खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग-थलग" शब्द से संबंधित परिणाम

तरकीब

तरीका; उपाय, ढंग, युक्ति

तरकीब-दार

well-formed, symmetrical

तरकीब-बंद

नज्म की एक किस्म, जिसमें कई बंद होते हैं, हर बंद अलग-अलग रदीफ़ क़ाफ़िए में होता है और हर बंद के खतम पर एक नया शे’र लाते, हैं जो अलग रदीफ़ क़ाफ़िए का होता है, इसमें और ‘तर्जी बंद’ में यही भेद है कि उसमें टीप का शेर एक ही होता है, जो बार-बार आता है और इसमें टीप के सब शेर अलग-अलग होते हैं

तरकीब से

होशयारी से, ढंग से; चालाकी से

तरकीब देना

मिलाना, मिश्रित करना, मिलाकर बनाना

तरकीब लड़ाना

मुख़्तलिफ़ तद्बीरों से काम लेना , तदाबीर-ओ-ख़्यालात का ताना बाना बुनना

तरकीब उड़ा लेना

तरीक़ा सीख जाना, विशेष योग्यता प्राप्त कर लेना, गुण जान लेना

तरकीब पाना

अलफ़ाज़ का इज़ाफ़त वग़ैरा के ज़रीये मिल कर मुरक्कब हो जाना

तरकीब करना

मेरा साथी अंधा है जिसे कुछ दिखाई नहीं देता. फिर क्या तरकीब करें

तरकीब-पज़ीर होना

رک : ترکیب پانا.

तरकीब बनाना

तदबीर करना

तरकीब बताना

construe, suggest plan or way

तरकीब पैदा करना

समाधान निकालना, हल करना, उपाय तलाश करना

तरकीब बरतना

चाल चलना, चालाकी करना

तरकीब-ए-क़ल्ब

(قواعد) الٹی ترکیب جس میں الفاظ کی تقدیم و تاخیر عام قاعدے کے برعکس ہو

तरकीब खाना

मुरक्कब हो जाना, अजज़ा का बाहम मिल जाना

तरकीब-ए-आ'ज़ा

the being together of organs in beings

तरकीब लगाना

तदबीर से काम लेना, चाल चलना

तरकीब चलना

तदबीर कामयाब होना

तरकीब-ए-नहवी

वाक्य-विश्लेषण, विग्रह ।।

तरकीब-ए-इज़ाफ़ी

(grammar) compound constructions

तरकीब सूझना

उपाय ध्यान में आना, योजना सूझना

तरकीब निकलना

ढंग निगालना, उपाय निकालना, सुझाव सोचना, किसी काम करने या मसला हल करने के लिए सूरत निकालना या अवसर पैदा करना

तरकीब निकालना

ढंग निगालना, उपाय निकालना, सुझाव सूचना, किसी काम करने या मसला हल करने के लिए सूरत निकालना या मौक़ा पैदा करना

तरकीब-ए-हिजाई

the form of letters

तरकीब से चलना

किफ़ायत से गुज़ारा करना, ढंग से चलना, होशयारी के साथ काम करना, मितव्ययता, किफ़ायत, कमखर्ची, किफायत

तरकीब-ए-सर्फ़ी

शब्द-निरुक्ति, संधि-विच्छेद, पदान्वय।

तरकीब-ए-कीमियाई

کیمیائی اجزا سے مرکب ہونے کی حالت، کیمیائی ساخت

तरकीब-ए-तौसीफ़ी

(व्याकरण) वाक्य- रचना में एक विशेष्य और दूसरा विशेषण हो, जैसे काला बादल

तरकीबा

بیضاوی شکل کی پتھر یا این٘ٹ کی عمارت جو نعش کے مدفن کی جگہ تہ خانے کے اوپر بنی ہوتی ہے

तरकीब-ए-इस्ते'माल

किसी दवा के खाने की तरकीब, सेवनविधि

तरकीबी

composed, compounded, mixed

तरकीब-ए-इत्तिसाली

(grammar) a conjunction of verbs

तरकीबया

(سیاست مدن) مختلف عناصر کو شامل کر کے بنی ہوئی.

