किसी चीज़ के ऊपर का सिरा

رک : چوتہی .

प्रशंसनीय, प्रशम श्रेणी का, छाँटा हुआ, श्रेष्ठ, सर्वश्रेष्ठ

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

वो शख़्स जिसके चोटी हो

मजबूर या वश में होना, पराजित होना

सज़ा देना, क़ाबू में करना

चोटी गूंधना (रुक) का लाज़िम

رک : چوٹی.

चोटी गूंधना का अकर्मक

चोटी ग़ायब हो जाना, चोटी क रिवाज ना रहना

च्यूंटी, चींटी, एक बहुत छोटा कीड़ा जो गुड़, चीनी आदि या मीठी तथा रसीली चीजें खाता है और ज़मीन आदि में गड्ढा करके उसी में अपना घर बनाकर रहता

چوٹی گون٘دھنا (رک) کا تعدیہ.

चोटी करना, बाल संवारना, श्रृंगार करना

दो या तीन उंगलीयों की मार, हल्का चपत

उच्च कोटी का आदमी, प्रथम श्रेणी का व्यक्ति

बहुत अधिक भरा हुआ (बर्तन) जिसमें और कोई चीज़ रखने की गुंजाइश न हो, ऊपर तक भरा हुआ कि गुमटी या टीला सा बन जाये

to have the ćoṭī cut off, to be under subjection, to be obedient, to be a slave

subdue, overcome, overpower, make helpless

बाल सँवारना; चोटी बाँधना; सिंघार करना

बदनामी होना, बेआबरु होना, ज़लील-ओ-रुसवा होना

उच्च श्रेणी के लोग, प्रथम श्रेणी के लोग, प्रतिष्ठित लोग, महान लोग, अभिजात वर्ग

चोटी बाँधना, चोटी गूँधना

धागे या रेशम का वह कुच्छा जो औरतें चोटी में डालती हैं

सर से पाँव तक, सरासर, बिलकुल

दास, वो व्यक्ति जो क़ाबू में हो

अपमानित करना, ज़लील करना, सज़ा देना, सर मुँडा कर अपमान करना, बाल तराश कर बदनाम करना, सम्मान मिट्टी में मिला देना

सर पर मिन्नत के बाल छोड़ना

be under subjection, be obedient, be a slave (refers to an ancient custom of forcing men of conquered territories to have their locks of hair cut off)

पूरा बल लगाना, पूरा पूरा प्रयास करना

अच्छी बात, उच्च कोटि की बात

excel, be pre-eminent or unrivalled

मुराद या मन्नत पूरी होने पर बाल कटवाना

बहुत ज़्यादा मेहनत करना, अत्यधिक परिश्रम करना

चोटी रखना (रुक) का तादिया

चोटी कतरना

have power over one, subdue (a person or a female ghost or evil spirit)

बालों में लगाने का ज़ेवर

उन्नति हासिल करना, बहुत प्रसिद्ध होना

किसी प्रकार के दबाव में होना, वश एवं अधिकार में होना

ایک کیڑا جو کماد (ایکھ) کو خراب کرتا ہے

a thief guarding a treasure

बहुत ऊँचा होना, ऊँचा होना

रुक : चोटिटी कुतिया अलख

बहुत फ़ख़र करना, बहुत बलंद हिम्मत होना, उलुलअज़म होना

(طبّاخی) چاول یا کھچڑی سے نوک دار بھری ہوئی رکابی جو مخروطی شکل معلوم ہو

किसी प्रकार के दबाव में होना, वश एवं अधिकार में होना, चोटी क़बज़े या गिरिफ़त में होना

ज़ख़मी करना, घाएल करना, चोट लगाना

left, released, liberated

क्रम में पांच के बाद का, छठा

(हिंदू) ऐसा व्यक्ति जिसका बाप शूद्र और माँ खत्री हो

बच्चा पैदा होने के बाद की एक हफ़्ते या छः रोज़ की मुद्दत जिस के बाद ज़च्चा चलने फिरने के काबिल हो जाती है , बच्चे के जन्म के छह दिन बाद अनुष्ठान

= छोटा

छोटा

एक संबोधन, छोटे बच्चों या लड़कों को पुकारने के लिए प्रयुक्त शब्द, उपनाम

left

Junior, Laconic, Little, Minor

छोटे होने की अवस्था या भाव, छोटापन, लघुता

छतरी; धूप और वर्षा से बचाव के लिए प्रयोग में आने वाली एक वस्तु, उक्त आकार की कोई वानस्पतिक रचना, अमीरों और बादशाहों का चतर ज़रीं, कुशादा सीना, बड़ी छाती

सीना, स्तन, वक्षस्थल, चूची, थन