केवल, सिर्फ़

privately, in privacy

تنہا خوری ، بغیر کسی دوست کو شامل کیے لطف اٹھانے کے موقع پر بے تکلیفی سے ٹوکنے کا فقرہ .

एक दो मनुष्य

may God protect a lonely traveller or man! a fellow travelling alone is always in danger

अकेले यात्रा करने वाले का ईश्वर ही रक्षक होता है, बिना साथी के यात्रा करने वाला ख़तरे में रहता है

(लफ़ज़न) तन्हा सफ़र नहीं करना चाहिए और पलंग को हमेशा झाड़कर इस पर बैठना चाहिए, (मुरादन) सफ़र हो ख़ाह हज़र दोनों हालतों में एहतियाज़ से काम करना चाहिए

बुज़दिल आदमी लुट जाये तो परिहास के रूप में उसे कहते हैं

बुज़दिल आदमी लुट जाये तो परिहास के रूप में उसे कहते हैं