तरकीबी-अज्ज़ा

کسی مرکب شے کے حصے ، وہ اجزا جن سے کوئی چیز بنی ہو.

तरकीबात

۔(ع) مذکر۔ ترکیب کی جمع۔

तरकीबन

बनावट के लिहाज़ से, बनावट में

तराकीब

methods, plans

तराकुब

composition, combining of constituents

तरक्कुब

एक चीज़ का दूसरी में जुड़ा जाना जैसे नगीने का अँगूठी में

तरक़्क़ुब

expectation, hope

दराज़-तरकीब

लंबी चौड़ी प्लान सोचने वाला; लंबा प्रोग्राम बनाने वाला

मा'नवी-तरकीब

वह शब्द जो यौगिक हो, शब्दों का ऐसा समास जिससे मूल बात या सार विघटित न हो

बद-तरकीब

جس کی بندش خراب ہو، جس کے اجزا کا در و بست موزوں نہ ہو .

तकवीनी-तरकीब

(نفسیات) پیدائش یا فطری ترکیب .

नहवी-तरकीब

علم نحو کی ترکیبیں ، جملوں میں الفاظ کی تقدیم و تاخیر اور مخصوص ترتیب جو گرامر کے اصولوں کے لحاظ سے ہوتی ہے ۔

बाज़ी-तरकीब

duplication of a chromosome into chromatids which was one chromosome composed of one DNA molecule before duplication

कीमियाई-तरकीब

کسی مادے کی ساخت جو مفرد اجزا پر مشتمل ہو .

ख़ुश-तरकीब

of elegant mould or form, pleasing to the eye

'अक्सी-तरकीब

(वनस्पतिविज्ञान) संश्लेषण, पौधे अपने हरे रंग वाले अंगो जैसे पत्ती, द्वारा सूर्य के प्रकाश की उपस्थिति में वायु से कार्बनडाइऑक्साइड तथा भूमि से जल लेकर जटिल कार्बनिक खाद्य पदार्थों जैसे कार्बोहाइड्रेट्स का निर्माण करते हैं तथा आक्सीजन गैस बाहर निकालते हैं

'उंसुरी-तरकीब

(रसायन विज्ञान) किसी मिश्रित वस्तु में मौजूद तत्वों की संरचना एवं अनुपात

बे-तरकीब

बेजोड़, बेअंदाज़

ख़ती-तरकीब

जब एक इलेक्ट्रॉन किसी केन्द्रीय ढाँचे में पाया जाये तो किसी वक़्त वो एक केंद्र से क़रीब और दूसरे से थोड़ा दूर होगा और किसी वक़्त दूसरे से बहुत नज़दीक और पहले से दूर होगा

सालिमाती-तरकीब

molecular constitution

यक-तर्कीब

ایک ترکیب کا ؛ (نباتیات) ایک ساخت کا ، مماثل (پودا).

जिंसी-तरकीब

رک : ہمرکاب ۔

वस्फ़-ए-तरकीब

(grammar) an adjectival compound

मरज़-ए-तरकीब

(طب) وہ بیماری جس میں عضو ماؤف کی ترکیب بگڑ جاتی ہے ، اس کی طبعی ساخت یا وضع خراب ہو جاتی ہے یا اُس کی مقدار یا تعداد میں کمی بیشی آجاتی ہے

मिज़ाज तरकीब पाना

ज़ौक़ बनना या मुरत्तिब होना, तबीयत का मीलान क़ायम होना

मुसद्दस-तरकीब-बंद

مسدس کی ایک شکل جس میں پہلے چار مصرعے متحدالقوافی کہے جاتے ہیں اور پھر دو مصرعے الگ قافیے میں بصورتِ بیت مصرع کہہ کر ان کے ساتھ اضافہ کر دیے جاتے ہیں ، اس طرح چھ مصرعوں کا ایک بند مکمل ہو جاتا ہے اس صورت میں کوئی بھی بند اپنے کسی قافیے کے لیے کسی دوسرے بند کا محتاج یا تابع نہیں ہوتا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग-थलग के अर्थदेखिए

