खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी" शब्द से संबंधित परिणाम

इंसान

मनुष्य, आदमी

इंसानी

इंसान होना, मानवीय

इंसाना

गाय आदि के दूध में दवाओं के द्वारा इंसानी दूध के गुण उत्पन्न करन (दूध के लिए प्रयुक्त)

इंसानिया

انسان (رک) سے منسوب : انسانی۔

इंसानियत

मानवता, आदमियत, सभ्यता, शिष्टता, तमीज़दारी, मनुष्यता, भलमनसाहत

इंसानिय्यत

मानवता, आदमियत, सभ्यता, शिष्टता, तमीज़दारी, मनुष्यता, भलमनसाहत

इंसानियाती

انسانیات (رک) سے منسوب : انسانیات کا۔

इंसानियात

मनुष्य जाति का विज्ञान, मनुष्य का अध्यन, जीवित प्राणियों में मनुष्य के स्थान, उसके रीति-रिवाज और जीवन शैली का अध्यन

इंसान-दोस्त

मनुष्यों से भलाई करने वाला, मानव कल्याण की धुन रखने वाला

इंसान-गरी

शिक्षा और प्रशिक्षण, पढ़-लिखकर सभ्यता सिखाना

इंसान करना

रुक : इंसान बनाना

इंसान बनना

इंसान बनाना (रुक) का लाज़िम

इंसान-ए-'ऐन

आँख की पुतली, कनीनिका।

इंसान बनाना

संस्कृति या सभ्यता सिखाना, शिक्षा देना, ज्ञान या शिष्टाचार से सुसज्जित करना

इंसान-परस्ती

इंसानों से मुहब्बत करने की अवस्था या भाव, इंसानों से प्यार करना

इंसान-ए-कामिल

परिपूर्ण मानव, पूर्ण मनुष्य, पैगंबर मुहम्मद का एक शीर्षक

इंसान-ए-दरियाई

एक समुद्री जीव जिसका आकार इंसान जैसा होता है और पीछे एक पूँछ होती है

इंसान फ़ानी है

Man is mortal.

इंसान ही तो हे

मनुष्य से भूल-चूक हो ही जाती है

इंसान का शैतान

आदमी को बहकाने या फुसलाने वाला

इंसान में कुछ नहीं

ज़िंदगी का कुछ भरोसा नहीं

इंसान क्या फ़रिश्ता है

फ़रिश्ते जैसा आदमी है

इंसान क्या पखेरू है

बहुत ज़्यादा यात्रा करने वाला है, बड़ा जहाँ गर्द है, दूर दूर आता जाता है या फिरता है

इंसान में क्या रखा है

मर जाने पर उसे कोई नहीं पूछता

इंसान अनाज का कीड़ा है

मनुष्य के जीवन का आश्रय भोजन पर है, मनुष्य खाए बिना जीवित नहीं रह सकता

इंसान ख़ता का पुतला है

To err is human.

इंसानी-शु'ऊर

human intellect, human knowledge and consciousness

इंसानियत करना

مروت تہذیب اخلاق اور سلوک سے پیش آنا۔

ख़ुदाई-इंसान

خدا کو پہن٘چا ہوا، اللہ والا ، خُدا رسیدہ

मशीनी-इंसान

انسان نما مشین جو کچھ میکانیکی مشینی حرکات اور کام کر سکتی ہے ، خودکار مشین ؛ (مجازاً) احساسات و جذبات سے عاری انسان ۔

कामिल-इंसान

the perfect man, a title of Prophet Muhammad

हजरी-इंसान

पत्थर का दौर का या पत्थर के युग का इंसान

जनीनी-इंसान

(سائنس) انگ : Embryomao کا ترجمہ .

मुस्तनद-इंसान

विश्वास के योग्य व्यक्ति, विश्वसनीय आदमी

नॉर्मल इंसान

عام انسان ، عام لوگوں کی طرح کا آدمی ، انسان جو ذہنی اور جذباتی لحاظ سے معمول کے مطابق ہو ۔

माफ़ौक़ल-इंसान

انسانوں سے بلند، وہ شخص جو فوق العادات قوتیں رکھتا ہو اور اخلاقی معیار سے بالاتر ہو

नौ'-ए-इंसान

humankind, mankind

क़त्ल-ए इंसान

homicide

'इल्म-उल-इंसान

वो विज्ञान जिसमें मानव, समाज और संस्कृति का वैज्ञानिक अध्ययन किया जाता है, मनुष्य जाति का विज्ञान, मानव विज्ञान

नस्ल-ए-इंसान

इंसान की औलाद, नस्ल-ए-आदम

नफ़्स-ए-इंसान

رک : نفس انسانی ۔

फ़ौक़-उल-'इंसान

رک : فوق البشر .

