खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अहमियत" शब्द से संबंधित परिणाम

तसर्रुफ़

किसी कार्य में हाथ डालना, अधिकार, हस्तक्षेप, इख़्तियार

तसर्रुफ़ में होना

इस्तेमाल में होना

तसर्रुफ़ी

food for servants

तसर्रुफ़न

تصرف کے طور پر ، رد و بدل کر کے .

तसर्रुफ़ात

कुल ख़र्चा, कुल ख़र्च का योग

तसर्रुफ़ करना

बदलना, हेरफेर करना, उसने पाठ में हेरफेर किया

तसर्रुफ़-ए-मुजरिमाना

वो क्रिया या अतिक्रमण जो अवैध हो, अवैध कब्जा जो एक अपराध हो, किसी की चीज़ को बिना अनुमति के लेना

तसर्रुफ़-ए-मालिकाना

मालिक के रूप में प्रवेश, मालिकाना अधिकार या क़ब्ज़ा, मूल अधिकार या क़ब्ज़ा, स्वामि के रूप में अधिकार और क़ब्ज़ा

तसर्रुफ़-ए-'इश्क़

extravagance of love

तसर्रुफ़ में लाना

इस्तिमाल करना, ख़र्च करना, उपयोग करना

तसर्रुफ़-ए-बे-जा-मुजरिमाना

رک : تصرف بے جا.

तसर्रुफ़-ए-बेजा

खियानत, ग़बन, मोषण, अपहरण।

तसर्रुफ़-ए-शर्ती

(क़ानून) ऐसा ख़र्च जो किसी नियम या शर्त पर आधारित हो

तसर्रुफ़-ए-बे-जा

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

अहल-ए-तसर्रुफ़

(सूफ़ीवाद) वह संत एवं भक्त जिनके पास ब्रहमांड को प्रभावित करने की शक्ति होती है

साहिब-ए-तसर्रुफ़

(تصوف) ولی اللہ جو تزکیہ نفس و روح کے باعث صاحب کرامت ہو اور نظام فطرت میں تغیّر و تبدل کرسکتا ہو.

दस्त-ए-तसर्रुफ़

अधिग्रहण करने वाले हाथ, अधिकार-क्षेत्र

ज़ेर-ए-तसर्रुफ़

क़बज़े में, अधिकार में

तह्वील-ए-तसर्रुफ़

विश्वासघात, ग़बन, व्यपहरण, गोलमाल, धोखा

तहत-ए-तसर्रुफ़

under domination or subjection

तहत-ओ-तसर्रुफ़

क़ब्ज़ा, नियंत्रण, क़ाबू

तहत-ओ-तसर्रुफ़ में लाना

कब्जे में लाना, क़बज़ा करना, उपयोग में लाना, काम में लाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अहमियत के अर्थदेखिए

अहमियत

ahmiyatاَہْمِیَت

अथवा : अहमिय्यत, अहमिय्यत

वज़्न : 212

अहमियत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • महत्ता, महिमा, मुख्यता, खुसूसियत
  • महत्व
  • गंभीरता; वजनदारी।

शे'र

English meaning of ahmiyat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • importance, significance

اَہْمِیَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • اہم (رک) کا اسم کیفیت.
  • منزلت، وقعت
  • عمدگی، خصوصیت