अलग-थलग

alag-thalagاَلَگ تَھلَگ

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 1212

अलग-थलग के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • अलग, अलग अलग, सफ़ाई से, बेलाग, प्रतीकात्मक: बगै़र किसी सहारे के

शे'र

English meaning of alag-thalag

Adverb

  • alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

اَلَگ تَھلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • ۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .
  • ۲. (مجازاََ) بغیر کسی سہارے کے .
  • ۳. صفائی سے بے لاگ .

Urdu meaning of alag-thalag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. rukah alag ; alag alag
  • ۲. (mujaazaa) bagair kisii sahaare ke
  • ۳. safaa.ii se belaag

अलग-थलग से संबंधित रोचक जानकारी

الگ تھلگ بعض لوگ سمجھتے ہیں کہ ’’الگ تھلگ‘‘ اور’’الگ‘‘ میں کوئی فرق نہیں، بلکہ ’’الگ‘‘ کے مفہوم کو زور دے کر کہنا ہو تو ’’الگ تھلگ‘‘ کہنا چاہئے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’الگ تھلگ‘‘ میں بے تعلقی اور مغائرت کا مفہوم ہے، اور’’الگ‘‘ میں ’’شامل کا نقیض، دور، جدا‘‘ وغیرہ کا مفہوم ہے۔ ظفر اقبال ؎ تیرگی خیر میں شعلۂ شر ہے الگ عیب ہے اپنا جدا، اپنا ہنر ہے الگ اس کے برخلاف، کہ ’’الگ تھلگ‘‘ ایک نفسیاتی صورت حال کو ظاہر کرتا ہے۔ داغ ؎ کچھ اس کو وہم کچھ اس کو غرور رہتا ہے الگ تھلگ وہ بہت دور دور رہتا ہے بہادر شاہ ظفر ؎ کیونکہ رہے نہ ہم سے وہ ماہ جبیں الگ تھلگ رہتا ہے اک زمانے سے ماہ مبیں الگ تھلگ دیا شنکر نسیم ؎ دن بھر تو الگ تھلگ رہے وہ دو وقت سے شام کے ملے وہ اس فقرے کو’’سہج سے، صفائی سے، بے لاگ‘‘ کے معنی میں بھی بولتے تھے، مثلاً ’’امیر اللغات‘‘ میں فقرہ درج ہے: انھوں نے نال ایسی الگ تھلگ اٹھا لی کہ دیکھنے والے دنگ رہ گئے۔ لیکن اب یہ معنی بہت شاذ ہیں، بلکہ معدوم ہیں۔ موجودہ زمانے میں جو نئے معنی اس فقرے کو پہنائے جارہے ہیں وہ البتہ غلط اور واجب الترک ہیں: غلط: متعدی امراض کے بیماروں کو الگ تھلگ رکھنا چاہئے۔ غلط:پناہ گزینوں کو شہر سے الگ تھلگ رکھا گیا۔ غلط: اس معاملے کو الگ تھلگ رکھئے، اس پر پھر غور کریں گے۔ غلط: جلسے کے سب شرکا ایک ساتھ نہیں آئے، الگ تھلگ آئے۔ مندرجہ بالا چار میں سے اول تین میں ’’الگ تھلگ‘‘ کی جگہ صرف ’’الگ‘‘ درست ہے۔ چوتھے جملے میں ’’الگ تھلگ‘‘ نہیں، ’’الگ الگ‘‘ کہنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तरकीब

तरीका; उपाय, ढंग, युक्ति

तरकीब-दार

well-formed, symmetrical

तरकीब-बंद

नज्म की एक किस्म, जिसमें कई बंद होते हैं, हर बंद अलग-अलग रदीफ़ क़ाफ़िए में होता है और हर बंद के खतम पर एक नया शे’र लाते, हैं जो अलग रदीफ़ क़ाफ़िए का होता है, इसमें और ‘तर्जी बंद’ में यही भेद है कि उसमें टीप का शेर एक ही होता है, जो बार-बार आता है और इसमें टीप के सब शेर अलग-अलग होते हैं

तरकीब से

होशयारी से, ढंग से; चालाकी से

तरकीब देना

मिलाना, मिश्रित करना, मिलाकर बनाना

तरकीब लड़ाना

मुख़्तलिफ़ तद्बीरों से काम लेना , तदाबीर-ओ-ख़्यालात का ताना बाना बुनना

तरकीब उड़ा लेना

तरीक़ा सीख जाना, विशेष योग्यता प्राप्त कर लेना, गुण जान लेना

तरकीब पाना

अलफ़ाज़ का इज़ाफ़त वग़ैरा के ज़रीये मिल कर मुरक्कब हो जाना

तरकीब करना

मेरा साथी अंधा है जिसे कुछ दिखाई नहीं देता. फिर क्या तरकीब करें

तरकीब-पज़ीर होना

رک : ترکیب پانا.

तरकीब बनाना

तदबीर करना

तरकीब बताना

construe, suggest plan or way

तरकीब पैदा करना

समाधान निकालना, हल करना, उपाय तलाश करना

तरकीब बरतना

चाल चलना, चालाकी करना

तरकीब-ए-क़ल्ब

(قواعد) الٹی ترکیب جس میں الفاظ کی تقدیم و تاخیر عام قاعدے کے برعکس ہو

तरकीब खाना

मुरक्कब हो जाना, अजज़ा का बाहम मिल जाना

तरकीब-ए-आ'ज़ा

the being together of organs in beings

तरकीब लगाना

तदबीर से काम लेना, चाल चलना

तरकीब चलना

तदबीर कामयाब होना

तरकीब-ए-नहवी

वाक्य-विश्लेषण, विग्रह ।।

तरकीब-ए-इज़ाफ़ी

(grammar) compound constructions

तरकीब सूझना

उपाय ध्यान में आना, योजना सूझना

तरकीब निकलना

ढंग निगालना, उपाय निकालना, सुझाव सोचना, किसी काम करने या मसला हल करने के लिए सूरत निकालना या अवसर पैदा करना

तरकीब निकालना

ढंग निगालना, उपाय निकालना, सुझाव सूचना, किसी काम करने या मसला हल करने के लिए सूरत निकालना या मौक़ा पैदा करना

तरकीब-ए-हिजाई

the form of letters

तरकीब से चलना

किफ़ायत से गुज़ारा करना, ढंग से चलना, होशयारी के साथ काम करना, मितव्ययता, किफ़ायत, कमखर्ची, किफायत

तरकीब-ए-सर्फ़ी

शब्द-निरुक्ति, संधि-विच्छेद, पदान्वय।

तरकीब-ए-कीमियाई

کیمیائی اجزا سے مرکب ہونے کی حالت، کیمیائی ساخت

तरकीब-ए-तौसीफ़ी

(व्याकरण) वाक्य- रचना में एक विशेष्य और दूसरा विशेषण हो, जैसे काला बादल

तरकीबा

بیضاوی شکل کی پتھر یا این٘ٹ کی عمارت جو نعش کے مدفن کی جگہ تہ خانے کے اوپر بنی ہوتی ہے

तरकीब-ए-इस्ते'माल

किसी दवा के खाने की तरकीब, सेवनविधि

तरकीबी

composed, compounded, mixed

तरकीब-ए-इत्तिसाली

(grammar) a conjunction of verbs

तरकीबया

(سیاست مدن) مختلف عناصر کو شامل کر کے بنی ہوئی.

तरकीबी-अज्ज़ा

کسی مرکب شے کے حصے ، وہ اجزا جن سے کوئی چیز بنی ہو.