क़रीहत-उल-इंसान

मनुष्य का प्राकृतिक स्वभाव, वह स्वभाव जो जन्म के समय से हो

क़रीहत-उल-इंसान

मनुष्य का प्राकृतिक स्वभाव, वह स्वभाव जो जन्म के समय से हो

क़ादिम-उल-इंसान

मनुष्य की खोपड़ी, आदमी का सिर ।

शजरा-ए-इंसान

انسان کامل، جامعِ حقایق، منتشر الدقایق.

उम्म-उल-इंसान

हज़रत हव्वा की उपाधि जो हज़रत आदम की पत्नी थी

रोबुट-नुमा इंसान

مشینی ساخت کا انسان روبوٹ جیسا ، مصنوعی.

ख़ारिज-'अनिल-इंसान

मनुष्यता की श्रेणी से बाहर

रोबुत-नुमा इंसान

مشینی ساخت کا انسان روبوٹ جیسا ، مصنوعی.

तशब्बुह-बिल-इंसान

(تصوف)ٖ وہ نظریہ جس میں خدا کو انسانی شخصیت یا شکل سے متصف کرتے ہیں جو قدیم زمانے میں رائج تھا، رک: تشکل.

बनी-नौ'-ए-इंसान

मानव जाति, मनुष्यों की जाति, मानव समष्टि

सद-इंसान-सद-मिज़ाज

लोगों के मिज़ाज मुख़्तलिफ़ होते हैं

क़त्ल-ए-इंसान मुस्तल्ज़िमुस्सज़ा

culpable homicide

ग़ुस्से में इंसान बावला हो जाता है

ग़ुस्से में आदमी पागलों की तरह काम करता है

मुल्ला शुदन आसान अस्त , इंसान शुदन मुश्किल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मिला होना आसान है इंसान मुश्किल हुय

पेलते पेलते इंसान कोल्हू का बैल बन जाता है

अगर आदमी हरवक़त काम ही करता रहे तो इस की हालत अच्छी नहीं रहती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी के अर्थदेखिए

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmiiاَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی

अथवा : अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द-ए-आदमी, अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द-ए-मा'क़ूल

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी के हिंदी अर्थ

 

  • लंबा तगड़ा आदमी देखने में हिम्मत वाला तो जान ही पड़ता है फिर चाहे वह वैसा हो या न हो
  • मोटे आदमी को उपहास में कहते हैं कि इतने भारी भरकम जिस्म का आदमी ख़्वाह मख़्वाह बड़ा आदमी जान पड़ता है

اَلفَرْبَہ خواہ مخَواہ مَرْد آدْمی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو
  • موٹے آدمی کو مذاقاً کہتے ہیں کہ اتنے تن و توش کا آدمی خواہ مخواہ بڑا آدمی معلوم ہوتا ہے

    مثال (غیاث اللغات) ایک نام موقر و معزز جیسے الفربہ خواہ مخواہ مرد آدمی آپ جانتے ہیں کہ یہ کون صاحب ہیں

Urdu meaning of al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

  • Roman
  • Urdu

  • lambaa tag.Daa aadamii dekhne me.n to himmat vaala maaluum hii pa.Dtaa hai phir chaahe vo vaisaa ho ya na ho
  • moTe aadamii ko mazaaqan kahte hai.n ki itne tan-o-tosh ka aadamii KhvaahmaKhvaah ba.Daa aadamii maaluum hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

इंसान

मनुष्य, आदमी

इंसानी

इंसान होना, मानवीय

इंसाना

गाय आदि के दूध में दवाओं के द्वारा इंसानी दूध के गुण उत्पन्न करन (दूध के लिए प्रयुक्त)

इंसानिया

انسان (رک) سے منسوب : انسانی۔

इंसानियत

मानवता, आदमियत, सभ्यता, शिष्टता, तमीज़दारी, मनुष्यता, भलमनसाहत

इंसानिय्यत

मानवता, आदमियत, सभ्यता, शिष्टता, तमीज़दारी, मनुष्यता, भलमनसाहत

इंसानियाती

انسانیات (رک) سے منسوب : انسانیات کا۔

इंसानियात

मनुष्य जाति का विज्ञान, मनुष्य का अध्यन, जीवित प्राणियों में मनुष्य के स्थान, उसके रीति-रिवाज और जीवन शैली का अध्यन

इंसान-दोस्त

मनुष्यों से भलाई करने वाला, मानव कल्याण की धुन रखने वाला

इंसान-गरी

शिक्षा और प्रशिक्षण, पढ़-लिखकर सभ्यता सिखाना

इंसान करना

रुक : इंसान बनाना

इंसान बनना

इंसान बनाना (रुक) का लाज़िम

इंसान-ए-'ऐन

आँख की पुतली, कनीनिका।

इंसान बनाना

संस्कृति या सभ्यता सिखाना, शिक्षा देना, ज्ञान या शिष्टाचार से सुसज्जित करना

इंसान-परस्ती

इंसानों से मुहब्बत करने की अवस्था या भाव, इंसानों से प्यार करना

इंसान-ए-कामिल

परिपूर्ण मानव, पूर्ण मनुष्य, पैगंबर मुहम्मद का एक शीर्षक

इंसान-ए-दरियाई

एक समुद्री जीव जिसका आकार इंसान जैसा होता है और पीछे एक पूँछ होती है

इंसान फ़ानी है

Man is mortal.