Urdu meaning of ahmiyat

  • Roman
  • Urdu

  • aham (ruk) ka ism-e-kaufiiyat
  • manjilat, vaqaat
  • umdagii, Khusuusiiyat

अहमियत से संबंधित रोचक जानकारी

اہمیت یہ لفظ عربی میں نہیں ہے، اردو والوں نے’’اہم‘‘ سے بمعنی ’’اہم ہونا‘‘ بنالیا ہے۔ عربی میں’’اہم‘‘ کی میم مشدد ہے، اس لئے بعض لوگوں کے خیال میں ’’اہمیت‘‘ کوبھی مع تشدید میم اور یائے معروف کی بھی تشدید کے ساتھ بولنا چاہئے۔ لیکن جب یہ لفظ عربی میں ہے ہی نہیں، تو اس کا تلفظ عربی قاعدے سے کرنا لا یعنی ہے۔ دوسری بات یہ کہ رواج عام کو قواعد پر ترجیح ہے، اور اردو میں’’اہم‘‘ بہ تسہیل میم بروزن فَعَل، یا بروزن ’’شکم‘‘ بولتے ہیں، تو پھر’’اہمیت‘‘ کی میم مشدد کیوں ہو؟ لہٰذا ’’اہمیت‘‘ اردو میں عموماً فعولن، یعنی بروزن ’’حقیقت‘‘ بولا جاتا ہے، اور کہیں کہیں بروزن فاعلن، یعنی بروز ن ’’عافیت ‘‘ بھی بولا جاتا ہے۔ فی الحال یہ دونوں تلفظ صحیح ہیں۔ واضح رہے کہ ’’اہمیت‘‘ نسبۃًنیا لفظ ہے۔یہ پلیٹس، ’’آصفیہ‘‘، اور ’’امیر اللغات‘‘ کیا، ’’نور‘‘ میں بھی نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तसर्रुफ़

किसी कार्य में हाथ डालना, अधिकार, हस्तक्षेप, इख़्तियार

तसर्रुफ़ में होना

इस्तेमाल में होना

तसर्रुफ़ी

food for servants

तसर्रुफ़न

تصرف کے طور پر ، رد و بدل کر کے .

तसर्रुफ़ात

कुल ख़र्चा, कुल ख़र्च का योग

तसर्रुफ़ करना

बदलना, हेरफेर करना, उसने पाठ में हेरफेर किया

तसर्रुफ़-ए-मुजरिमाना

वो क्रिया या अतिक्रमण जो अवैध हो, अवैध कब्जा जो एक अपराध हो, किसी की चीज़ को बिना अनुमति के लेना

तसर्रुफ़-ए-मालिकाना

मालिक के रूप में प्रवेश, मालिकाना अधिकार या क़ब्ज़ा, मूल अधिकार या क़ब्ज़ा, स्वामि के रूप में अधिकार और क़ब्ज़ा

तसर्रुफ़-ए-'इश्क़

extravagance of love

तसर्रुफ़ में लाना

इस्तिमाल करना, ख़र्च करना, उपयोग करना

तसर्रुफ़-ए-बे-जा-मुजरिमाना

رک : تصرف بے جا.

तसर्रुफ़-ए-बेजा

खियानत, ग़बन, मोषण, अपहरण।

तसर्रुफ़-ए-शर्ती

(क़ानून) ऐसा ख़र्च जो किसी नियम या शर्त पर आधारित हो

तसर्रुफ़-ए-बे-जा

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

अहल-ए-तसर्रुफ़

(सूफ़ीवाद) वह संत एवं भक्त जिनके पास ब्रहमांड को प्रभावित करने की शक्ति होती है

साहिब-ए-तसर्रुफ़

(تصوف) ولی اللہ جو تزکیہ نفس و روح کے باعث صاحب کرامت ہو اور نظام فطرت میں تغیّر و تبدل کرسکتا ہو.

दस्त-ए-तसर्रुफ़

अधिग्रहण करने वाले हाथ, अधिकार-क्षेत्र

ज़ेर-ए-तसर्रुफ़

क़बज़े में, अधिकार में

तह्वील-ए-तसर्रुफ़

विश्वासघात, ग़बन, व्यपहरण, गोलमाल, धोखा

तहत-ए-तसर्रुफ़

under domination or subjection

तहत-ओ-तसर्रुफ़

क़ब्ज़ा, नियंत्रण, क़ाबू

तहत-ओ-तसर्रुफ़ में लाना

कब्जे में लाना, क़बज़ा करना, उपयोग में लाना, काम में लाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अहमियत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अहमियत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone