ख़ून बहाना, हत्या करना, क़त्ल करना, ख़ून करना

मस्त होकर झूमना, ख़ुशी मनाना, जश्न मनाना

थपड़ी पीटना, बुरी बात की तशहीर करना, बदनाम करना, ज़लील करना

बुराई को शौहरत देने के लिए ऐब बयान करना\

पगड़ी उछालना, असम्मानित करना, तिरस्कृत करना

ग़लतफ़हमी और भ्रान्ति फैलाना, बदनाम करना, विरोधी बातें कहना

बहुत ख़ौफ़ज़दा करना, बेक़रार करना

बुरी बातों का प्रचार करना, कीचड़ उछालना, बदनाम करना, अपमानित करना

बदनाम करना, अपकीर्ति करना, रुसवा करना, चारों ओर निंदा कराना

किसी ख़ुशी के मौक़ा पर (उमूमन) होली में एक दूसरे पर रंगीन क्या हुआ पानी फेंकना

जुनून अचलाना (रुक) का तादिया

जोश में लाना, उमंग और वलवला पैदा करना, जोश पैदा करना

शराब का प्याला पेंक देना, शराब पीने से रोकना

इज़्ज़त बिगाड़ना, अपमान करना, ज़लील करना, तिरस्कार करना, बदनाम करना

इज़्ज़त बिगाड़ना, ज़लील करना, बदनाम करना

जवानी या सुंदरता की नुमाइश करना, सीना उभारना

ख़ुशी का इज़हार करना, प्रसन्नता प्रकट करना, ख़ुशी में आपे से बाहर हो कर झूमना, ख़ुशी से उछलना

ख़ुशी में गुलदस्ता को हवा में फेंकना और फिर पकड़ना

लांछन लगाना, बदनाम करना, अनुचित अरोप लगाना, बुरी बात कहना

तेल बाहर फेंकना

किसी पर दोष लगाना, बदनाम करना, किसी पर तोहमत लगाना

बेहूदा बकना, कट हुज्जती करना

किसी पर गंदा आरोप मढ़ना, बदनाम करना, कीचड़ उछालना

कूल्हे मटकाना

घोड़े का अपनी दोनों पिछली टांगें मारना, किसी शख़्स का पगड़ना

खोई हुई प्रतिष्ठा को पुनः प्राप्त करना, गई हुई आबरू को दुबारा हासिल करना

रुक : डूओबा नाम उछलना

ख़ानदान की इज़्ज़त बर्बाद करना, ख़ानदान को पट्टा लगाना