इंसान ही तो हे

मनुष्य से भूल-चूक हो ही जाती है

इंसान का शैतान

आदमी को बहकाने या फुसलाने वाला

इंसान में कुछ नहीं

ज़िंदगी का कुछ भरोसा नहीं

इंसान क्या फ़रिश्ता है

फ़रिश्ते जैसा आदमी है

इंसान क्या पखेरू है

बहुत ज़्यादा यात्रा करने वाला है, बड़ा जहाँ गर्द है, दूर दूर आता जाता है या फिरता है

इंसान में क्या रखा है

मर जाने पर उसे कोई नहीं पूछता

इंसान अनाज का कीड़ा है

मनुष्य के जीवन का आश्रय भोजन पर है, मनुष्य खाए बिना जीवित नहीं रह सकता

इंसान ख़ता का पुतला है

To err is human.

इंसानी-शु'ऊर

human intellect, human knowledge and consciousness

इंसानियत करना

مروت تہذیب اخلاق اور سلوک سے پیش آنا۔

ख़ुदाई-इंसान

خدا کو پہن٘چا ہوا، اللہ والا ، خُدا رسیدہ

मशीनी-इंसान

انسان نما مشین جو کچھ میکانیکی مشینی حرکات اور کام کر سکتی ہے ، خودکار مشین ؛ (مجازاً) احساسات و جذبات سے عاری انسان ۔

कामिल-इंसान

the perfect man, a title of Prophet Muhammad

हजरी-इंसान

पत्थर का दौर का या पत्थर के युग का इंसान

जनीनी-इंसान

(سائنس) انگ : Embryomao کا ترجمہ .

मुस्तनद-इंसान

विश्वास के योग्य व्यक्ति, विश्वसनीय आदमी

नॉर्मल इंसान

عام انسان ، عام لوگوں کی طرح کا آدمی ، انسان جو ذہنی اور جذباتی لحاظ سے معمول کے مطابق ہو ۔

माफ़ौक़ल-इंसान

انسانوں سے بلند، وہ شخص جو فوق العادات قوتیں رکھتا ہو اور اخلاقی معیار سے بالاتر ہو

नौ'-ए-इंसान

humankind, mankind

क़त्ल-ए इंसान

homicide

'इल्म-उल-इंसान

वो विज्ञान जिसमें मानव, समाज और संस्कृति का वैज्ञानिक अध्ययन किया जाता है, मनुष्य जाति का विज्ञान, मानव विज्ञान

नस्ल-ए-इंसान

इंसान की औलाद, नस्ल-ए-आदम

नफ़्स-ए-इंसान

رک : نفس انسانی ۔

फ़ौक़-उल-'इंसान

رک : فوق البشر .

क़रीहत-उल-इंसान

मनुष्य का प्राकृतिक स्वभाव, वह स्वभाव जो जन्म के समय से हो

क़रीहत-उल-इंसान

मनुष्य का प्राकृतिक स्वभाव, वह स्वभाव जो जन्म के समय से हो

क़ादिम-उल-इंसान

मनुष्य की खोपड़ी, आदमी का सिर ।

शजरा-ए-इंसान

انسان کامل، جامعِ حقایق، منتشر الدقایق.

उम्म-उल-इंसान

हज़रत हव्वा की उपाधि जो हज़रत आदम की पत्नी थी

रोबुट-नुमा इंसान

مشینی ساخت کا انسان روبوٹ جیسا ، مصنوعی.

ख़ारिज-'अनिल-इंसान

मनुष्यता की श्रेणी से बाहर

रोबुत-नुमा इंसान

مشینی ساخت کا انسان روبوٹ جیسا ، مصنوعی.

तशब्बुह-बिल-इंसान

(تصوف)ٖ وہ نظریہ جس میں خدا کو انسانی شخصیت یا شکل سے متصف کرتے ہیں جو قدیم زمانے میں رائج تھا، رک: تشکل.

बनी-नौ'-ए-इंसान

मानव जाति, मनुष्यों की जाति, मानव समष्टि

सद-इंसान-सद-मिज़ाज

लोगों के मिज़ाज मुख़्तलिफ़ होते हैं

क़त्ल-ए-इंसान मुस्तल्ज़िमुस्सज़ा

culpable homicide

ग़ुस्से में इंसान बावला हो जाता है

ग़ुस्से में आदमी पागलों की तरह काम करता है

मुल्ला शुदन आसान अस्त , इंसान शुदन मुश्किल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मिला होना आसान है इंसान मुश्किल हुय

पेलते पेलते इंसान कोल्हू का बैल बन जाता है

अगर आदमी हरवक़त काम ही करता रहे तो इस की हालत अच्छी नहीं रहती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone