खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम" शब्द से संबंधित परिणाम

रूह

आत्मा।

रह

the twenty-fourth letter of the Urdu alphabet. It is not the first letter of any word, and generally occurs in the middle

रौह

सुगंध, खुशबू, प्रफुल्लता, ताज़गी, सुख, आराम

दुह

वृक्ष, पेड़, पौधा

रूह-दार

روح والا، ذی روح

रूह-गज़ा

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

रूह-पेश

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

रूह-फ़ज़ा

रूह अफ़्ज़ा, प्राणवर्द्धक, जीवन बढ़ाने- वाला, आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक, ताज़गी या फ़र्हत बख़शने वाला, ज़िंदगी बढ़ाने वाला, ताज़ा और सुखदायक

रूह-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

रूह आना

जान पड़ जाना

रूह पड़ना

शरीर में जान पड़ना

रूह होना

किसी चीज़ में जान होना

रूह-परवर

जीवन प्रदान करने वाला, प्राणों को पालने और उनकी रक्षा करने वाला

रूह-फ़र्सा

प्राणों को छीलने वाला, अर्थात् हृदय को अत्यंत खेद पहुँचाने वाला

रूह-बख़्श

ज़िंदगी बख़शने वाला, ताज़गी देने वाला

रूह-म'आनी

essence of meanings

रह

उरभी के फ़िक़रे (रहम अल्लाह अलैहि - इस पर ख़ुदा की रहमत हो) का इख़तिसार

रूह दौड़ना

किसी चीज़ का तलबगार होना, ख़ाहिशमंद होना

रूह रहना

ख़्याल लगा रहना, ध्यान रहना

रूहड़ा

رک : روڑھا.

रूह-बख़्शी

जीवन देने का काम, ज़िंदा करने का काम, ताज़गी, ख़ुशी

रूह मलना

घनिष्ट मित्रता होना, बहुत दोस्ती होना, दिली मोहब्बत होना

रूह तड़पना

आत्मा बेचैन होना

रह

‘राह' का लघु., रस्ता, रास्ता, मार्ग, पथ।

रूह दौड़ाना

जान डालना, ज़िंदगी और हरकत पैदा करना, ताज़गी और फ़र्हत बख़्शना

रूह-ओ-रवाँ

जान, आत्मा

रूह लरज़ना

डर से काँपना, आतंक छा जाना

रूह डालना

रुक : रूओह फूओंकना

रूह भरना

۲. जान डालना

रूहेड़ा

ایک درخت ہے اس کا پھل کسیلا ، کڑوا اور مُلَیَّن ہوتا ہے بادگولہ ، جگر اور تِلّی کے امراض میں مُفید ہے .

रूह फड़कना

۱. रूह का बेताब होना

रूह-उल-इल्क़ा

(تصوُّف) اس فرشتہ کو کہتے ہیں جو ہندوں کے قلوب پر امرالٰہی القا کرتا ہے ، اس سے مراد جبرئیل علیہ السلام ہیں .

रूह काँपना

ख़ौफ़ से लर्ज़ना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना

रूह अटकना

दम निकलते निकलते रुक जाना

रूह घुटना

जी घबराना, परेशान होना

रूह-परस्ती

animism

रूह फड़काना

रूह फड़कना (रुक) का मुतअद्दी

रूह दो क़ालब

رک : ایک جان دو تن.

रूह की ग़िज़ा

روح کی تقویت کا سامان ، بقائے روح کا سامان.

