weighty, heavy

واضع (رک) کی جمع ، قانون بنانے والے لوگ ۔

विधान बनाने वाले, विधायकगण, क़ानून बनाने वाले लोग या संस्थान, क़ानून लिखने वाले

moving, blowing (wind)

آئین بنانے والے لوگ ، وہ لوگ جو دستور سازی کریں ۔

भार का परिणाम, तौल

opposite, over against

رک : واژُوں ؛ اوندھا .

बड़ा शायर, बड़ा अरुज़ी, बहरों का इलम जानने वाला

preachers

संघटन, बनावट, रचना, चालढाल, सजधज, रूप, आकृति, दशा, अवस्था, रीति, प्रणाली, तौर-तरीका

واضع (رک) کی جمع ، واضعین ، بنانے یا ایجاد کرنے والے ۔

धार्मिक या नैतिक उपदेश देने वाले, प्रवचन देने वाले लोग

हैयतें, शक्लें, आकार, अंदाज़, रूप

۔مونث۔ (ع) وضع کی جمع ۔ وضعیں۔ طرحیں۔

संतुलन बनाए रखना

महत्व देना, महत्वपूर्ण बनाना, प्रतिष्ठित समझना

जिसमें वज़न हो, बोझ वाला, बोझल, भारी, वज़नी, महत्व रखने वाला, अहम, क़दर के काबिल

तोलनेवाला, तौला

शेर की बह्र या वृत्त, शेर की तक्तीअ।।

नमूना परखना

महत्वपूर्ण बनाना, प्रभावशाली बनाना

(بلاغت) شعر کا وزن جو الفاظ کے ہجے سے متعین ہو ۔

भार मापने या तौलने का उपक्रम, तुलाई, तोलना, तोलने का काम, तोलने का पेशा, वज़न होना, बोझ होना, गिरानी होना

بھاری وزن اٹھانے کی مشق یا مقابلہ ، (خصوصاً لوہے کی سلاخ سے جس کے دونوں سروں پر مختلف وزن بندھے ہوتے ہیں (Weight lifting) ۔

(उरूज़) नया वज़न ईजाद करना, नई बहर निकालना, शेअर की तक़ती के लिए नए ओज़ान बनाना

क़दर ना होना, हैसियत ना होना , एहमीयत ना होना

एहमीयत ना रहना, वक़ार ना रहना, एहतिराम ना रहना

तौलना, भारी पन मालूम करना, भार मालूम करना

خوش لہجگی ، صوتی آہنگ۔

(उरूज़) मिसरे या शेअर का मौज़ूं होना, बहर में होना

तौलने से भार मालूम होना

एक वज़न जो किसी समय प्रचलन में था

۳۔ जिस्म के बोझ को एक हालत पर क़ायम रखना

किसी चीज़ का बोझ उठाना

۔۱۔ बोझ होना। गिरानी होना २। मितानत होना। वक़ात होना २। तुलना। तोला जाना

ایک وزن جو کسی زمانے میں رائج تھا ۔

भारहीन हो जाना, हल्का हो जाना और प्रतिष्ठा खो देना, आदर जाता रहना, आदरहीन हो जाना

मिस्रे या शेर का बहर से ख़ारिज हो जाना, मिस्रे का उचित न रहना

बोझ कम करना

(छंदशास्त्र) दो शब्दों की चाल और गति समान होना

मुरक्कब हो जाना, हल्का हो जाना

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

बोझ को कम करना, बोझ कम हो जाना, हलका हो जाना

(छंद विद्या) ऐसे दो कलमे जो हाव-भाव और भार में एक दूसरे की सीमा को न लाँघें

बहनेवाली वायु, चलनेवाली हवा।

(छंद-शास्त्र) पद का भार, पदों के उपयुक्त होने की स्थिति

مادّے کی کمیت یا مقدار ؛ گنجان یا ٹھوس ہونے کی حالت یا کیفیت؛(طبیعیات)کثافت یا ٹھوس پن ناپنے کی ایک اکائی جو فی اکائی حجم میں کمیت کی مقدار سے معلوم کی جاتی ہے ۔

भारी, बोझल ।

اہم ہونا ، مؤثر ، باوقعت ہونا (کوئی چیز یا بات) ۔

विधान बनाने- वाले, विधायकगण।।

नापने का पैमाना, बारूद नापने का पैमाना

वज़्न करके, तौल के, वज़्न के अनुसरा, वज़्न के लिहाज़ से (न कि संख्या के लिहाज़ से), तौल के एतिबार से

وہ شے جو وزن سے بکے ، تل کر فروخت ہونے والی شے نیز قطعی وزن نیز وہ محصول جو وزن پر رائج تھا اور اکبر بادشاہ نے منسوخ کر دیا تھا ۔

निर्देश और सलाह, उपदेश के शब्द, धार्मिक बातें।

सलाह पूर्वक, नसीहत करने वालों का सा, उपदेश से भरा

बदला, मुआवज़ा, बदले की वस्तु

तंग आना, परेशान होना

gravitational pull

(इस्लाम) वुज़ू करना का ढंग पता होना, वुज़ू करने का तरीक़ा मालूम होना