कबीरा का बहुवचन, बड़े गुनाह

वह गड्ढा जो शव को गाड़ने के लिए खोदा जाता है, मृत शरीर को दफ़्न करने का स्थान

कितनी बार, कुछ बार

बड़ा, महान, श्रेष्ठ, उत्तम, आ'ला

छालिया से बड़ा एक कड़वा फल जिसका अचार डालते हैं (यह सामान्यतः निर्जन और चटियल भूमि पर उगता है) अथवा उसका पेड़ जो शाखाओं से भरा होता है और अधिकतर शाखाएँ भूमि पर फैली हुई होती हैं

एक प्रकार की भूमि जिसकी मिट्टी में रेत भी मिली रहती है, दोमट मिट्टी, खाभर

१ = कबाड़

एक चीज़ जो शहद की मक्खी के छत्ते में पायी जाती है और मोम की तरह होती है, उसमें थोड़ा सा शहद भी मिला होता है, यह मोम और शहद से अलग चीज़ होती है

जिगर, यकृत्, दे. 'कविद, वही अधिक बोला जाता है।

अ. स्त्री. कठोरता, सख्ती, कठिनाई।

बड़ी उम्र का हो जाना, बुढ़ापा

प्रतिष्ठित, पूज्य, मान्य, बुजुर्ग ।

आयु में बड़े लोग, प्रतिष्ठा में बड़े लोग

नीला, नीलगूं, आसमानी, हलका नीला रंग, राखी रंग वाला (ये मनहूस समझा जाता है)

यकृत, जिगर, कलेजा

अनुभवी, तजुरबाकार, माहिर, विद्वान, पण्डित

بڑے، بزرگ، برتر

(काशतकारी) मुख़्तलिफ़ किस्म की तर्कारीयों का खेत

पिस्तौल का चमड़े का वो ख़ाना जो घोड़े की काठी में बना होता है

अनुपजाऊ, उस ज़मीन को कहते हैं जिसमें कम उपज होती है

मक़बरे का संग्रह, वह गड्ढा जिसमें मृतकों को दफ़नाया जाता है, क़ब्र, तीर्थस्थल

رک : کُب ، کوبر.

(लाक्षणिक) कमज़ोरी, ऐब, ख़ामी, ख़राबी किसी व्यक्ति की पहचान बन जाए, कूब, कुब

بڑا بادشاہ ؛ بہت امیر.

कुछ बार, बार-बार, अनेक बार

the heart which is given the simile of Kaaba

बड़े पापों में सबसे बड़ा पाप, बहुत बड़ा पाप, जो पापों में सबसे खराब पाप हो

(श्राप) क़ब्र में तकलीफ़ हो

(हिन्दू) (नृत्य करके) होली के भजन गाना, उछल कूद करना

मरने पर यातना में फँस जाना, मरने के बाद भी शांति न मिलना

दफ़न किया जाना, सपुर्द-ए-ख़ाक करना, मादूम हो जाना

क़ब्र का ऊपरी भाग, क़ब्र का ऊपर भाग जो सादा भी होता है और कत्बे के साथ भी

मुस्लमानों में पीरों की क़ब्र पर मेले के दिन या मुर्दे की क़ब्र पर फूलों को चादर की शक्ल में गूँध कर डालते हैं

dig up old grievances, renew old quarrels

पुराने झगड़े निकालना, दबे हुए फ़ित्ने को उभारना, पुरानी ज़नजशों की याद दिलाना, पुरानी ज़नजशों को ज़िंदा करना

(طب) ایک مرض جس میں ہڈّیاں پھیل جاتی ہیں.

मौत के क़रीब होना, उम्र की आख़िरी मंज़िल में होना

अज़ाब में मुबतला होना, आग में जलना , बददुआ देना

क़ब्र बनवाना या तैयार करवाना

असल और हक़ीक़त से आगाह होना, कामिल वाक़फ़ीयत होना

क़ब्र पर फूल वग़ैरा या मन्नत की चीज़ रखना

रुक : क़ब्र में पांव लटकाए बैठना

श्रद्धांजलि स्वरूप क़ब्र पर फूल डालना

be very old or on the verge of death

क़ब्र में पैर लटकाए बैठना, मरने की उम्र को पहुँचना, मरने के क़रीब होना, ज़िंदगी से जी भर जाना

रुक : क़ब्र में पांव लटकाए बैठना

क़ब्र के भीतर का अजाब, जो मुसलमानों के मतानुसार ‘मुन्कर-नकीर' दो फ़िरिश्तों द्वारा प्रश्नोत्तर के बाद मृतक के पापों के आधार पर होता है अन्यथा पुरस्कृत किया जाता है

قبر پھٹ جانا ، قبر کا کُھلنا (جو ایک معجزہ یا کرامت ہے)

मृत का हिसाब-किताब, लेखा-जोखा होना, मृत को बुरे कर्तव्यों का दंड मिलना

रुक : क़ब्र झांक कर आना

सूफ़ी कवि कबीर का पूरा नाम

ایک گور سے دوسری گور ، ایک قبر کے بعد دوسری قبر میں.

रुक : क़ब्र झांक आना

قبر پر ڈالنے کی چادر ، غلافِ تُربت.

क़ब्र बनाना , बर्बादी के सामान करना , मौत के घाट उतार देना

कमान खींचने या चलाने वाला, तीर चलाने व्यक्ति

मुश्किल में पड़ना, शामत आना

मरने के बाद क़ब्र पर भी कोई नहीं जाता

जहाँ से संभव हो तलाश करके लाना

क़ब्र का अंधेरा