रूह फुंकना

रूह फूओंकना (रुक) का लाज़िम

रूहड़

पुराने गद्दों, तकियों, लिहाफों आदि में की वह पुरानी रूई जो जमकर गुठलों या गूदड़ के रूप में हो गई हो

रूह भागना

विमुख होना

रूह तरसना

आत्मा का बेचैन होना, किसी चीज़ के लिए बहुत उत्सुक होना

रूह फूँकना

۲. जज़बा पैदा करना

रूह निकलना

ख़ौफ़ या रुअब ग़ालिब होना , इतर या जौहर खींचना

रूह-ए-तब'ई

प्राणवायु का वह अंश जो यकृत में रहकर खाद्य पदार्थों को पचाता और शरीर के सारे अंगों को ग़िज़ा पहुँचाता है, (यूनानी तिब) ।।

रूह-उल-अमीन

ईमानदार आत्मा, गेब्रियल

रूह खिंचना

इतर निकलना, सत निकलना , (मजाज़न) जान निकलना, दम फ़ना होना

रूह-उल-अरवाह

روحوں کی روح ، (مراد) تجلّی جو خطیرۃ القدس کی اصل ہے اور ہمم ارواح اس کے گرد جسم معنی پر روشنی کی طرح ہیں یا مثالِ نوع انسان کے تمام رُوحیں اس سے پُھوٹتی ہیں .

रूह पड़ी होना

(किसी शख़्स, चीज़ या मुआमले की तरफ़) ख़्याल लगा होना, (किसी का) हरवक़त ध्यान आना

रूह शाद होना

असीम आनंद आना, बहुत ख़ुश होना

रूह खेंचना

सत निकालना, जौहर निकालना, लुब्ब-ए-लुबाब बयान करना

रूह भटकना

किसी से मिलने या किसी चीज़ के देखने को बहुत जी चाहना

रूह निकालना

मी्यत के दफ़न करने के बाद अवाम ये ख़्याल कर के कि अभी रूओह मकान में मौजूद है फ़ातिहा वग़ैरा कर के गोया उसे निकालते हैं

रूह-ए-अस्र

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

रूहाँदा

رک : رُماندا .

रूह-ए-आ'जम

जिब्रोल।

रूह-उल-मु'अज़्ज़म

the Archangel Gabriel

रूह-ए-क़ुदसी

angel Gabriel, the angel of revelation and the intermediary between God and Muhammad

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम के अर्थदेखिए

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम

ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam•اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام

अथवा : अजगर करे न चाकरी, पंछी करे न काम, दास मलूका कह गए, सब के दाता राम

कहावत

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम के हिंदी अर्थ

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है
ईश्वर अजगर जैसे प्राणी को भी भोजन देता है जो एक स्थान पर अचल होकर पड़ा रहता है
चाहे कोई काम करे या न करे, पर ईश्वर सबको खाने को देता है
विशेष • आलसी और संतोषी मनुष्य की उक्ति। आलसियों के लिए भी कहावत।

اجگر کرے نہ چاکری پنچھی کرے نہ کام، داس ملوکا یوں کہے سب کے داتا رام کے اردو معانی

Roman
Urdu

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے
خدا اجگر جیسے جانور کو بھی رزق دیتا ہے جو بے سدھ ہو کر ایک جگہ پڑا رہتا ہے
چاہے کوئی کام کرے یا نہ کرے پر خدا سب کو کھانا دیتا ہے

Urdu meaning of ajgar kare na chaakarii panchhii kare na kaam, daas maluukaa yuu.n kahe sab ke daataa raam

Roman
Urdu

Khudaa sab ko rozii detaa hai, saa.np naukarii nahii.n kartaa aur parinde kaam nahii.n karte magar sab ko Khudaa rizk detaa hai
Khudaa ajgar jaise jaanvar ko bhii rizk detaa hai jo besudh ho kar ek jagah pa.Daa rahtaa hai
chaahe ko.ii kaam kare ya na kare par Khudaa sab ko khaanaa detaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

रूह

आत्मा।

रह

the twenty-fourth letter of the Urdu alphabet. It is not the first letter of any word, and generally occurs in the middle

