खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अकेले-दुकेले का अल्लाह बेली" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ादिम

वह जो ख़िदमत या सेवा करता हो, नौकर, दास, सेवक

ख़ादिम-उल-ख़ुद्दाम

नौकरों का नौकर, दासानुदास, बहुत ही तुच्छ

ख़ादिम-उत-तलबा

स्कूल का अध्यापक, प्रोफ़ैसर

ख़ादिम-उल-हरीमैनिश-शरीफ़ैन

उसमानी ख़िलाफ़त के समय में तुर्की के शासक की उपाधि, पवित्र स्थान मक्का और मदीने का सेवक

ख़ादिम-ए-पीर

(सांकेतिक) शनि ग्रह

ख़ादिम-ए-दरगाह

किसी मस्जिद या धर्मस्थल का रखवाला या नौकर, मुजाविर

ख़ादिमा

नौकरनी, लौंडी, दासी

ख़ादिमी

भृत्यभाव, देख भाल

ख़ादिमा

शुद्ध शब्द के लिए उर्दू लिपी में इस शब्द के अंतिम अक्षर 'अलिफ़' के स्थान पर छोटी 'हे' शुद्ध है

ख़ादिम-ए-सिपिह्र

ख़ादिम-ए-आस्ताना

मज़ार का सेवक, मजावर

ख़ादिमी में 'इज़्ज़त होना

निम्न स्तर पर भी श्रेष्ठता प्राप्त करना, सेवा का प्रतिफल सम्मान के रूप में प्राप्त करना

खड़ाम

खड़ की आवाज़; वाक्य में प्रयुक्त

ख़दम

नौकर चाकर, सेवक लोग, खिदमतगार, मुलाज़िम

ख़ुद्दाम

नौकर-चाकर, मुलाज़िम, नौकर लोग, सेवकगण

कोह-ए-आदम

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

कोह-ए-आदम

श्रीलंका के पहाड़ों की एक चोटी जिस के बारे में मशहूर है कि वहाँ हज़रत आदम स्वर्ग से निकाले जाने के बाद उतरे थे

दो-ख़ादिम हब्शी-ओ-रूमी

(लाक्षणिक) दिन और रात

ख़दम-हशम

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

ख़दम-ओ-हशम

retinue or equipage

खड़ाम-खड़ाम

खड़खड़ की आवाज़, खड़-खड़, खड़क

ख़िदमत-शरीफ़

अर्थात: जनाब के पास, महोदय, आपको, किसी साहब के पास

ख़ुद्दाम-ए-अदब

respectful servants

ख़िदमत फ़रमाना

बड़े आदमी का किसी से अपना काम करने को कहना

ख़िदमत से 'अज़मत है

कठोर परिश्रम से सफलता मिलती है, मालिक को ख़ुश रखने से सम्मान मिलता है और लाभ भी होता है, सेवा से ही बड़ापन सिद्ध होता है

ख़ुद-मुतवाफ़िक़

(तर्कशास्त्र) अपने से संबंध रखने वाला

ख़िदमत का निज़ाम

प्राप्त की हुई चीज़ें, आवश्यकताओं का आधुनिक तरीक़ा, बहुत सी वस्तुओं की दुकानें; कर्तव्यों को पूरा करने का प्रबंध

ख़िदमत देना

काम सपुर्द करना, किसी के ज़िम्मा कोई काम करना

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

ख़िदमत-गुज़ार

सेवक, सेवा करने वाला, ख़िदमतगार, ख़िदमत करने वाला

ख़िदमत-गुज़ार

स्वामिभक्त व्यक्ति, स्वामिनिष्ठ सेवक

खड़ा-माश

بغیر دلے ہوئے چھلکے دار اُڑّد ثابت اُڑَ د ، چاب اُڑَد کی دال.

खड़े-माश

छिलके वाली माष, साबूत उरद

ख़िदमत अदा करना

देख भाल करना, पालन-पोषण करना

ख़िदमत में हाज़िर होना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

ख़िदमत में जाना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

ख़िदमत लेना

किसी से कोई काम लेना, सेवा कराना

ख़िदमत करना

(तिब्ब) जिस्म के किसी अंदरूनी निज़ाम को बरक़रार रखना, काम करना, अमल करना

ख़ुदा महफ़ूज़ रखे

ईश्वर अपनी सुरक्ष में रखे

ख़िदमत बजाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

ख़िदमत अंजाम देना

सौंपे हुए काम को पूरा करना, आदेश का पालन करना, सेवा करना

ख़िदमत-गुज़ारी

दिल से सेवा करना, आज्ञापालन करना

ख़िदमत बजा लाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

ख़िदमत-गर

servant

ख़िदमत-गार

किसी की छोटी-छोटी और व्यक्तिगत सेवा करने वाला सेवक, नौकरचाकर

ख़ुद-मुकतफ़िय्यत

(मनोविज्ञान) ख़ुद-मुकतफ़ी का संज्ञा, अपने मामलात को स्वयं निवारण करने की योग्यता, आत्मनिर्भरता

ख़ुदा मग़्फ़िरत करे

(कलमा-ए-मग़फ़िरत) अल्लाह तआला गुनाहों को माफ़ करे

ख़िदमत

टहल

ख़िदमत-गारा

رک : خادم

ख़िदमत-ए-ख़ल्क़

जनता की सेवा, देशसेवा, समाजी काम, समाज सेवा, लोक कल्याणकारी कार्य, समाज के कल्याण और देखभाल का कार्य

ख़ुदा-मशरब

پارسا ، زاہد.

ख़िदमत-गरी

सेवा, रोज़गार, मुलाज़मत, नौकरी

ख़ुद-आमूज़

اپنے آپ سیکھنے والا، اپنے کو سکھانے والا، اپنی ذات کو تربیت دینے والا.

ख़ुदा मुबारक करे

(किसी ख़ुशी के मौक़ा पर कहते हैं) ईश्वर अच्छा करे, ईश्वर बढ़ोतरी दे अथवा व्यंग्यात्मक रूप से भी

ख़िदमत-गारी

ख़िदमतगार का काम या पद, दासता, परिचर्या, टहल सेवा

खड़ा-मसाला

(स्त्रीवाची) वह मसाला जो सालन इत्यादि में पूरा या कतर कर डाला गया हो, साबुत मसाला (पिसे हुए की तुलना में)

ख़िदमत-गारनी

خِدمت گار کی تانیث ، کام کرنے والی عورت ، خادمہ.

ख़िदमती

अच्छी तरह की जानेवाली खिदमत से संबंध रखने या उसके पुरस्कार में मिलने या होनेवाला। जैसे-खिदमती जागीर।

ख़ुदमा

सेविकाएँ, दासियाँ, नौकरानियाँ

ख़ुद-मरकूज़

(मनोविज्ञान) आत्म केन्द्रित

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अकेले-दुकेले का अल्लाह बेली के अर्थदेखिए

अकेले-दुकेले का अल्लाह बेली

akele-dukele kaa allaah belii•اَکیلے دُکیلے کا اللہ بیلی

अथवा : अंधे की जोरू का अल्लाह बेली, बुरे वक़्त का अल्लाह बेली

कहावत

अकेले-दुकेले का अल्लाह बेली के हिंदी अर्थ

  • अकेले यात्रा करने वाले का ईश्वर ही रक्षक होता है, बिना साथी के यात्रा करने वाला ख़तरे में रहता है
  • जिस चीज़ की ख़बर लेने वाला कोई नहीं उसका ईश्वर मालिक होता है
  • अनाथ का ईश्वर ही सहायक होता है
  • मुसीबत के समय कोई साथ नहीं देता केवल ईश्वर ही सहायक होता है
  • दुख के समय कोई साथ नहीं देता, केवल ईश्वर ही सहायता करता है
  • दुख के समय ईश्वर के सिवा कोई सहायता नहीं करता

