ۳. صفائی سے بے لاگ .

Urdu meaning of alag-thalag

Roman

  • ۱. rukah alag ; alag alag
  • ۲. (mujaazaa) bagair kisii sahaare ke
  • ۳. safaa.ii se belaag

अलग-थलग से संबंधित रोचक जानकारी

الگ تھلگ بعض لوگ سمجھتے ہیں کہ ’’الگ تھلگ‘‘ اور’’الگ‘‘ میں کوئی فرق نہیں، بلکہ ’’الگ‘‘ کے مفہوم کو زور دے کر کہنا ہو تو ’’الگ تھلگ‘‘ کہنا چاہئے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’الگ تھلگ‘‘ میں بے تعلقی اور مغائرت کا مفہوم ہے، اور’’الگ‘‘ میں ’’شامل کا نقیض، دور، جدا‘‘ وغیرہ کا مفہوم ہے۔ ظفر اقبال ؎ تیرگی خیر میں شعلۂ شر ہے الگ عیب ہے اپنا جدا، اپنا ہنر ہے الگ اس کے برخلاف، کہ ’’الگ تھلگ‘‘ ایک نفسیاتی صورت حال کو ظاہر کرتا ہے۔ داغ ؎ کچھ اس کو وہم کچھ اس کو غرور رہتا ہے الگ تھلگ وہ بہت دور دور رہتا ہے بہادر شاہ ظفر ؎ کیونکہ رہے نہ ہم سے وہ ماہ جبیں الگ تھلگ رہتا ہے اک زمانے سے ماہ مبیں الگ تھلگ دیا شنکر نسیم ؎ دن بھر تو الگ تھلگ رہے وہ دو وقت سے شام کے ملے وہ اس فقرے کو’’سہج سے، صفائی سے، بے لاگ‘‘ کے معنی میں بھی بولتے تھے، مثلاً ’’امیر اللغات‘‘ میں فقرہ درج ہے: انھوں نے نال ایسی الگ تھلگ اٹھا لی کہ دیکھنے والے دنگ رہ گئے۔ لیکن اب یہ معنی بہت شاذ ہیں، بلکہ معدوم ہیں۔ موجودہ زمانے میں جو نئے معنی اس فقرے کو پہنائے جارہے ہیں وہ البتہ غلط اور واجب الترک ہیں: غلط: متعدی امراض کے بیماروں کو الگ تھلگ رکھنا چاہئے۔ غلط:پناہ گزینوں کو شہر سے الگ تھلگ رکھا گیا۔ غلط: اس معاملے کو الگ تھلگ رکھئے، اس پر پھر غور کریں گے۔ غلط: جلسے کے سب شرکا ایک ساتھ نہیں آئے، الگ تھلگ آئے۔ مندرجہ بالا چار میں سے اول تین میں ’’الگ تھلگ‘‘ کی جگہ صرف ’’الگ‘‘ درست ہے۔ چوتھے جملے میں ’’الگ تھلگ‘‘ نہیں، ’’الگ الگ‘‘ کہنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

वज़्न

भार का परिणाम, तौल

वज़्न-दार

जिसमें वज़न हो, बोझ वाला, बोझल, भारी, वज़नी, महत्व रखने वाला, अहम, क़दर के काबिल

वज़्न देना

महत्व देना, महत्वपूर्ण बनाना, प्रतिष्ठित समझना

वज़्न-कशी

भार मापने या तौलने का उपक्रम, तुलाई, तोलना, तोलने का काम, तोलने का पेशा, वज़न होना, बोझ होना, गिरानी होना

वज़्न-सित्ता

एक वज़न जो किसी समय प्रचलन में था

वज़्न होना

۔۱۔ बोझ होना। गिरानी होना २। मितानत होना। वक़ात होना २। तुलना। तोला जाना

वज़्न देखना

नमूना परखना

वज़्न-कश

तोलनेवाला, तौला

वज़्न-बरदारी

بھاری وزن اٹھانے کی مشق یا مقابلہ ، (خصوصاً لوہے کی سلاخ سے جس کے دونوں سروں پر مختلف وزن بندھے ہوتے ہیں (Weight lifting) ۔

वज़्न रखना

۳۔ जिस्म के बोझ को एक हालत पर क़ायम रखना

वज़्न उतरना

तौलने से भार मालूम होना

वज़्नी

भारी, बोझल ।

वज़्न निकालना

(उरूज़) नया वज़न ईजाद करना, नई बहर निकालना, शेअर की तक़ती के लिए नए ओज़ान बनाना

वज़्न न होना

क़दर ना होना, हैसियत ना होना , एहमीयत ना होना

वज़्न क़ाइम होना

संतुलन बनाए रखना

वज़्न-ओ-आहंग

(छंद-शास्त्र) पद का भार, पदों के उपयुक्त होने की स्थिति

वज़्न उाठाना

किसी चीज़ का बोझ उठाना

वज़्न में होना

(उरूज़) मिसरे या शेअर का मौज़ूं होना, बहर में होना

वज़्न न रहना

एहमीयत ना रहना, वक़ार ना रहना, एहतिराम ना रहना

वज़्न से गिरना

मिस्रे या शेर का बहर से ख़ारिज हो जाना, मिस्रे का उचित न रहना

वज़्न-ए-आ'माल

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

वज़्न-ए-सर्फ़ी

(छंद विद्या) ऐसे दो कलमे जो हाव-भाव और भार में एक दूसरे की सीमा को न लाँघें

वज़्न-ए-हिज्जाई

(بلاغت) شعر کا وزن جو الفاظ کے ہجے سے متعین ہو ۔

वज़्न-ए-अर्ज़ी

gravitational pull

वज़्न खो बैठना

भारहीन हो जाना, हल्का हो जाना और प्रतिष्ठा खो देना, आदर जाता रहना, आदरहीन हो जाना

वज़्न-ए-शे'र

शेर की बह्र या वृत्त, शेर की तक्तीअ।।

वज़्न पर पूरा उतरना

(छंदशास्त्र) दो शब्दों की चाल और गति समान होना

वज़्न कम हो जाना

मुरक्कब हो जाना, हल्का हो जाना

वज़्न हल्का हो जाना

बोझ कम हो जाना, बोझ कम हो जाना, सुबुक हो जाना

वज़्न-ए-ख़ुश

خوش لہجگی ، صوتی آہنگ۔

वज़्न-ए-सब'आ

ایک وزن جو کسی زمانے میں رائج تھا ۔

वज़्न-ए-'अरूज़ी

(عروض) شعر کا وزن ،متحرک اور ساکن حروف کی ترتیب و تعداد کا مصرعے میں یکساں ہونا۔

वज़्ना

नापने का पैमाना, बारूद नापने का पैमाना

वज़्न-ए-मख़्सूस

specific gravity

वज़निय्यत

مادّے کی کمیت یا مقدار ؛ گنجان یا ٹھوس ہونے کی حالت یا کیفیت؛(طبیعیات)کثافت یا ٹھوس پن ناپنے کی ایک اکائی جو فی اکائی حجم میں کمیت کی مقدار سے معلوم کی جاتی ہے ۔

वज़्नी होना

اہم ہونا ، مؤثر ، باوقعت ہونا (کوئی چیز یا بات) ۔

वज़'-नुमा

(भौतिकी) आकार प्रकट करने वाला, शक्ल ज़ाहिर करने वाला

वज़' निकालना

नया तर्ज़ ईजाद करना; अंदाज़ या ढंग अपनाना

वज़' निबाहना

अंदाज़, शैली एवं रंग-ढंग में अंतर न आने देना, चलन को स्थापित रखना

वज़ाँ

moving, blowing (wind)

वज़ीन

weighty, heavy

विज़ान

opposite, over against

वाज़ूँ

رک : واژُوں ؛ اوندھا .

वज़्ज़ान

बड़ा शायर, बड़ा अरुज़ी, बहरों का इलम जानने वाला

वा'इज़ान

preachers

वज़'अन

संघटन, बनावट, रचना, चालढाल, सजधज, रूप, आकृति, दशा, अवस्था, रीति, प्रणाली, तौर-तरीका

वाज़ि'आन

واضع (رک) کی جمع ، واضعین ، بنانے یا ایجاد کرنے والے ۔

वाज़ि'ईन

واضع (رک) کی جمع ، قانون بنانے والے لوگ ۔

वा'इज़ीन

धार्मिक या नैतिक उपदेश देने वाले, प्रवचन देने वाले लोग

वज़'एँ

हैयतें, शक्लें, आकार, अंदाज़, रूप

वज़'आईन

۔مونث۔ (ع) وضع کی جمع ۔ وضعیں۔ طرحیں۔

विजनी-क़ौस

گال کی قوس نما ہڈی کا اُبھار (Arch Zygomatic) ۔

विजनी-हड्डी

گال کی ہڈی ، رُخسار کا اُبھار (Zygomatic bone) ۔

विजनी-मेहराब

رک : وجنی قوس ۔

विजनान

سمجھنا، معلوم کرنا، محسوس کرنا

वज्ना

कपोल, गाल, दे. ‘वज्नः’ और | ‘वुज्नः', सब शुद्ध हैं।

आबी-वज़्न

किसी शरीर का वह वज़न जो उसके पानी में होने की हालत में हो

जौहरी-वज़्न

atomic weight

हयातियाती-वज़्न

जानदारों का वो वज़न जो मरने से पहले हो

महफ़ूज़-वज़्न

وہ وزن جو کسی زنجیر سے اُٹھایا جائے اور وہ اس کے پروف لوڈ کا نصف ہو

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग-थलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अलग-थलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone