आध, अधिकांश समासों में पहले घटक के रूप में प्रयुक्त

कनखीयों से देखने का कार्य, सरसरी तौर पर देखने की हालत, देखते ही नज़र हटा लेने की स्थिति, आँखों के किनारे से देखने की स्थिति

घट जाना

नागवार बात की उर्दाश्त ना होना

disoriented

अपने दर्जे के विरुद्ध कोई बात स्वीकार न करना, अपनी प्रतिष्ठा के ख़िलाफ़ बात न सुनना

इलतिफ़ात ना करना, मुतवज्जा ना होना

नपा-तुला, पूरम-पूर, सही-सही

किसी से अत्यधिक अरुचि एवं घृणा के अवसर पर उसे तिरस्कृत करने के लिए प्रयुक्त

नाज़ुक होना, संवेदनशील होना

पूरे पचास वर्ष, अर्धशतक

आधी रात का वक़्त, रात के बारह बजे

نصف شب ، آدھی رات.

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

आधा सीसी

निस्फ़ शब होना, आधी रात का घंटा या नौबत बजना

दैवी, दैविक, देवताकृत, दैवाधीन

वह व्यक्ति जो मौजूद चीज़ को छोड़ कर ज़्यादा की ओर भागता है वह मौजूद चीज़ को भी खो देता है, लालची हमेशा नुक़्सान उठाता है

आधी रात बीतना

सभ्य व्यक्ति के लिए थोड़ा ही काफ़ी है

पंचभूतों से संबंधित या उनसे उत्पन्न

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठाता है

अधूरी या ना मुकम्मल बात, नातमाम गुफ़्तुगू

बारह बजे रात का वक़्त, आधी रात्रि

मन को क्लांत करना, आत्मा को कष्ट में डालना

आधी रात की कार्रवाई होना, आधी रात की घंटी का बजना

फबती के तौर पर काने के लिए मुस्तामल

वह व्यक्ति जो उपस्थित वस्तु को छोड़ कर अधिक की ओर भागता है वह उपस्थित वस्तु को भी खो देता है, लालची सदा हानि उठा

सौ पानों की गड्डी

दो धर्म रखने वाला

नपा-तुला, पूरम-पूर, सही-सही

ठीक आधी रात का वक़्त, अँधेरी रात, रात का सन्नाटा

आध्यात्मिक प्रवृत्ति

समय से पहले किसी काम की तैयारी करने के अवसर पर प्रयुक्त

बहुत लालच करना, लालची होना

(शाब्दिक) आधी रात का वक़्त हो और बाँटने वाला अपना तो फिर क्यों न फ़ायदा हो, (अर्थात) ख़ूब फ़ायदा उठाओ, कोई पूछगछ करने वाला नहीं (लाभ उठाने की जगह प्रयुक्त)

वर्तमान को त्याग करके अधिक का लालच करना, आज्ञा का पालन न करना

वह व्यक्ति जो मौजूद चीज़ को छोड़ कर ज़्यादा की ओर भागता है वह मौजूद चीज़ को भी खो देता है, लालची हमेशा नुक़्सान उठाता है

نصف شب گزر جانا

विनम्र निवेदन या निवेदन पत्र (करना के साथ)

अधीन, मातहत

थोड़े पर गुज़ारा न करना, अधिक का लालच करना

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

आधे का भगीदार प्रतिद्वंदी होता है

विनम्रता, नम्रता, दीनता, आजिज़ी, ख़ाकसारी

विनम्र निवेदन या निवेदन पत्र (करना के साथ)

बहुत चालाक और उपद्रवी व्यक्ति ही उपद्रव की बातें मन से घड़ लेते हैं

अध्यात्म या धर्म संबंधी

अध् मोह होना, हद से ज़्यादा दुखी होना

ठीक निस्फ़ रात है

अध् मोह होना, हद से ज़्यादा दुखी होना

सच बोलने पर प्राय: लड़ाई हो जाती है

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है

अगर पूओरा फ़ायदा ना पहुंच रहा हो तो थोड़े फ़ायदे को नज़रअंदाज ना करना चाहिए, सारी की हवस में आधे को ना जाने देना चाहिए

सच्च बोलने पर उमूमन लड़ाई होजाती है क्योंकि सच्च लोगों को गिरां गुज़रता है, सच्च बात तल्ख़ मालूम होती है

better lose half than whole

कोई जवाब में चुप रहे तो समझते हैं कि वह मान गया है, चुप्पी आधी सहमति है

जोरू की बहन और साले की बीवी से घनिष्ठता हो जाती है मानों साली तो आधी बीवी और साले की बीवी पूरी होती है

a bird in hand is worth two in the bush, it is better to accept something small than to reject it and hope to get more later on