रौह

सुगंध, खुशबू, प्रफुल्लता, ताज़गी, सुख, आराम

दुह

वृक्ष, पेड़, पौधा

रूह-दार

روح والا، ذی روح

रूह-गज़ा

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

रूह-पेश

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

रूह-फ़ज़ा

रूह-अफ़्ज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

रूही

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

रूह आना

जान पड़ जाना

रूह पड़ना

शरीर में जान पड़ना

रूह होना

किसी चीज़ में जान होना

रूह-परवर

जीवन प्रदान करने वाला, प्राणों को पालने और उनकी रक्षा करने वाला

रूह-फ़र्सा

प्राणों को छीलने वाला, अर्थात् हृदय को अत्यंत खेद पहुँचाने वाला

रूह-बख़्श

ज़िंदगी बख़शने वाला, ताज़गी देने वाला

रूह-म'आनी

essence of meanings

रह

उरभी के फ़िक़रे (रहम अल्लाह अलैहि - इस पर ख़ुदा की रहमत हो) का इख़तिसार

रूह दौड़ना

किसी चीज़ का तलबगार होना, ख़ाहिशमंद होना

रूह रहना

ख़्याल लगा रहना, ध्यान रहना

रूहड़ा

رک : روڑھا.

रूह-बख़्शी

जीवन देने का काम, ज़िंदा करने का काम, ताज़गी, ख़ुशी

रूह मलना

घनिष्ट मित्रता होना, बहुत दोस्ती होना, दिली मोहब्बत होना

रूह तड़पना

आत्मा बेचैन होना

रह

‘राह' का लघु., रस्ता, रास्ता, मार्ग, पथ।

रूह दौड़ाना

जान डालना, ज़िंदगी और हरकत पैदा करना, ताज़गी और फ़र्हत बख़्शना

रूह-ओ-रवाँ

जान, आत्मा

रूह लरज़ना

डर से काँपना, आतंक छा जाना

रूह डालना

रुक : रूओह फूओंकना

रूह भरना

۲. जान डालना

रूहेड़ा

ایک درخت ہے اس کا پھل کسیلا ، کڑوا اور مُلَیَّن ہوتا ہے بادگولہ ، جگر اور تِلّی کے امراض میں مُفید ہے .

रूह फड़कना

۱. रूह का बेताब होना

रूह-उल-इल्क़ा

(تصوُّف) اس فرشتہ کو کہتے ہیں جو ہندوں کے قلوب پر امرالٰہی القا کرتا ہے ، اس سے مراد جبرئیل علیہ السلام ہیں .

रूह काँपना

ख़ौफ़ से लर्ज़ना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना

रूह अटकना

दम निकलते निकलते रुक जाना

रूह घुटना

जी घबराना, परेशान होना

रूह-परस्ती

animism

रूह फड़काना

रूह फड़कना (रुक) का मुतअद्दी

रूह दो क़ालब

رک : ایک جان دو تن.

रूह की ग़िज़ा

روح کی تقویت کا سامان ، بقائے روح کا سامان.

रूह फुंकना

रूह फूओंकना (रुक) का लाज़िम

रूहड़

रूह भागना

विमुख होना

रूह तरसना

आत्मा का बेचैन होना, किसी चीज़ के लिए बहुत उत्सुक होना

रूह फूँकना

۲. जज़बा पैदा करना

रूह निकलना

ख़ौफ़ या रुअब ग़ालिब होना , इतर या जौहर खींचना

रूह-ए-तब'ई

रूह-उल-अमीन

ईमानदार आत्मा, गेब्रियल

रूह खिंचना

इतर निकलना, सत निकलना , (मजाज़न) जान निकलना, दम फ़ना होना

रूह-उल-अरवाह

रूह पड़ी होना

(किसी शख़्स, चीज़ या मुआमले की तरफ़) ख़्याल लगा होना, (किसी का) हरवक़त ध्यान आना

रूह शाद होना

असीम आनंद आना, बहुत ख़ुश होना

रूह खेंचना

सत निकालना, जौहर निकालना, लुब्ब-ए-लुबाब बयान करना

रूह भटकना

किसी से मिलने या किसी चीज़ के देखने को बहुत जी चाहना

रूह निकालना

रूह-ए-अस्र

रूहाँदा

رک : رُماندا .

रूह-ए-आ'जम

जिब्रोल।

रूह-उल-मु'अज़्ज़म

the Archangel Gabriel

रूह-ए-क़ुदसी

angel Gabriel, the angel of revelation and the intermediary between God and Muhammad

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done