खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"अकेला हँसता भला न रोता" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अकेला हँसता भला न रोता के अर्थदेखिए
अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ
- अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
- अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
- अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
- सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
- मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं
English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa
- It is not good either to laugh or weep alone
- a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people
اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
- تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
- تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
- سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
-
مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں
مثال • نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)
Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa
- Roman
- Urdu
- tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
- tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
- tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
- sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
- maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n
खोजे गए शब्द से संबंधित
अकेला
जिसे किसी का सहयोग या सहायता न प्राप्त होती हो, जिसके साथ और कोई न हो, बिना साथी, श्रेष्ठ, एकाकी, तन्हा, केवल एक, एकमात्र, अविवाहित
अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ सकता
अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता
अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ता
अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता
अकेला चना क्या भाड़ फोड़ेगा
अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता
अकेला चलिए न बाट, झाड़ बैठिए खाट
कभी अकेले रास्ता नहीं चलना चाहिए और चारपाई पर बैठने के पहले उसे झाड़ लेना चाहिए
अकेला हुस्नो रोए कि क़ब्र खोदे
तन्हा शख़्स जिस पर मुसीबत के वक़्त में कई कई ज़िम्मेदारीयां हूँ वो किस किस काम को सँभाले (इस मौक़ा पर मुस्तामल है जब कि मुसीबत और परेशा नन की हालत में काम कसरत से पेश आएं और सँभालने वाला तन्हा हुआ
अकेला पूत कमाई करे, घर करे या कचहरी करे
अकेला कमाई करने वाला व्यक्ति क्या क्या कर सकता है, घर का काम करे या मेहनत और मज़दूरी करे
अकेला सो बावला, दुकेला सो संग, तिकेला सो खट पट, चौकेला सो जंग
आदमी तन्हा हो तो उसे वहशत होती है दो हूँ तो दिल मज़बूत होता है ेहन हूँ तो बाहम खटपट शुरू होजाती है और चार (या ज़्यादा) हूँ तो लड़ बैठते हैं
अकौला
एक प्रकार का लोहे का चूल्हा, वह चूल्हा जिसमें तवा या पतीली इत्यादि रखने के लिए एक वृत्ताकार ख़ाना बना हुआ होता है
इकलू
(کنجفہ) ، گنجفے کی کس بازی کے مسلسل حکم پتے عام اس سے کہ سلسلہ وار تقسیم میں آجائیں یا کھیل میں سر کرنے کے بعد اکلو ہوجائیں مثلاً میر اور وزیر دونوں ہوں تو وزیر اکلو ہے اور اسی طرح دہلے سے پنجے تک سب پتےہوں تو چھکے تک سب اکلو کہلائیں گے ، رسید ہونے کے بعد جتنے اکلو ہوں سب کو اکبارگی کھیل جانا پڑتا ہے ، اگر وہ نہ کھیلے جائیں تو سب اکلؤ موخت یعنی بیکار اور چور ہوجاتے ہیں
इक्लाई
एक पाट का दुपट्टा या चादर जिस में ज़री लैस टिकी हो, ज़री का पटका जिसे कमर के गिर्द लपेटते हैं और जिस के लंबे लंबे आंचल लटकते रहते हैं या कन्धों पर डाल लेते हैं
आकोला
ایک چھوٹا درخت جس کی لکڑی قدرے خوشبودار ہوتی ہے اور جس سے تیل نکالا جاتا ہے (جو جادو اور سحر میں کام آتا ہے) ، (لاطینی) Alangium hexapetalum
akela
छोटे असकाओटों का बालिग़ लीडर [भेड़ीयों के एक गोल के सरबराह का नाम:Kipling की किताब Jungle Book से माख़ूज़]
इक़ाला
कही हुई बात से इंकार करना, क्र्य-विक्रय के अनुबंध को रद्द करना, ऋण के अनुबंध को रद्द करना, किसी काम का विचार छोड़ देना
'अक़ीला
अक़ील का स्त्री., अपनी जाति की नेता, हर अच्छी चीज़ श्रेष्ठतम, बरगुज़ीद, पर्दानशीन स्त्री, बुद्धिमती, आक़िल
अकेले दुकीले का अल्लाह बेली
may God protect a lonely traveller or man! a fellow travelling alone is always in danger
अकेले चलिये न बाट झाड़ बैठिये खाट
(लफ़ज़न) तन्हा सफ़र नहीं करना चाहिए और पलंग को हमेशा झाड़कर इस पर बैठना चाहिए, (मुरादन) सफ़र हो ख़ाह हज़र दोनों हालतों में एहतियाज़ से काम करना चाहिए
बाजरा कहे में हूँ अकेला दो मोसली से लड़ूँ अकेला जो मेरी ताजो खिचड़ी खाए तो तुरत बोलता ख़ुश हो जाए
एक कहावत जो बाजरे की प्रशंसा में प्रयुक्त, परयायवाची: यदि सुंदर स्त्री बाजरा खाए तो बहुत प्रसन्न हो
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaifiyat
कैफ़ियत
.کَیفِیَت
condition, state, situation
[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaasht
काश्त
.کاشْت
cultivation
[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa'nat
ला'नत
.لَعْنَت
curse, rebuke, disgrace
[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kifaayat
किफ़ायत
.کِفایَت
savings, profit, advantage
[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laazim
लाज़िम
.لازِم
necessary, requisite, compulsory
[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kirdaar
किरदार
.کِرْدار
doing, action, act, deed
[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kashaakash
कशाकश
.کَشاکَش
perplexity
[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kushtii
कुश्ती
.کُشْتی
wrestling
[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kuduurat
कुदूरत
.کُدُورَت
resentment, malice
[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rafiiq
रफ़ीक़
.رَفِیق
associate, comrade, friend
[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (अकेला हँसता भला न रोता)
अकेला हँसता भला न रोता
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा