choice, approval, preference, discretion

रुक : पसंद आना

आकर्षक होना, अच्छा या भला लगना

पसंद करना (रुक) का लाज़िम

किसी वस्तु या बात को उसकी सुंदरता या ख़ूबी के कारण से अच्छा समझना, चुनना, स्वीकृत करना, चयन करना, इच्छा व्यक्त करना

۔ لازم۔

मास का अधकुटा हुआ छोटा चिपटा पारचा, मास का कुचला हुआ पारचा

लोगों को ठगने और धोखा देने के लिए साधुओं का सा रूप रंग बनाने वाला, झूठा आडंबर खडा करने वाला, ढोंगी आदमी, कपट वेशधारी

दिल को मर्ग़ूब और पसंदीदा

पसंद किया हुआ, मन को अच्छा लगने वाला, रुचिकर, मनोवांछित, दिलपसंद, प्रिय, मनभावन

उक्त प्रकार के मांस से बननेवाला एक प्रकार का कबाब, मांस के एक प्रकार के कुचले हुए टुकड़े का गोश्त, मांस के पतले टुकड़े जो आग पर संके जाते या मसाले में तले जाते हैं

۔ (ف) میں پسندہ قیمے کے کباب جو قرص کی صورت ہوتی ہیں اردو میں پسندے) مذکر۔ گوشت کے کچلے ہوئے پارچے۔ گوشت کے طولانی ٹکڑے جو سیخ کے کباب بنانے کو کاٹتے ہیں۔ قرص کی شکل کے کباب۔ (حاجی بغلول) آج شام کو کبابئے کی دوکان پر اسی کے پسندے کباب ہوں گے۔

رک : پسندا معنی نمبر ۳ .

سیخ کے وہ کباب جو گوشت کے پتلے کچلے ہوئے پارچے سے بناے جاتے ہیں .

रुचि, चाव, दिलचस्पी, पसंद होना

A kabab made of ground meat.

۔ لکھنؤ میں پسندے کباب کہتے ہیں۔ (مراۃ العروس) ایک دن پسندوں کے کباب پک رہے تھے۔

बहुत अधिक अच्छा और रुचिकर ।।

अच्छे और उत्तम गुणोंवाला व्यक्ति, सद्गुणसंपन्न ।।

Illegitimate child, bastard.

favourite of both special and common people

व्यय के पश्चात् बचा हुआ धन आदि, संचित, बचाकर एकत्र करने वाला, अपव्ययी

मितव्यय, बचत, ख़र्च में कमी, व्यय करते समय धन आदि बचाना, माल जमा करन

पीछे की बात सोचना, आगे न देखना, बुद्धि-संकोच

पसंदाज़ करना (रुक) का लाज़िम

नज़रअंदाज करना, ग़ैर ज़रूरी समझ कर पीछे डाल रखना, सर दस्त ज़िक्र वग़ैरा को तर्क करना, छोड़ना

फा. वि.केवल पीछे की बात सोचनेवाला, आगे न देखनेवाला, संकुचितबुद्धि।।

खाना खाते समय घुटनों पर डाला जानेवाला कपड़ा।

वेश बनाकर लोगों को धोखा देने और ठगने वाला, धर्म आदि का झूठा आडंबर खड़ा करने वाला, ढोंगी, धूर्त

सौतेला लड़का

आगे की बात सोचना, दूर-अंदेशी, बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी

अंजाम को पहले से सोच लेने वाला, सावधान, सचेत, दूरंदेश, दूरबीं

पत्थर फोड़ने की छैनी या टाँकी

जिसे जबान को जाइकः अच्छा लगता हो, चटोरा, स्वादु काम, जिह्वालोलुप ।

जो ख़ूब मज़ाक करता हो, हँसोड़, विनोदप्रिय, जिसके मिज़ाज में मज़ाक़ बहुत हो, दिल्लगीबाज़, परिहासप्रिय, विनोदी, प्रमोदशील

جس کے مزاج میں لڑائی اور جنگ ہو ۔

बनाव सिंगार का शौक़ीन

सुखप्रेमी, आराम का रसया

हक़ीक़त अर्थात् यथार्थता को पसंद करनेवाला ।।

एक उम्दा प्रकार का आम

خلوت پسند، گوشہ گِیر.

जिसे चापलूसी अच्छी लगती हो, जो चाहता हो कि लोग उसकी खुशामद करें, चटुलालस

वह जो मुश्किल और कठिन बातों और कामों को पसंद करे, कठिनाइयों का सामना करने वाला, जोखिमी

हमेशा क़नाअत से काम लेने वाला, हर चीज़ पर क़नाअत करने वाला

Those who like variation, innovation

यथार्थवादी, वास्तववादी, हक़ीक़तपसंद, सच्चाई, मौलिकता और वास्तविकता को स्वीकार करने वाला

صحیح بات پہچاننے والا ، صحیح بات کی قدر کرنے والا ، معقول آدمی ، سمجھ دار ، مہذب ۔

जो बहादुरी को पसंद करे

मिल-जुल कर रहने वाला, सामूहिक जीवल बिताने वाला

जिसे मनोरंजन पसंद हो, परिहासप्रिय, ख़ुशमिज़ाज, जिस को दिल लगी पसंद हो

رک ؛ دشوار پسند .

असावधान, लापरवाह, उदासीन, ग़ाफ़िल, बेपर्वा

دکھ تکلیف برداشت کرنے والا ، سخت کوش ۔

शांति प्रिय, सुकून चाहने वाला

उचित और ठीक बात को पसंद करने और उसकी महत्ता समझने वाला, खुले विचारों वाला

वह जो चोट और दुख पहुँचाकर या चोट खाकर सुख महसूस करता हो

जिसके मिज़ाज़ में शरारत हो, उपद्रव प्रिय, फ़सादी, जो छेड़ने के लिए शरारतें बहुत करता हो।

अ. फा. वि. सच्चाई को पसंद करनेवाला।

दूसरों को दुख पहुँचाकर आराम, आनंद पाने वाला

जिसे मिठास प्रिय लगती हो, मिठाई अधिक खानेवाला।