اَکیلے دُکیلے کا اللہ بیلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تنہا سفر کرنے والے کا خدا ہی حافظ ہے، بغیر ساتھی کے سفر کرنے والا خطرے میں رہتا ہے
  • جس چیز کی خبر لینے والا کوئی نہیں اُس کا اللہ مالک ہوتا ہے
  • یتیم کا اللہ ہی مددگار ہوتا ہے
  • مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا صرف خدا ہی مدد کرتا ہے
  • مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا، صرف خدا ہی مدد کرتا ہے
  • مصیبت کے وقت خدا کے علاوہ کوئی مدد نہیں کرتا

Urdu meaning of akele-dukele kaa allaah belii

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa safar karne vaale ka Khudaa hii haafiz hai, bagair saathii ke safar karne vaala Khatre me.n rahtaa hai
  • jis chiiz kii Khabar lene vaala ko.ii nahii.n is ka allaah maalik hotaa hai
  • yatiim ka allaah hii madadgaar hotaa hai
  • musiibat ke vaqt ko.ii saath nahii.n detaa sirf Khudaa hii madad kartaa hai
  • musiibat ke vaqt ko.ii saath nahii.n detaa, sirf Khudaa hii madad kartaa hai
  • musiibat ke vaqt Khudaa ke ilaava ko.ii madad nahii.n kartaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ादिम

वह जो ख़िदमत या सेवा करता हो, नौकर, दास, सेवक

ख़ादिम-उल-ख़ुद्दाम

नौकरों का नौकर, दासानुदास, बहुत ही तुच्छ

ख़ादिम-उत-तलबा

स्कूल का अध्यापक, प्रोफ़ैसर

ख़ादिम-उल-हरीमैनिश-शरीफ़ैन

उसमानी ख़िलाफ़त के समय में तुर्की के शासक की उपाधि, पवित्र स्थान मक्का और मदीने का सेवक

ख़ादिम-ए-पीर

(सांकेतिक) शनि ग्रह

ख़ादिम-ए-दरगाह

किसी मस्जिद या धर्मस्थल का रखवाला या नौकर, मुजाविर

ख़ादिमा

नौकरनी, लौंडी, दासी

ख़ादिमी

भृत्यभाव, देख भाल

ख़ादिमा

शुद्ध शब्द के लिए उर्दू लिपी में इस शब्द के अंतिम अक्षर 'अलिफ़' के स्थान पर छोटी 'हे' शुद्ध है

ख़ादिम-ए-सिपिह्र

ख़ादिम-ए-आस्ताना

मज़ार का सेवक, मजावर

ख़ादिमी में 'इज़्ज़त होना

निम्न स्तर पर भी श्रेष्ठता प्राप्त करना, सेवा का प्रतिफल सम्मान के रूप में प्राप्त करना

खड़ाम

खड़ की आवाज़; वाक्य में प्रयुक्त

ख़दम

नौकर चाकर, सेवक लोग, खिदमतगार, मुलाज़िम

ख़ुद्दाम

नौकर-चाकर, मुलाज़िम, नौकर लोग, सेवकगण

कोह-ए-आदम

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

कोह-ए-आदम

श्रीलंका के पहाड़ों की एक चोटी जिस के बारे में मशहूर है कि वहाँ हज़रत आदम स्वर्ग से निकाले जाने के बाद उतरे थे

दो-ख़ादिम हब्शी-ओ-रूमी

(लाक्षणिक) दिन और रात

ख़दम-हशम

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

ख़दम-ओ-हशम

retinue or equipage

खड़ाम-खड़ाम

खड़खड़ की आवाज़, खड़-खड़, खड़क

ख़िदमत-शरीफ़

अर्थात: जनाब के पास, महोदय, आपको, किसी साहब के पास

ख़ुद्दाम-ए-अदब

respectful servants

ख़िदमत फ़रमाना

बड़े आदमी का किसी से अपना काम करने को कहना

ख़िदमत से 'अज़मत है

कठोर परिश्रम से सफलता मिलती है, मालिक को ख़ुश रखने से सम्मान मिलता है और लाभ भी होता है, सेवा से ही बड़ापन सिद्ध होता है

ख़ुद-मुतवाफ़िक़

(तर्कशास्त्र) अपने से संबंध रखने वाला

ख़िदमत का निज़ाम

प्राप्त की हुई चीज़ें, आवश्यकताओं का आधुनिक तरीक़ा, बहुत सी वस्तुओं की दुकानें; कर्तव्यों को पूरा करने का प्रबंध

ख़िदमत देना

काम सपुर्द करना, किसी के ज़िम्मा कोई काम करना

ख़ुदा-मा'लूम

ईश्वर जाने, पता नहीं, ना जाने, ख़ुदा जाने, अज्ञानता के समय पर बोलते हैं

ख़िदमत-गुज़ार

सेवक, सेवा करने वाला, ख़िदमतगार, ख़िदमत करने वाला

ख़िदमत-गुज़ार

स्वामिभक्त व्यक्ति, स्वामिनिष्ठ सेवक

खड़ा-माश

بغیر دلے ہوئے چھلکے دار اُڑّد ثابت اُڑَ د ، چاب اُڑَد کی دال.

खड़े-माश

छिलके वाली माष, साबूत उरद

ख़िदमत अदा करना

देख भाल करना, पालन-पोषण करना

ख़िदमत में हाज़िर होना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

ख़िदमत में जाना

किसी बुज़ुर्ग या बड़े के पास जाना

ख़िदमत लेना

किसी से कोई काम लेना, सेवा कराना

ख़िदमत करना

(तिब्ब) जिस्म के किसी अंदरूनी निज़ाम को बरक़रार रखना, काम करना, अमल करना

ख़ुदा महफ़ूज़ रखे

ईश्वर अपनी सुरक्ष में रखे

ख़िदमत बजाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

ख़िदमत अंजाम देना

सौंपे हुए काम को पूरा करना, आदेश का पालन करना, सेवा करना

ख़िदमत-गुज़ारी

दिल से सेवा करना, आज्ञापालन करना

ख़िदमत बजा लाना

काम अंजाम देना, किसी का या किसी के लिए काम करना या कर देना

ख़िदमत-गर

servant

ख़िदमत-गार

किसी की छोटी-छोटी और व्यक्तिगत सेवा करने वाला सेवक, नौकरचाकर

ख़ुद-मुकतफ़िय्यत

(मनोविज्ञान) ख़ुद-मुकतफ़ी का संज्ञा, अपने मामलात को स्वयं निवारण करने की योग्यता, आत्मनिर्भरता

ख़ुदा मग़्फ़िरत करे

(कलमा-ए-मग़फ़िरत) अल्लाह तआला गुनाहों को माफ़ करे

ख़िदमत

टहल

ख़िदमत-गारा

رک : خادم

ख़िदमत-ए-ख़ल्क़

जनता की सेवा, देशसेवा, समाजी काम, समाज सेवा, लोक कल्याणकारी कार्य, समाज के कल्याण और देखभाल का कार्य

ख़ुदा-मशरब

پارسا ، زاہد.

ख़िदमत-गरी

सेवा, रोज़गार, मुलाज़मत, नौकरी

ख़ुद-आमूज़

اپنے آپ سیکھنے والا، اپنے کو سکھانے والا، اپنی ذات کو تربیت دینے والا.

ख़ुदा मुबारक करे

(किसी ख़ुशी के मौक़ा पर कहते हैं) ईश्वर अच्छा करे, ईश्वर बढ़ोतरी दे अथवा व्यंग्यात्मक रूप से भी

ख़िदमत-गारी

ख़िदमतगार का काम या पद, दासता, परिचर्या, टहल सेवा

खड़ा-मसाला

(स्त्रीवाची) वह मसाला जो सालन इत्यादि में पूरा या कतर कर डाला गया हो, साबुत मसाला (पिसे हुए की तुलना में)

ख़िदमत-गारनी

خِدمت گار کی تانیث ، کام کرنے والی عورت ، خادمہ.

ख़िदमती

अच्छी तरह की जानेवाली खिदमत से संबंध रखने या उसके पुरस्कार में मिलने या होनेवाला। जैसे-खिदमती जागीर।

ख़ुदमा

सेविकाएँ, दासियाँ, नौकरानियाँ

ख़ुद-मरकूज़

(मनोविज्ञान) आत्म केन्द्रित

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अकेले-दुकेले का अल्लाह बेली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अकेले-दुकेले का अल्लाह बेली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2