तरकीबात

۔(ع) مذکر۔ ترکیب کی جمع۔

तरकीबन

बनावट के लिहाज़ से, बनावट में

तराकीब

methods, plans

तराकुब

composition, combining of constituents

तरक्कुब

एक चीज़ का दूसरी में जुड़ा जाना जैसे नगीने का अँगूठी में

तरक़्क़ुब

expectation, hope

दराज़-तरकीब

लंबी चौड़ी प्लान सोचने वाला; लंबा प्रोग्राम बनाने वाला

मा'नवी-तरकीब

वह शब्द जो यौगिक हो, शब्दों का ऐसा समास जिससे मूल बात या सार विघटित न हो

बद-तरकीब

جس کی بندش خراب ہو، جس کے اجزا کا در و بست موزوں نہ ہو .

तकवीनी-तरकीब

(نفسیات) پیدائش یا فطری ترکیب .

नहवी-तरकीब

علم نحو کی ترکیبیں ، جملوں میں الفاظ کی تقدیم و تاخیر اور مخصوص ترتیب جو گرامر کے اصولوں کے لحاظ سے ہوتی ہے ۔

बाज़ी-तरकीब

duplication of a chromosome into chromatids which was one chromosome composed of one DNA molecule before duplication

कीमियाई-तरकीब

کسی مادے کی ساخت جو مفرد اجزا پر مشتمل ہو .

ख़ुश-तरकीब

of elegant mould or form, pleasing to the eye

'अक्सी-तरकीब

(वनस्पतिविज्ञान) संश्लेषण, पौधे अपने हरे रंग वाले अंगो जैसे पत्ती, द्वारा सूर्य के प्रकाश की उपस्थिति में वायु से कार्बनडाइऑक्साइड तथा भूमि से जल लेकर जटिल कार्बनिक खाद्य पदार्थों जैसे कार्बोहाइड्रेट्स का निर्माण करते हैं तथा आक्सीजन गैस बाहर निकालते हैं

'उंसुरी-तरकीब

(रसायन विज्ञान) किसी मिश्रित वस्तु में मौजूद तत्वों की संरचना एवं अनुपात

बे-तरकीब

बेजोड़, बेअंदाज़

ख़ती-तरकीब

जब एक इलेक्ट्रॉन किसी केन्द्रीय ढाँचे में पाया जाये तो किसी वक़्त वो एक केंद्र से क़रीब और दूसरे से थोड़ा दूर होगा और किसी वक़्त दूसरे से बहुत नज़दीक और पहले से दूर होगा

सालिमाती-तरकीब

molecular constitution

यक-तर्कीब

ایک ترکیب کا ؛ (نباتیات) ایک ساخت کا ، مماثل (پودا).

जिंसी-तरकीब

رک : ہمرکاب ۔

वस्फ़-ए-तरकीब

(grammar) an adjectival compound

मरज़-ए-तरकीब

(طب) وہ بیماری جس میں عضو ماؤف کی ترکیب بگڑ جاتی ہے ، اس کی طبعی ساخت یا وضع خراب ہو جاتی ہے یا اُس کی مقدار یا تعداد میں کمی بیشی آجاتی ہے

मिज़ाज तरकीब पाना

ज़ौक़ बनना या मुरत्तिब होना, तबीयत का मीलान क़ायम होना

मुसद्दस-तरकीब-बंद

مسدس کی ایک شکل جس میں پہلے چار مصرعے متحدالقوافی کہے جاتے ہیں اور پھر دو مصرعے الگ قافیے میں بصورتِ بیت مصرع کہہ کر ان کے ساتھ اضافہ کر دیے جاتے ہیں ، اس طرح چھ مصرعوں کا ایک بند مکمل ہو جاتا ہے اس صورت میں کوئی بھی بند اپنے کسی قافیے کے لیے کسی دوسرے بند کا محتاج یا تابع نہیں ہوتا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग-थलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अलग-थलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone